Elenberg MX-390 DVD, Instruction Manual

Page 1: ...DVD АВТОМАГНИТОЛА MX 390 DVD РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ...

Page 2: ...те только одобренные производителем приспособления чтобы избежать удара электрическим током короткого замыкания и возгорания ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ Если диск испачкан или поцарапан возможно возникновение сбоев в воспроизведении Держите диски как показано на рисунке Не прикасайтесь к стороне с записью Не прикрепляйте к дискам клеящуюся ленту бумагу и т п Не оставляйте диски в жарком месте или под прям...

Page 3: ...3 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ...

Page 4: ...4 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПДУ ...

Page 5: ...сстоянии от 3 до 5 м от плеера Замена батареи Если сократился радиус действия ПДУ или он перестал работать замените батарею Соблюдайте полярность во время замены батареи 1 Извлеките держатель батареи из пульта 2 Вставьте новую батарею отметкой вверх Вставьте держатель батареи обратно в пульт ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ...

Page 6: ...ается надпись TREBLE Баланс На экране отображается надпись BALANCE Микшер На экране отображается надпись FADER Меню Нажмите и удержите ручку VOL более 2 секунд чтобы войти в меню режимов Эквалайзер EQ Сигналы BEEP Режим управления громкостью VOL LAST ADJ Эквалайзер EQ Вращая ручку VOL Вы можете выбрать настройку эквалайзера Нормальная NORMAL Рок ROCK Поп POP Классика CLASSIC Сигналы BEEP Используя...

Page 7: ...ть настроенную радиостанцию Один шаг в АМ диапазоне равняется 9 кГц в FM диапазоне 50 кГц AMS Автоматическое сохранение в памяти Нажмите кнопку AMS чтобы прослушать все станции закрепленные за кнопками 1 6 5 секунд на каждую Удержите эту кнопку более 2 секунд чтобы сохранить 6 радиостанций с наилучшим приемом Часы Нажмите кнопку DISP чтобы узнать текущее время УСТАНОВКА ЧАСОВ 1 Удержите кнопку DIS...

Page 8: ...чтении DVD дисков соответствующий значок отображается на экране плеера Нажмите кнопку ENTER или II чтобы начать воспроизведение Воспроизводимые диски и форматы ДИСКИ CD HDCD CD R RW VCD SVCD DVD DVD R DVD RW DVD R DVD RW DVD ROM ФОРМАТЫ Аудио файлы MP3 mp3 WMA wma Видео файлы MPEG2 vob MPEG1 dat Изображения JPEG jpg MP3 файлы ISO 9660 или ISO 9660 Joliet format Максимум 30 символов Кол во треков М...

Page 9: ...R для активации Выбор каталога Используйте кнопки для входа в каталог а кнопки и ENTER для выбора каталога Выбор файлов Используйте кнопки для входа в список файлов а кнопки и ENTER для выбора и воспроизведения файлов Для возврата к списку нажмите кнопку Для просмотра изображений в режиме Слайд шоу нажмите кнопку II чтобы выбрать стиль отображения изображений нажмите копку PROG ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙ...

Page 10: ...атие кнопки RDM выключает произвольное воспроизведение Повторяющееся воспроизведение Нажмите кнопку RPT во время воспроизведения На экране отобразится значок RPT Для VCD CD дисков Вы можете выбрать RPT ONE повтор трека RPT ALL повтор всего диска RPT OFF выключить Для DVD дисков Вы можете выбрать RPT CHAP повтор главы RPT TITL повтор оглавления RPT OFF выключить Для диска с файлами Вы можете выбрат...

Page 11: ...ое меню Для выхода из этого меню снова нажмите кнопку PBC Переход Нажмите кнопку GOTO для активации меню перехода Используйте кнопки с цифрами и чтобы выбрать трек главу или оглавление Нажмите кнопку ENTER чтобы переключиться на выбранный объект Программа НажмитекнопкуPROGдлявхода в меню программирования Для создания программы используйте кнопки кнопки с цифрами и ENTER Для DVD диска Вам нужно буд...

Page 12: ...ите кнопку SUB T чтобы выбрать язык субтитров Оглавление диска Нажмите кнопку TITLE чтобы на экране отобразилось оглавление диска Для навигации по нему используйте кнопки и EN TER Выбор угла обзора Нажмите кнопку ANGLE чтобы выбрать угол обзора сцены если эта функция поддерживается диском Масштаб Нажмите кнопку ZOOM чтобы изменить масштаб изображения X2 X3 X4 X1 2 X1 3 1 4 Выкл OFF ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ...

Page 13: ...берите ТВ систему Скринсейвер Screen Saver Включается при остановке плеера больше чем на 3 минуты Изначально включен On Режим видео вывода Video Изначально INTERLACE YUV Тип телевизора TV type Выберите тип телевизора 4 3 P S обычный телевизор 16 9 изображение обрезается слева и справа 4 3 L B обычный телевизор 16 9 изображение передается с черны ми полосами сверху и снизу 16 9 для широкоэкранных Т...

Page 14: ...ольшие ограничения 8 минимальные ограничения Изначально 8 Замечание Для изменения ограничений нужно ввести пароль Изначальные настройки Default Настройки языка Language setup Экранное меню OSD Language Выберите язык экранного меню Озвучивание Audio Language Выберите язык озвучивания меню ...

Page 15: ...ь вывод по коаксиальному и оптическому каналу SPDIF PCM Используйте эту опцию при подключении через оптический или коаксиальный канал SPDIF PCM Используйте эту опцию при двухканальном подключении Ключ Key Установите нужный ключ исполь зуя кнопки Видео настройки Video Setup Яркость Brightness Для настройки используйте кнопки Контраст Contrast Для настройки используйте кнопки ...

Page 16: ...пки Четкость Sharpness Для настройки используйте кнопки Цифровые настройки Digital Setup Режим вывода OР Mode LINE OUT Сжатый исходящий сигнал Сглаживаются перепады громкости RF REMOD Максимальный вывод Динамический диапазон Dynamic Range Если Вы выбрали пункт LINE OUT Вы можете выбрать степень сжатия ...

Page 17: ...17 Двойное моно DUAL MONO STEREO Стерео режим MONO L Моно левый канал MONO R Моно правый канал и MIX MONO Моно микс ...

Page 18: ...18 ДИАГРАММА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ...

Page 19: ...ода как описано в таблице приведенной ниже ПОЛОЖЕНИЕ ФУНКЦИЯ СОЕДИНИТЕЛЬ А СОЕДИНИТЕЛЬ В 1 Задний правый Фиолетовый 2 Задний правый Фиолетовый с черной полосой 3 Передний правый Серый 4 ACC красный Передний правый Серый с черной полосой 5 Антенна синий Передний левый Белый 6 Передний левый Белый с черной полосой 7 Батарея 12В желтый Задний левый Зеленый 8 Земля Черный Задний левый Зеленый с черной...

Page 20: ...зъем 183мм x 52мм Панель должна быть толщиной от 4 75мм до 5 56мм чтобы удерживать магнитолу 1 Вставьте крепежный кожух в разъем для магнитолы и закрепите его замки Убедитесь что замки полностью закрылись 1a ВАЖНО Удалите два транспортиро вочных болта иначе прибор не будет работать 2 Проверьте и очистите заднюю часть магнитолы После ввинчивания крепежного болта и подсоединения проводов вставьте ма...

Page 21: ...ель в футляр и возьмите с собой Установка панели 1 Держа панель лицевой стороной к себе вставьте ее под углом и убедитесь что крепежные элементы совпали 2 Придавите левую часть панели пока она не защелкнется Вынимание магнитолы 1 Удалите панель и внешнюю планку 2 Вставьте оба Т образных ключа в отверстия спереди и продвигайте их пока они не защелкнутся 3 Выньте магнитолу СЪЕМНАЯ ПАНЕЛЬ ...

Page 22: ...апан Почистите или смените диск Низкое качество диска Диск испачкан или поцарапан Почистите или смените диск Во время вибрации срывается музыка Угол крепления более 300 Смените угол крепления на меньший Нестабильное крепление Проверьте крепления Шум во время вещания Слабый сигнал станция слишком далеко Выберите другую станцию или подстройте радио Потерялись сохраненные станции Неправильно подключе...

Page 23: ...08 0 МГц Европа 65 0 74 0 МГц OIRT Чувствительность 8 дБ Частотная характеристика 30 15000 Гц Разделение каналов 30 дБ 1 кГц Отклик изображения 50 дБ IF отклик 70 дБ Соотношение сигнал шум 55 дБ Проигрыватель дисков Система Система цифровой звукозаписи Частотная характеристика 20 20000 Гц Соотношение сигнал шум 86 дБ Нелинейное искажение менее 0 20 1КГц Channel separation 60 dB ТВ системы PAL NTSC...

Page 24: ...обходимо обратиться в сервисный центр за консультацией по дальнейшей эксплуатации товара В противном случае дальнейшая эксплуатация может повлечь невозможность нормального использования товара КОМПЛЕКТАЦИЯ Изготовитель ЭЛЕНБЕРГ ЛИМИТЕД Великобритания Адрес 35 Бромптон Роад Кнайтсбридж Лондон СВ3 ИДЕ Сделано в Китае ЭЛЕНБЕРГ ЭЛЕКТРИК КОМПАНИ ЛТД А08 Р2 Б4 билдинг Кеджинан 2 Роад С энд Т Индастри Па...

Page 25: ...DVD VCD CD MP3 PLAYER WITH FM OIRT TUNER MX 390 DVD INSTRUCTION MANUAL ...

Page 26: ... PROTECTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK AND ANNOYING INTER FERENCE USE ONLY THE INCLUDED COMPONENTS CD NOTES PLAYING A DEFECTIVE OR DUSTY CD CAN CAUSE DROPOUTS IN SOUND HOLD CDS AS ILLUSTRATED DO NOT TOUCH THE UNLABELED SIDE DO NOT ATTACH ANY SEAL LABEL OR DATA PROTEC TION SHEET TO EITHER SIDE OF A DISC DO NOT EXPOSE A CD TO DIRECT SUNLIGHT OR EX CESSIVE HEAT WIPE A DIRTY CD FROM THE...

Page 27: ...27 PANEL CONTROLS Power On Off Press PWR to turn on off the unit ...

Page 28: ...28 PANEL CONTROLS Power On Off Press to turn on off the unit ...

Page 29: ...unit When the range of the operation of the card remote control becomes short or no functions while operating Replace the battery with a new lithium battery Make sure the battery Polarity replacement is cor rect 1 Pull out the battery holder while pressing the stopper 2 Insert the button type battery with the stamped mark facing upward Insert the battery holder into the remote control GETTING STAR...

Page 30: ...ay shows the Bass level TREBLE control Display shows the TREBLE level BALANCE control Display shows the BALANCE level FADER control Display shows the FADER level Rotary Knob Menu Press the knob more than 2 seconds to enter menu mode then each press changes the mode as follows EQ ON OFF mode BEEP ON OFF VOL LAST ADJ mode EQ EQ mode Rotate the VOL knob to select EQ sound effect NORMAL POP ROCK CLASS...

Page 31: ... AM and FM band are 10KHz and 200KHz respectively In the rest of the world this step is 9KHz and 50KHz Usually the fre quency step has been factory preset AMS Auto Memory Store Press AMS briefly to scan the preset station 1 6 for 5 seconds each Hold more than 2 seconds the 6 strongest available station will be au tomatically saved in the memory of preset button 1 6 Clock Press DISP once or more to ...

Page 32: ... the display and TITLE appears Press ENTER or II to play Disc Playable DISC SUPPORTED CD HDCD CD R RW VCD SVCD DVD DVD R DVD RW DVD R DVD RW DVD ROM FILE TYPE SUPPORTED Audio file MP3 mp3 WMA wma Video file MPEG2 vob MPEG1 dat Picture file JPEG jpg MP3 file ISO 9660 or ISO 9660 Joliet format Max 30 characters Max Track number 448 Max nested directory 8 levels The max album number 99 The max length of ...

Page 33: ...lect category Press ENTER to confirm Folder Select Use to enter folder list and use to select desired folder press ENTER to confirm File Select Use to enter file list and use to select desired file press ENTER to play back press to return For PICTURE press II to run slide show the pictures press PROG to se lect picture showing style For MUSIC press will enter intro logo then press II to return AUDIO V...

Page 34: ...yback press RDM once or more RDM icon will appear on the display 2 Press RDM again to select normal playback REPEAT During playback press RPT once or more RPT icon will appear on the display For VCD CD Display appears RPT ONE RPT ALL RPT OFF For DVD Display appears RPT CHAP RPT TITL RPT OFF For File disc Display appears RPT ONE RPT DIR RPT ALL RPT OFF Note If you do not select RPT on when the enti...

Page 35: ... the remote control track or DVD Title Chapter and time display on top of the screen Current item is highlighted Use to select desired item Use digit button to select number Press enter to confirm Program Press PROG to enter program list Use cursor and digit button to enter number For DVD and File disc select title and chapter number For VCD and CD select track number Press II to play or move the c...

Page 36: ...s SUB T to select the subtitle language to show if the DVD has mul tiple language subtitles DVD TITLE Select Press TITLE to display title or chapter list use cursor or digit number to select press ENTER to play DVD Angle Select Press ANGLE to select different angle to view if the DVD has multiple angle views ZOOM Press ZOOM button the picture will be zoomed accordingly X2 X3 X4 X1 2 X1 3 1 4 OFF D...

Page 37: ...e TV system in the setting menu Screen Saver The screen saver appears if disc stop last more than 3 minutes Original setting On Video Output Mode Original setting INTERLACE YUV Setting TV type Select TV type to watch wide screen movies 4 3 P S For 4 3 TV left and right edges will be cut 4 3 L B For 4 3 TV black bars will appear on top and bottom 16 9 For 16 9 wide screen TV DVD SETUP ...

Page 38: ...setting 8 Note The rating can be selected only un der the password unlocked status and the limits can be worked only under the password locked status Load Default If this item is selected the unit return to original setting DVD Language setup OSD Language Select on screen display language of the DVD Audio Language Select audio language of the DVD from which are contained in the DVD ...

Page 39: ...here is no signal out put from coaxial or optical output SPDIF PCM When the unit is con nected with the amplifier by coaxial or optical connecter please select this mode SPDIF PCM When the unit is con nected with the two channel digital stereo amplifier please select this mode Setting Volume Setup the volume with the but tons DVD Video Setup Brightness Set the brightness of the video output with Con...

Page 40: ...l Setup Output Mode Select the output mode LINE OUT Compress the input signal The volume is small RF REMOD The volume is large Dynamic Range When you select the compressed mode as line out select it to ad just the compression proportion and get the different compressed effect When select FULL the audio signal is minimum when select OFF the audio signal is maximum ...

Page 41: ...41 DUAL MONO Select the audio channel from STEREO MONO L MONO Rand MIX MONO ...

Page 42: ...42 WIRING DIAGRAM ...

Page 43: ...Cut the connector connect the colored leads of the power cord to the car battery us shown in color code table below for speaker and power cable connections LOCATION FUNCTION Connector A Connector B 1 Rear Right Purple 2 Rear Right Purple Black Stripe 3 Front Right Gray 4 ACC red Front Right Gray Black Stripe 5 Auto Antenna blue Front Left White 6 Front Left White Black Stripe 7 Battery 12V yellow ...

Page 44: ...ng as shown on the left The dashboard should be 4 75mm 5 56mm thick in order to be able to support the unit 1 Insert the mounting collar into the dashboard and bend the mounting tabs out a screwdriver Make sure that lock lever is flush with the mount ing collar not projecting outward 1a IMPORTANT Remove these two screws before installation Otherwise the DVD Player will not work 2 Secure the rear of...

Page 45: ...d and then take off the other end 4 Place the panel into the case and take it with you when you leave the car Installing the panel 1 Hold the panel and ensure the panel faces to ward you and at an angle set the right side of the panel in the panel bracket 2 Press the left side of the panel until it locks Removing the unit 1 Remove the panel and the trim plate 2 Insert both T Keys into hole on the ...

Page 46: ...he CD Disc sound skips tone quality is low Disc is dirty or damaged Clean or change the CD Sound skips due to vibra tion Mounting angle is over 300 Adjust mounting angle to less than 300 Unstable mounting Mount the unit securely with the mounting parts Interference noise during broadcast Station is too far or signal are too weak Select other station of higher signal level Preset station lost Batte...

Page 47: ...ge 87 5 108 0 MHz Europe 65 0 74 0 MHz OIRT Sensitivity 8 dBμ Frequency response 30 Hz 15 KHz Stereo separation 30 dB 1 kHz Image response ratio 50 dB IF response ratio 70 dB Signal noise ratio 55 dB Disc Player System Disc digital audio system Frequency response 20 Hz 20 KHz Signal noise ratio 80 dB Total harmonic distortion Less then 0 20 1KHz Channel separation 60 dB Video signal format system ...

Page 48: ...el 1 Trim plate 1 T key 2 User manual 1 Rubber cushion 1 Remote control 1 Address to service center for consultation when the service life of prod uct has expired Otherwise the further operation can entail impossibility of normal use of the product COMPLETE SET Service life of the given product 3 years from the moment of sale ...