Elettro CF MMA 1435, Instruction Manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORAS DE ARCO

IMPORTANTE 

 
Antes de instalar, de usar o de realizar cualquier tipo de 
manutención a la máquina, hay que leer el contenido del 
libreto 

"Normas de seguridad para el uso de la máquina"

 y 

del 

"Manual de instrucciones"

 específico para esta máquina. 

Si no se han comprendido totalmente las instrucciones hay 
que contactar con el distribuidor. 

14

Además es imprescindible tener bien en cuenta  el manual con 
relación a las normas de seguridad. 
Los símbolos que aparecen al lado de los párrafos a los cuales 
hacen referencia ponen de manifiesto situaciones de máxima 
atención, consejos prácticos o simples informaciones. 
Ambos manuales deben guardarse con esmero, en un sitio 
conocido por las distintas personas interesadas. Se tendrán 
que consultar cada vez en que  surja alguna duda, tendrán 
que acompañar la máquina durante toda su vida operativa y se 
utilizarán a la hora de formular pedidos de repuestos. 
 

1 DESCRIPCION GENERAL 
 
1.1 EXPLICACIONES Y DATOS TÉCNICOS. 

 
EN 60974 - 1 .........La soldadora está construida siguiendo lo 

establecido por esta norma internacional. 

Art..........................Numero de matrícula que siempre hay que 

citar para cualquier petición relacionada 
con la soldadora. 

.Convertidor estático de frecuencia 

monofásica - transformador - enderezado. 

MMA ......................Adapto para soldar con electrodos 

revestidos. 

TIG ........................Adapto para soldar TIG. 
U

o .................................

Tensión al vacío secundaria. 

X............................Factor de servicio expresa el porcentaje de 

10 minutos durante los cuales la soldadora 
puede trabajar a una determinada corriente 
sin producir recalentamiento. 

I

2 ...................................

Corriente para soldar. 

U

2 .................................

Tensión secundaria con corriente I

2

. 

U

1 .................................

Tensión nominal de alimentación. 

1 ~ 50/60Hz ...........Alimentación monofásica 50 o 60Hz. 
I

1

 max ....................Es  el  máximo valor de la corriente 

absorbida. 

I

1

 efec. ...................Es el máximo valor de la corriente efectiva 

absorbida considerando el factor de 
servicio. 

IP21 .......................Grado de protección del armazon. Grado 1, 

segunda cifra, significa que con esta 
máquina no se puede trabajar al externo y 
con lluvia. 

......................Idónea para trabajar en ambientes 

altamente peligrosos. 

NOTAS: .................La  soldadora ha sido proyectada además 

para trabajar en ambientes con grado 3 de 
polución (ver IEC 664). 

 
1.2 ESPECIFICAS 

Esta soldadora es un generador de corriente continua 
constante realizada con la tecnología INVERTER, proyectada 
para soldar con electrodos revestidos y con procedimiento 
TIG. 
Cada vez que se soliciten informaciones acerca de la 
soldadora, sírvanse indicar el articulo y el número de 
matricula. 
 

1.3 OPERACIONES PREVIAS AL USO 

Antes de la conexión y de la utilización es oportuno atenerse a 
algunas normas que, a pasar de ser de sentido común, puede 
que vengan omitidas. Primero hay que cerciorarse de que no 
vengan obstaculizado de manera alguna el chorro del aire de 
refrigeración. 
1.  Extraer el aparato del embalaje. 
2.  Evitar apoyarlo contra paredes o colocarlo de alguna 

manera que limite el chorro del aire a través de las 
rendijas de entrada y de salida. Hay que evitar, por 
ejemplo, taparlo con lonas, trapos, hojas de papel, nylon, 
etc.  

3.  Verificar que la temperatura del aire aspirado no exceda 

los 40 grados centígrados. 

4.  No poner ningún dispositivo filtrante en los conductos de 

entrada de aire de esta máquina para soldar. 

Se anula la garantía en caso se usen dichos dispositivos 
filtrantes. 

 
2 INSTALACION 

2.1 CONEXION A LA RED 

Antes de realizar la conexión de la máquina a la red, verificar 
que la tensión de alimentación sea igual a la indicada en la 
placa de los datos. 
 

2.2 PROTECCIONES  

Este aparato lleva varias protecciones internas que garantizan 
un correcto funcionamiento en todo momento: 

2.2.1 Protección anti-encolamiento del electrodo 

Cuando el electrodo se pega à la pieza, la maquina sitúa la 
corriente I

2.

 en valores no peligrosos para el electrodo mismo. 

2.2.2 Protecciones térmicas 

El led B (fig. 1) señala esta operación: en ese caso hay que 
esperar algunos minutos antes de rearmar el aparato. 
SOBRE - TENSIONES PERJUDICIALES PARA EL 
APARATO