background image

54 

 

Problem 

Possible causes/

 

troubleshooting: 

The  oven does not heat up  -

 

Check  the  current  supply  of  the  socket,  if 
necessary, switch on or replace the fuses. 

-

 

In models with clock: maybe the clock is not set. 
Set the clock.  

-

 

Rotary  switches  of  operating  mode  or 
temperature are not switched on. 

-

 

The timer is off. 

The lights do not work 

-

 

Check  the  current  supply  of  the  socket,  if 
necessary, switch on or replace the fuses.

 

-

 

 Defective light bulb, replace bulb if necessary. 

-

 

The oven is turned off. 

When  heating  and  cooling 
the oven, metal sounds are 
heard. 

-

 

When  heated,  metal  objects  may  make  sounds 
due to expansion. This is not a malfunction. 

The steam is coming out of 
the working oven. 

-

 

When heated, the food may emit steam that will 
go outside. It is recommended to turn on the air 
extraction  or  ventilate  the  room.  Emission  of 
steam is not a malfunction. 

 
 

12. MANUFACTURER WARRANTY 

 

12.1. 

The manufacturer guarantees correct operation of the oven 

within 60 months

 

from the date of sale through the retail network if the consumer adheres to the rules of 
transportation, storage, installation and operation. 

12.2.

 In case of absence of a sales date mark, the warranty period is calculated from 

the manufacture date. 

12.3.

 In the case of improper operation of the oven within the warranty period, the 

consumer has the right to warranty repair at the service centers, addresses of which are 
indicated in the warranty coupon and on the website of the trademark. 

12.4. 

When contacting the service you should inform: 

—  Type of malfunction. 
—  Model of the device. 
—  Serial number (this information is indicated on the nameplate at the bottom of the 

appliance). 

12.5. 

Life span of the oven – 10 years. 

 
 

Summary of Contents for Astoria

Page 1: ...1 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...но ознайомитися з нашими рекомендаціями дотримання яких забезпечить надійну роботу пристрою Не викидайте дану інструкцію оскільки згодом вона може дати відповіді на питання що виникнуть УВАГА ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВКЛЮЧЕННЯМ ПРИЛАД ПОВИНЕН ЗНАХОДИТИСЯ ПРИ КІМНАТНІЙ ТЕМПЕРАТУРІ НЕ МЕНШЕ ДВОХ ГОДИН 1 2 Духовка призначена для приготування їжі використовується виключно в домашньому господарстві ...

Page 4: ...етрів 1 8 Технічні характеристики духовки вказані в даній інструкції та на етикетці закріпленій на корпусі 2 ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ УВАГА ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ВМИКАТИ ДУХОВКУ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ ПОВЕРХНІ А ТАКОЖ ВИКОРИСТОВУВАТИ ДЛЯ ПІД ЄДНАННЯ ДУХОВКИ РОЗЕТКИ БЕЗ ЗАЗЕМЛЮЮЧОГО КОНТАКТУ ОБЕРІГАЙТЕ ЕЛЕКТРОШНУР ВІД МЕХАНІЧНИХ І ТЕРМІЧНИХ УШКОДЖЕНЬ 2 1 Прилад може використовуватися тільки в добре вентильованих ...

Page 5: ...ні пожежі не заливайте вогонь водою Існує небезпека отримання опіків Накрийте осередок полум я цупкою тканиною щоб перекрити доступ кисню до вогню та вимкніть прилад від електричної мережі 2 14 Розташовуйте посуд так щоб було неможливо перевернути посуд випадково зачепивши рукою 2 15 Не розміщуйте на одній решітці посуд вагою більше 5 кг 2 16 Утримуйте духову шафу в чистоті залишки їжі можуть зайн...

Page 6: ...му регламенту з електромагнітної сумісності обладнання ПКМУ від 16 12 2015 р 1077 4 2 Будова приладу Духові шафи з механічним таймером 1 Функціональна сигнальна лампочка 2 Ручка вибору режиму 3 Ручка управління таймера 4 Регулювання температури 5 Температурна сигнальна лампа 6 Панель управління 7 Нагрівачі 8 Внутрішня освітлювальна лампа 9 Стікер з технічними даними 10 Внутрішнє скло дверцят духов...

Page 7: ...афи 12 Вентилятор конвектора 4 3 РУЧКА РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ При експлуатації духовки температура приготування їжі може бути встановлена від 50 ºС до максимального рівня Мах Максимальна температура становить 285 15 C 4 4 ТЕМПЕРАТУРНА СИГНАЛЬНА ЛАМПОЧКА Температурна сигнальна лампочка запалюється після налаштування внутрішньої температури духовки на необхідний рівень і горить до досягнення цієї т...

Page 8: ...И МОЖЕ ВІДРІЗНЯТИСЯ ВІД ПОРЯДКУ ЇХ РОЗТАШУВАННЯ У ВАШОМУ ВИРОБІ РЕЖИМ ТЕМПЕРАТУР А НАЗВА І ОПИС ФУНКЦІЇ O НАГРІВ НЕ ВІДБУВАЄТЬС Я Духовка приведена в неробочий режим Для відключення духовки встановіть всі перемикачі в дане вихідне положення 50 200 С Розморожування Вмикається тільки турбовентилятор Ця функція призначена для розморожування шляхом створення навколо замороженої їжі кімнатної температу...

Page 9: ... видів риб які поміщають на верхній рівень Для того щоб краплі жирних речовин не забруднили духовку на нижній рівень поміщають деко в який наливають 1 2 склянки води max ºС Гриль Вентилятор Одночасно вмикаються гриль нагрівач і турбовентилятор Гаряче повітря нагріте гриль нагрівачем за допомогою вентилятора рівномірно і швидко розподіляється в духовці Ця функція призначена для обсмажування при рів...

Page 10: ...А НЕ ПРАЦЮВАТИМЕ 5 1 МЕХАНІЧНИЙ таймер 5 1 1 Повертаючи хвилинний таймер за годинниковою стрілкою можна регулювати час до 90 хвилин Таймер буде працювати протягом встановленого часу а по його закінченні автоматично відключається 5 1 2 Після того як страви помістили в духовку налаштуйте температуру і необхідну функцію приготування за допомогою ручки управління і поверніть ручку хвилинного таймера н...

Page 11: ...ЧНИЙ РЕЖИМ Приготування при якому функції і значення температури встановлюється користувачем без використання будь якої програми приготування 5 2 3 НАЛАШТУВАННЯ ТАЙМЕРА Режим Налаштування таймера може бути активований незалежно від інших програм Таймер може бути встановлений на час від 1 хвилини до 23 годин 59 хвилин Кнопка 1 утримується доти поки символ звукового таймера не почне блимати екран по...

Page 12: ... Таймер відключається натисканням на кнопки 1 2 і 3 і встановлюється ручний режим 5 2 8 АВТОМАТИЧНЕ ВІДКЛАДЕНЕ ЗАКІНЧЕННЯ ПРИГОТУВАННЯ У разі якщо передбачається почати і завершити приготування в певний час можна налаштувати час приготування і завершення приготування Ця функція називається повністю автоматичне приготування Кнопка 1 утримується до тих пір поки на циферблаті не блимає dur і 0 00 крі...

Page 13: ... ВХОДИТЬ Електрична духова шафа 1 шт Решітка 1 шт Деко 1 шт Гвинти кріплення 2 шт Керівництво з експлуатації 1 шт Гарантійний талон 1 шт Упаковка 1 шт 7 ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ ДУХОВОЇ ШАФИ УВАГА ПЕРЕД БУДЬ ЯКИМИ РОБОТАМИ З НАЛАГОДЖЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТОЩО ВІДКЛЮЧІТЬ ДУХОВУ ШАФУ ВІД ЕЛЕКТРИЧНОЇ МЕРЕЖІ УВАГА ПРИ ВИКОРИСТАННІ ДУХОВОЇ ШАФИ МОЖЕ ЗНАДОБИТИСЬ ДОДАТКОВА ВЕНТИЛЯЦІЯ 7 1 Цей розділ призначений...

Page 14: ...белем із штепсельною вилкою Розетка повинна відповідати типорозміру штепсельної вилки і мати контакти заземлення 7 7 Розетка має знаходитися в легкодоступному місці для забезпечення швидкого доступу до штепсельної вилки Прослідкуйте щоб шнур живлення знаходився якнайдалі від корпусу духової шафи 7 8 Якщо прилад не використовується тривалий час виймайте вилку з розетки 7 9 Необхідно видалити задню ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...ератури Встановіть перемикач на Верхній і Нижній режими обігріву Залиште духову шафу в цьому стані на 30 хвилин УВАГА ОСКІЛЬКИ ПІСЛЯ ПРИГОТУВАННЯ З ДУХОВКИ МОЖЕ ВИЙТИ ПАРА ВІДКРИВАЮЧИ ДВЕРЦЯТА ДУХОВКИ ЗАВЖДИ СТІЙТЕ ОСТОРОНЬ За цей час підігріваються всі елементи духової шафи і теплоізоляційні матеріали тож може з явитися запах гару У разі повторного виділення запаху гару перед приготуванням їжі в ...

Page 17: ...укти харчування необхідно розморозити перед приготуванням їжі Відключити духову шафу за кілька хвилин до кінця приготування їжі або розрахувати час установки таймеру так щоб закінчення приготування відбувалося за рахунок залишкового тепла 10 ДОГЛЯД ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ 10 1 ЗАГАЛЬНА ЧИСТОТА Після кожного використання теплу духовку слід витерти легкою вологою намиленою ганчіркою не можна залишати в ду...

Page 18: ...падку його можна почистити вологою ганчіркою Не можна чистити ущільнювач абразивними засобами У разі якщо ущільнювач зношується або розривається потрібно звернутися до компетентного сервісного центру У деяких моделях встановлена каталітична стінка Вона покрита спеціальною емаллю яка здатна збирати частинки жиру що утворюється в середині духовки під час приготування Не можна чистити каталітичну сті...

Page 19: ...БИ ЇХ УСУНЕННЯ УВАГА НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ НАМАГАЙТЕСЯ ВІДРЕМОНТУВАТИ ДУХОВУ ШАФУ САМІ РЕМОНТ ПРИЛАДУ НЕОБХІДНО ПРОВОДИТИ ТІЛЬКИ В АВТОРИЗОВАНОМУ СЕРВІСНОМУ ЦЕНТРІ Перш ніж зателефонувати до служби допомоги перевірте можливість легкого усунення проблеми за допомогою нижче наведеного списку Несправності Можливі причини Методи усунення Духовка не нагрівається Перевірте наявність струму в розетці при не...

Page 20: ...альну роботу духової шафи протягом 60 місяців з дня продажу через роздрібну торгову мережу за умови дотримання споживачем правил транспортування зберігання монтажу та експлуатації 12 2 При відсутності позначки про дату продажу гарантійний термін обчислюється з моменту виготовлення 12 3 У випадку некоректної роботи духової шафи з вини виробника протягом гарантійного терміну споживач має право гаран...

Page 21: ...ией необходимо внимательно ознакомиться с нашими рекомендациями соблюдение которых обеспечит надежную работу устройства Не выбрасывайте данную инструкцию поскольку она может дать ответы на вопросы которые возникнут ВНИМАНИЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ВКЛЮЧЕНИЕМ ПРИБОР ДОЛЖЕН НАХОДИТЬСЯ ПРИ КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ НЕ МЕНЕЕ ДВУХ ЧАСОВ 1 2 Духовка предназначена для приготовления пищи используется исклю...

Page 22: ...делия 1 7 Производитель оставляет за собой право модификации изделия с целью улучшения его качества и технических параметров 1 8 Технические характеристики духовки указаны в данной инструкции и на этикетке закрепленной на корпусе 2 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВКЛЮЧАТЬ ДУХОВКУ В ЭЛЕКТРОСЕТЬ ПОВЕРХНОСТИ А ТАКЖЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДУХОВКИ РОЗЕТКИ БЕЗ ЗАЗЕМЛЯЮЩЕГО КОНТА...

Page 23: ... ВНИМАНИЕ ОТДЕЛЬНЫЕ ЧАСТИ ДУХОВКИ СИЛЬНО НАГРЕВАЮТСЯ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ И ОСТАЮТСЯ ГОРЯЧИМИ ЕЩЕ ДОЛГО НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ОБ ЭТОМ И СЛЕДИТЕ ЧТОБЫ ДЕТИ НЕ ИГРАЛИ У ДУХОВОГО ШКАФА ДАЖЕ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ 2 13 При возникновении пожара не заливайте огонь водой Существует опасность получения ожогов Накройте очаг пламени плотной тканью чтобы перекрыть доступ кислорода к огню и выключите прибор от ...

Page 24: ...4 1 Духовка предназначена для приготовления пищи используется исключительно в домашнем хозяйстве и соответствует требованиям технического регламента низковольтного электрооборудования ПКМУ от 16 12 2015 г 1067 Техническому регламенту по электромагнитной совместимости оборудования ПКМУ от 16 12 2015 г 1077 4 2 СТРОЕНИЕ ПРИБОРА Духовой шкаф с механическим таймером 1 Функциональная сигнальная лампочк...

Page 25: ...тор температуры 5 Кнопка 6 Температурная сигнальная лампа 7 Верхний нагревательный элемент гриль 8 Внутренняя осветительная лампа 9 Стикер с техническими данными 10 Внутреннее стекло дверцы духовки 11 Дверца духовки 12 Вентилятор конвектора 4 3 РУЧКА РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ При эксплуатации духовки температура приготовления пищи может быть установлена от 50 С до максимального уровня Мах Максимальн...

Page 26: ...ная сигнальная лампочка зажигается при настройке ручки переключения режимов на любую функцию и выключается при установке исходного положения 0 4 7 ТАБЛИЦА ФУНКЦИЙ ВНИМАНИЕ ВСЕ ФУНКЦИИ ВКЛЮЧАЮТСЯ ПОСЛЕ РЕГУЛИРОВАНИЯ РЕЖИМА НАСТРОЙКИ ТЕМПЕРАТУРЫ НА НЕОБХОДИМЫЙ УРОВЕНЬ ОЧЕРЕДНОСТЬ УКАЗАННЫХ В ТАБЛИЦЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ РАСПОЛОЖЕНИЯ В ИЗДЕЛИИ РЕЖИМ ТЕМПЕРАТУРА НАЗВАНИЕ И ОПИСАНИЕ ФУНКЦ...

Page 27: ...дновременно включаются верхний и нижний нагреватели и вентилятор Горячий воздух нагретый верхним и нижним нагревателями с помощью вентилятора равномерно и быстро распределяется в духовке Эта функция предназначена для приготовления кексов пирогов и тортов max С Гриль Включается только гриль нагреватель Эта функция предназначена для обжаривания больших и средних порций мяса а также различных видов р...

Page 28: ...вления еды которую необходимо поджаривать снизу при равномерном распределении тепла 50 200 ºС Турбо и нижний нагреватели Вентилятор Одновременно включаются турбо и нижний нагреватели и турбовентилятор Горячий воздух нагретый турбонагревателем с помощью вентилятора равномерно и быстро распределяется в духовке Данная функция предназначена для приготовления пиццы и других хлебных блюд 5 ТАЙМЕР ВНИМАН...

Page 29: ... духового шкафа к электросети на экране мигает 0 00 и AUTO Удерживаем кнопку 1 около секунды начинает мигать символ точки С помощью кнопок 2 и 3 устанавливается время Через 7 секунд после завершения настройки времени прибор выйдет из режима настройки В случае если необходимо снова установить время Кнопки 2 и 3 держатся нажатыми около секунды начинает мигать символ точки Устанавливается время с пом...

Page 30: ...матическое приготовления Кнопка 1 держится до тех пор пока на циферблате не мигает dur и 0 00 кроме этого мигает символ автоматического приготовления Время приготовления устанавливается с помощью кнопок 3 и 2 Можно установить время приготовления от 1 минуты до 10 00 часов Через 7 секунд после настройки устанавливается режим часов Экран показывает символ автоматического приготовления Выбирается нуж...

Page 31: ...лючается нажатием на кнопки 1 2 и 3 и устанавливается ручной режим 5 2 9 Блокировка кнопок Когда духовка не используется можно активировать или деактивировать блокировки кнопок духовки путем нажатия кнопки 3 и удержанием в течение 3 секунд Если блокировка кнопок включается при функционировании программы приготовления в этом случае блокируются только кнопки дисплея если блокировка кнопок включается...

Page 32: ...16 А НЕОБХОДИМО ВЫЗВАТЬ КОМПЕТЕНТНОГО ЭЛЕКТРИКА ДЛЯ ЗАМЕНЫ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ 7 5 Перед подключением необходимо проверить соответствие электрических параметров духового шкафа необходимые данные указаны на заводской табличке расположенной внизу прибора к электросети 7 6 Духовой шкаф оборудован сетевым кабелем со штепсельной вилкой Розетка должна соответствовать типоразмеру штепсельной вилки и иметь ко...

Page 33: ...между варочной поверхностью и духовым шкафом должно быть не менее 5 см если иное не указано в инструкции поверхности 7 12 Варианты монтажа монтажные размеры и размеры отверстия под монтаж духового шкафа указаны на рисунке ...

Page 34: ...овень режима Настройка температуры Установите переключатель на Верхний и Нижний режимы обогрева Оставьте духовой шкаф в этом состоянии на 30 минут ВНИМАНИЕ ПОСКОЛЬКУ ПОСЛЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИЗ ДУХОВКИ МОЖЕТ ВЫЙТИ ПАР ОТКРЫВАЯ ДВЕРЦУ ДУХОВКИ ВСЕГДА СТОЙТЕ В СТОРОНЕ За это время подогреваются все элементы духового шкафа и теплоизоляционные материалы поэтому может появиться запах гари В случае повторного...

Page 35: ...женные продукты питания необходимо разморозить перед приготовлением пищи Отключить духовой шкаф за несколько минут до конца приготовления пищи или рассчитать время установки таймера так чтобы окончания приготовления происходило за счет остаточного тепла 10 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ 10 1 Общая Чистота После каждого использования теплую духовку следует вытереть мягкой влажной намыленной тряпкой нельзя ост...

Page 36: ... этом случае его можно почистить влажной тряпкой Нельзя чистить уплотнитель абразивными средствами В случае если уплотнитель изнашивается или разрывается нужно обратиться в компетентный сервисный центр В некоторых моделях установлена каталитическая стенка Она покрыта специальной эмалью которая способна собирать частицы жира образующегося внутри духовки во время приготовления Нельзя чистить каталит...

Page 37: ...вой стрелки или потянув на себя в зависимости от типа лампы Установка лампы проводится в обратном порядке 12 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ВНИМАНИЕ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ДУХОВОЙ ШКАФ САМИ РЕМОНТ ОБОРУДОВАНИЯ НЕОБХОДИМО ПРОВОДИТЬ ТОЛЬКО В АВТОРИЗОВАННЫХ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРАХ Прежде чем позвонить в службу помощи проверьте возможность легкого решения проблемы с п...

Page 38: ... или обеспечить проветривание помещения Выделение пара не является поломкой 12 Гарантии изготовителя 12 1 Производитель гарантирует нормальную работу духового шкафа в течение 60 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть при условии соблюдения потребителем правил транспортирования хранения монтажа и эксплуатации 12 2 При отсутствии отметки о дате продажи гарантийный срок исчисляется с мо...

Page 39: ...reliable operation of the appliance Do not throw out this manual as with due time it may give answers to the arising questions ATTENTION BEFORE STARTING ITS OPERATION ACTIVATION THE APPLIANCE SHALL BE STORED AT ROOM TEMPERATURE FOR NO LESS THAN TWO HOURS 1 2 The oven is intended for cooking shall be used exclusively in a household and meets the requirements of the Technical regulation of low volta...

Page 40: ...rameters 1 8 Technical specification of the oven are indicated in this user manual and on the label attached to the body 2 TECHNICAL SAFETY RULES ATTENTION IT IS PROHIBITED TO CONNECT THE OVEN TO THE POWER LINE OF THE SURFACE AS WELL AS TO USE FOR CONNECTION OF THE OVEN SOCKETS WITHOUT GROUNDING CONTACT KEEP THE WIRE FROM MECHANICAL AND THERMAL DAMAGE 2 1 The appliance may be used only in well con...

Page 41: ...eaching the fire and switch off the appliance power off 2 14 Place the dishes so that it would be impossible to flip the dishes by accidentally touching the handles by hand 2 15 Do not place on one grid dishes that weight more than 5 kg 2 16 Keep the oven clean as food leftovers may catch on fire 2 17 In case of extraordinary situation power off the oven call the service center a telephone number ...

Page 42: ...rs of Ukraine dated December 16 2015 No 1077 4 2 Construction of the device Oven with mechanical timer 1 Functional indicator light 7 Heaters 2 Mode selection knob 8 Inner light bulb 3 Timer control knob 9 Sticker with technical data 4 Temperature control 10 Inner glass of the oven door 5 Temperature indicator lamp 11 Oven door 6 Control panel 12 Convector fan Oven with electronic timer ...

Page 43: ...ugh to set the oven on Max The maximum temperature is 285 15 C 4 4 TEMPERATURE INDICATOR LAMP The temperature indicator bulb lights up when the oven temperature is set to the required level and is active until such temperature is reached The temperature indicator bulb switches off after reaching the set temperature When the temperature lowers the temperature indicator bulb lights up again and is a...

Page 44: ...s activated This function is intended for defrosting by creating around the frozen food room temperature with preservation of food quality as well as for cooling hot dishes 50 200 С Bottom heater Only bottom heat is on This function is intended for dishes which are required to be baked from the bottom heating food dishes which are cooked in clay pots at low temperatures within long time periods as...

Page 45: ...m sized pieces of meat and fish Adjust also a tray at a lower position and add 1 2 cups of water in order to avoid oil droplets 50 200 ºС Turbo Heater Fan Turbo fan and turbo heater is simultaneously activated Heat derived from turbo heater is distrubuted evenly and quickly with turbo fan s assistance Suitable for cooking in different shelf levels and different food meat fish 50 200 ºС Lower Heate...

Page 46: ...at the mark by turning it counterclockwise To stop cooking at manual time setting at any time turn the timer from the mark to the mark 0 clockwise 5 2 ELECTRONIC TIMER 5 2 1 SETTING TIME Before the first connection of the oven to the electrical grid at the display will blink 0 00 and AUTO Press and hold key 1 about a second A dot symbol will start to blink Time is set by means of keys 2 and 3 With...

Page 47: ...oking Cooking time is set using keys 3 and 2 The time may be set from 1 minute till 10 hours Within 7 seconds after setting is set the hour display mode The display shows an automatic cooking mode Select the required temperature and function of the oven When the cooking is over the time alarm will ring for 7 minutes and the symbol of automatic cooking will start to blink again It is necessary to p...

Page 48: ...TS OF DELIVERY DELIVERY SET INCLUDES Electric oven 1 pcs Grid 1 pcs Baking tray 1 pcs Fixation bolts 2 pcs Operating manual 1 pcs Warranty certificate 1 pcs Package 1 pcs 7 OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS ATTENTION DISCONNECT THE OVEN FROM THE POWER SOURCE PRIOR TO ANY WORKS SERVICES ETC ATTENTION WHEN USING THE OVEN YOU MAY NEED EXTRA VENTILATION 7 1 This Section is intended for qualified technici...

Page 49: ...ize of the plug and have grounding contacts 7 7 The socket shall be in an easily accessible place for quick access to the plug Make sure the wire is as close to the oven as possible 7 8 If the appliance is not used for a long time remove the plug from the socket 7 9 It is necessary to remove the back panel of the cabinet for free circulation of air The panel in which the oven is inserted must have...

Page 50: ...he center and with the cabinet 7 14 Open the door and fix the oven to the cabinet panel with four fixation bolts as shown in the figure 8 THE FIRST USAGE OF THE OVEN ATTENTION BEFORE THE FIRST USAGE CLEAN THE ACCESSORIES OF THE OVEN THOROUGHLY BAKING TRAYS AND GRID ...

Page 51: ...r oven in an environmentally friendly and energy efficient way For the better heat transfer in the oven are used enameled dark colored kitchen utensils In the event of frequent opening of the oven door while cooking air enters the interior which leads to the loss of electricity power Therefore it is not recommended to open the oven door frequently The heat remaining in the oven after the cooking p...

Page 52: ...AGENTS 10 2 CLEANING GLASS When cleaning the control panel glass and door glass use appropriate glass cleaning agents To remove the inner glass perform the actions illustrated in the figure 1 Open the door and sift the glass towards yourself 2 Remove the bottom of the glass 3 Remove the glass The installation of glass shall be carried out in reverse order ...

Page 53: ...HE OVEN ATTENTION DISCONNECT THE OVEN FROM THE POWER SOURCE PRIOR TO REPLACING THE LIGHT BULB 11 1 The oven light bulb shall match the following parameters High thermal resistance up to 300 ºС Electrical parameters 220 240 V AC 50 Hz Power 15 W 11 2 Replacing the light bulb Remove the protective glass cover А by turning it counterclockwise Remove the light bulb by turning it counterclockwise or pu...

Page 54: ...de It is recommended to turn on the air extraction or ventilate the room Emission of steam is not a malfunction 12 MANUFACTURER WARRANTY 12 1 The manufacturer guarantees correct operation of the oven within 60 months from the date of sale through the retail network if the consumer adheres to the rules of transportation storage installation and operation 12 2 In case of absence of a sales date mark...

Reviews: