15
14
A) Push the indicator tube (1) in the top of the watermeter. Place the lid (2)
on the indicator tube. The MIN/MAX indication points facing the pour
opening.
B) Take your Milano
®
pot and place the Easy Insert (3) and inlay (4).
C) Push the water meter al the way down into the oval hole of the bottom inlay.
D) Distribute the absorbing gravel equally across the bottom inlay.
E) Fill your Milano
®
pot with compost. Press the compost down fi rmly while
adding more.
For tips on optimal watering see page 16.
A) Insérez le tube mesureur (1) dans la partie supérieure du système d’arrosage et
placez le capuchon (2) sur le tube. La mention MIN/MAX indique l’ouverture
de remplissage.
B) Dans le pot Milano
®
, placez d’abord la pièce Easy Insert (3) puis le fond du
système d’arrosage (4).
C) Poussez le mesureur jusqu’en bas à travers le trou ovale du fond d’arrosage.
D) Répartissez uniformément le gravier absorbant sur le fond d’arrosage.
E) Remplissez votre pot Milano
®
de terreau. Tassez bien le terreau au fur
et à mesure que vous l’ajoutez.
Consultez les conseils sur l’arrosage à la page 16.
WATERING SYSTEM
A) Druk het indicatorbuisje (1) op de bovenzijde van de watermeter en plaats het
dekseltje (2) over het indicatorbuisje. De MIN/MAX indicatie wijst naar de
gietopening.
B) Neem uw Milano
®
pot en plaats de insert (3) en inlay (4).
C) Duw de watermeter geheel omlaag in de ovale opening van de bodeminlay.
D) Verdeel het absorberende grind gelijkmatig over de bodeminlay.
E) Vul uw Milano
®
pot met potgrond. Druk de grond stevig aan terwijl u deze toevoegt.
Voor tips over bewatering, zie pagina 16.
A) Drücken Sie das Indikatorröhrchen (1) oben in den Wasserstandsanzeiger und
setzen Sie den Deckel (2) auf das Indikatorröhrchen. Die MIN/MAX Anzeige zeigt
zur Gießöffnung.
B) Nehmen Sie Ihren Milano
®
Topf und legen sie den Insert (3) und den Einsatz (4)
in den Topf.
C) Schieben Sie den Wasserstandsanzeiger gänzlich nach unten in die
ovale Öffnung der Bodeneinsatz.
D) Verteilen Sie den absorbierenden Kies gleichmäßig über den Einsatz.
E) Füllen Sie Ihren Milano
®
Topf mit Blumenerde. Drücken Sie die Erde kräftig an,
während Sie mehr dazu geben.
Siehe Bewässerungstipps auf Seite 16.
Starting up your Milano®
elho
D
F
NL
UK
A
E
B
C
D
