ELICA EMD530S2, Use, Care And Installation Manual

19 

LISEZ CES INSTRUCTIONS ET 

CONSERVEZ-LES 

Avis de sécurité important 

ATTENTION 

UTILISER CET APPAREIL À DES FINS DE VENTILATION 
GÉNÉRALE SEULEMENT.  NE PAS UTILISER CET 
APPAREIL POUR ÉVACUER DES MATÉRIAUX OU DES 
VAPEURS DANGEREUX OU EXPLOSIFS.

AVERTISSEMENT 

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC 
ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE, RESPECTER LES 
DIRECTIVES SUIVANTES :

A.

  Utiliser cet appareil uniquement aux fins prévues par le 

fabricant.  Si vous avez des questions à propos de 
l’appareil, communiquez avec le fabricant.  

B.

  Avant de faire l’entretien de l’appareil ou de le nettoyer, 

coupez l’alimentation dans le panneau électrique et 
verrouillez le panneau en bloquant le dispositif 
permettant d’empêcher d’activer l’alimentation 
accidentellement.  S’il n’est pas possible de verrouiller 
l’accès au panneau, fixez une étiquette très voyante au 
panneau électrique. 

C.

  Une personne qualifiée doit effectuer l’installation et le 

câblage des fils électriques en conformité avec tous les 
codes et toutes les normes, y compris la cote de 
résistance au feu. 

D.

 Il est important de prévoir suffisamment d’air pour 

assurer une bonne combustion de l’équipement de 
chauffe et l’évacuation adéquates des gaz par le conduit 
de cheminé afin de prévenir les refoulements d’air.  
Respectez les directives et les normes de sécurité des 
fabricants de l’équipement de chauffage, comme celles 
publiées par la National Fire Protection Association 
(NFPA), la American Society for Heating, Refrigeration 
and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et le code 
des autorités de votre région. 

E.

 Au moment de couper ou de percer un mur ou un 

plafond, assurez-vous de ne pas endommager la filerie 
électrique ou tout autre accès à un service publique. 

F.

  Il faut toujours évacuer à l’extérieur les systèmes à 

conduit. 

ATTENTION 

Pour réduire les risques d’incendie et évacuer l’air 
correctement, assurez-vous que le conduit mène à 
l’extérieur; il ne faut pas évacuer l’air dans l’espace 
entre les murs, dans les plafonds, dans les greniers, les 
vides sanitaires ou les garages.

AVERTISSEMENT 

POUR RÉDUIRE DES RISQUES D’INCENDIE, UTILISEZ 
UNIQUEMENT DES CONDUITS EN MÉTAL. 

 
Installez cette hotte en respectant toutes les exigences 
mentionnées. 
 

AVERTISSEMENT 

Pour réduire les risques d’incendie et de choc 
électrique, n’utilisez pas cette hotte avec un contrôleur 
de vitesse à semi-conducteurs. 

AVERTISSEMENT 

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE DE 
GRAISSE SUR LES CUISINIÈRES. 
a)

 Ne laissez jamais la cuisinière sans surveillance 

lorsqu’elle est réglée à une haute température.  Les 
débordements par bouillonnement causent de la fumée 
et des débordements de gras qui peuvent s’enflammer.  
Faites chauffer l’huile lentement, à une température 
basse ou moyenne. 

b)

  Faites toujours fonctionner la hotte lorsque vous utilisez 

la cuisinière à une haute température ou que vous faites 
flamber des aliments (P. ex. : crêpes Suzette, cerises 
jubilées, bœuf au poivre flambé). 

c)

  Nettoyez les hélices de ventilation fréquemment.  Il ne 

faut pas que la graisse s’accumule sur les filres ou les 
hélices. 

d)

  Utilisez le bon format de casserole.  Utilisez toujours un 

chaudron de taille approprié à l’élément de la cuisinière. 
 

AVERTISSEMENT 

POUR ÉVITER DE BLESSER QUELQU’UN LORS D’UN 
INCENDIE DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE, SUIVRE 
LES CONSEILS SUIVANTS : 

a)

  ÉTOUFFER LES FLAMMES avec un couvercle aux 

dimensions de la taque de cuisson, une tôle à biscuit ou 
tout autre plateau métallique, puis couper le gaz ou 
l’alimentation électrique de la cuisinière. FAIRE 
ATTENTION A NE PAS SE BRÛLER. Si les flammes ne 
s’éteignent pas immédiatement, QUITTER LA PIÈCE ET 
APPELER LES POMPIERS. 

b)

  NE JAMAIS PRENDRE EN MAIN UNE CASSEROLE 

EN FEU, vous pourriez vous blesser. 

c)

  NE PAS UTILISER D’EAU, y compris les essuies de 

vaisselle ou les serviettes humides – une violente 
explosion due à la vapeur formée pourrait survenir. 

d)

  Utiliser un extincteur 

SEULEMENT 

si: 

 1)

 Vous êtes sûr d’avoir un extincteur de classe ABC que 

vous savez utiliser. 

 2)

 Le feu est petit et confiné à la zone où il s’est formé. 

 3)

 Les pompiers ont été appelés. 

 4)

 Vous pouvez lutter contre le feu avec une sortie 

derrière vous.  

MODE OPéRATOIRE 

a. 

Toujours laisser les grilles de sécurité et les filtres à leur 
place. Sans la présence de ces derniers, les parties 
aspirantes pourraient attirer les cheveux, les doigts ou 
les vêtements.  

 
Le fabricant décline toute responsabilité si les informations 
détaillées dans ce manuel pour l’installation, l’entretien et 
l’utilisation adéquate du produit ne sont pas observées. Le 
fabriquant décline en outre toute responsabilité pour 
d’éventuelles blessures dues à des négligences; en outre, la 
garantie de l’appareil sera annulée suite à des conditions 
d’entretien inappropriées. Cet appareil est fabriqué pour un 
usage interne. Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur. 

  
ATTENTION 
Appareil commandé automatiquement - afin de réduire 
les risques de blessure, débranchez l'appareil de 
l'alimentation électrique avant de procéder à une 
réparation. 
L'appareil est équipé d'un sectionneur intégral situé à 
l'intérieur du logement du ventilateur.