79
TR - Montaj ve kullan
õ
m talimatlar
õ
Metnin ön sayfalar
õ
nda harflerle gösterilen
ş
ekillere bak
õ
n
õ
z.
Bu el kitab
õ
nda belirtilen talimatlara ad
õ
m ad
õ
m riayet
ediniz.
Üretici, bu el kitab
õ
nda yar alan talimatlara riayet
etmemekten kaynaklanan olas
õ
ar
õ
zalara, sebep olunan hasar
veya yang
õ
nlara ili
ş
kin hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Not:
“(*)” ile i
ş
aretli elemanlar opsiyonel aksesuarlarz olup
sadece sat
õ
n al
õ
nacak baz
õ
model veya elemanlarla birlikte
temin edilir.
Dikkat
UYARI!
Kurulum i
ş
lemi tamamlan
õ
ncaya kadar cihaz
õ
fi
ş
e
takmay
õ
n
õ
z.
Her türlü temizlik veya bak
õ
m i
ş
leminden önce, davlumbaz
õ
n
fi
ş
ini çekmek veya evin ana
ş
alterine olan ba
ğ
lant
õ
s
õ
n
õ
kesmek
suretiyle davlumbaz
õ
n elektrik ba
ğ
lant
õ
s
õ
n
õ
kesiniz.
Cihaz, gözetim alt
õ
nda bulunmad
õ
klar
õ
veya güvenliklerinden
sorumlu bir
ş
ah
õ
s taraf
õ
ndan cihaz
õ
n kullan
õ
m
õ
yla ilgili e
ğ
itim
almad
õ
klar
õ
sürece, çocuklar veya yetersiz fiziksel, duyusal
veya akli yetene
ğ
e sahip ki
ş
iler ya da tecrübe veya teknik bilgi
eksikli
ğ
i olan
ş
ah
õ
slar taraf
õ
ndan kullan
õ
lacak
ş
ekilde
tasarlanmam
õ
ş
t
õ
r.
Çocuklar, cihazla oynamad
õ
klar
õ
ndan emin olmak için
izlenmelidir.
Rahats
õ
z edici bir sürtünme sesi duyulmaks
õ
z
õ
n tak
õ
lan
davlumbazlar
õ
asla kullanmay
õ
n
õ
z!
Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçe ASLA destek yüzeyi
olarak kullan
õ
lmamal
õ
d
õ
r.
Mutfak davlumbaz
õ
, di
ğ
er yanma gazlar
õ
veya yak
õ
tlar
õ
kullanan cihazlarla birlikte kullan
õ
ld
õ
ğ
õ
nda oda yeterli
ş
ekilde
havaland
õ
r
õ
lmal
õ
d
õ
r.
Emilen hava, gaz veya di
ğ
er yak
õ
tlar
õ
yakan cihazlar
õ
n üretti
ğ
i
dumanlar
õ
n at
õ
lmas
õ
için kullan
õ
lan bir boruya verilmemelidir.
Davlumbaz
õ
n alt
õ
nda alevli pi
ş
irme kesinlikle yasakt
õ
r.
Aç
õ
ğ
a ç
õ
kan alevlerin filtrelere zarar vermesi ve yang
õ
n riski
aç
õ
s
õ
ndan aç
õ
k alevden sak
õ
n
õ
n
õ
z.
Her türlü k
õ
zartma, ya
ğ
õ
n a
ş
õ
r
õ
k
õ
zmas
õ
n
õ
ve alevlenmesini
engelleyecek
ş
ekilde dikkatle yap
õ
lmal
õ
d
õ
r.
Duman tahliyesi için kabul edilen teknik ve güvenlik önlemler
söz konusu oldu
ğ
unda, yetkili makamlar taraf
õ
ndan
sunulanlar
õ
yak
õ
ndan takip etmek önemli bir husustur.
Davlumbaz, hem içten hem d
õ
ş
tan düzenli olarak
temizlenmelidir (AYDA EN AZ B
İ
R DEFA, bu el kitab
õ
nda
sunulan bak
õ
m talimatlar
õ
ile uyum içinde ilerlemek için
gereklidir).
Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmamas
õ
yang
õ
n
riskine neden olur.
Olas
õ
elektrik
ş
oklar
õ
ndan kaç
õ
nmak için lamba düzgün
biçimde tak
õ
lmadan davlumbaz
õ
kullanmay
õ
n
õ
z veya bu
durumda b
õ
rakmay
õ
n
õ
z.
Üretici, bu el kitab
õ
nda yer alan talimatlara uyulmamas
õ
ndan
kaynaklanan cihaz ar
õ
zalar
õ
, hasarlar
õ
ve yang
õ
nlara kar
ş
õ
sorumluluk kabul etmez.
Bu cihaz, 2002/96/EC say
õ
l
õ
Avrupa At
õ
k Elektrik ve Elektronik
Ekipman Yönergesi (WEEE) uyar
õ
nca i
ş
aretlenmi
ş
tir. Bu
ürünün uygun bir
ş
ekilde at
õ
lmas
õ
n
õ
sa
ğ
lad
õ
ğ
õ
n
õ
z takdirde,
çevre ve insan sa
ğ
l
õ
ğ
õ
aç
õ
s
õ
ndan söz konusu ürünün uygunsuz
bir
ş
ekilde i
ş
leme tabi tutulmas
õ
sonucu ortaya ç
õ
kabilecek
olas
õ
olumsuz etkileri önlemi
ş
olacaks
õ
n
õ
z.
Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan
sembolü, bu cihaz
õ
n evsel bir at
õ
k olarak görülmemesi
gerekti
ğ
ine i
ş
aret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik
cihazlar
õ
n at
õ
ld
õ
ğ
õ
dönü
ş
ümlü toplama noktas
õ
na teslim
edilmelidir. At
õ
klar
õ
yok etme i
ş
lemi, at
õ
k yok etme konusunda
çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler do
ğ
rultusunda
gerçekle
ş
tirilmelidir.
Bu ürünün geri dönü
ş
üm ko
ş
ullar
õ
hakk
õ
nda ayr
õ
nt
õ
l
õ
bilgi için,
hudutlar
õ
içinde bulundu
ğ
unuz belediyenin ilgili dairesine, at
õ
k
yok etme servisine veya ürünün sat
õ
c
õ
s
õ
na dan
õ
ş
õ
n
õ
z.
Kullan
õ
m
Davlumbaz, havay
õ
d
õ
ş
ar
õ
at
õ
c
õ
veya filtre edici model olarak
tasarlanm
õ
ş
t
õ
r.
Aspiratörlü model
Davlumbaz
õ
n üst taraf
õ
nda, duman
õ
n d
õ
ş
ar
õ
ç
õ
kmas
õ
için bir
hava ç
õ
k
õ
ş
õ
(
B)
bulunmaktad
õ
r (ç
õ
k
õ
ş
borusu ve boru tespit
kelepçeleri verilmemi
ş
tir).
Dikkat! Cihazla birlikte karbon filtre (monte edilmi
ş
veya
kit olarak) verilmedi
ğ
i takdirde, sipari
ş
edilmelidir.
Filtreli model
Yemek dumanlar
õ
ve buhar d
õ
ş
ar
õ
at
õ
lamad
õ
ğ
õ
nda davlumbaz,
destek/braket
(G)
üzerine aktif bir karbon filtre ve deflektör (
F)
tak
õ
larak
filtreli
olarak kullan
õ
labilir, duman ve buhar, hava
ç
õ
k
õ
ş
õ
n
õ
n
(B)
üstüne ba
ğ
lanan bir ç
õ
k
õ
ş
borusu ve deflektöre
(F)
monte edilen ba
ğ
lant
õ
halkas
õ
arac
õ
l
õ
ğ
õ
yla üst
õ
zgarada (
H)
geri dönü
ş
türülür (ç
õ
k
õ
ş
borusu ve ba
ğ
lant
õ
boru tespit
kelepçeleri verilmemi
ş
tir).
Dikkat! Cihazla birlikte karbon filtre verilmedi
ğ
i takdirde,
sipari
ş
edilmelidir ve yerine tak
õ
lmal
õ
d
õ
r.
Emme motoru olmayan modeller yaln
õ
zca aspiratör modunda
çal
õ
ş
õ
rlar, bu modeller harici bir emme cihaz
õ
na
ba
ğ
lanmal
õ
d
õ
rlar (verilmemi
ş
tir).
Ba
ğ
lant
õ
talimatlar
õ
d
õ
ş
emme ünitesiyle birlikte verilmi
ş
tir.
Kurulum
Oca
ğ
õ
n üzerindeki pi
ş
irme kaplar
õ
için destek yüzeyleri ile
ocak davlumbaz
õ
n
õ
n en alçak k
õ
sm
õ
aras
õ
ndaki minimum
mesafe, elektrikli
õ
s
õ
t
õ
c
õ
lardan 50cm, gaz veya gazla-elektrikle
çal
õ
ş
an ocaklardan 65cm’den az olmamal
õ
d
õ
r.
Gazl
õ
ocaklar
õ
n kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla
mesafe belirtiliyorsa, buna ba
ğ
l
õ
kal
õ
nmal
õ
d
õ
r.
Elektrik ba
ğ
lant
õ
s
õ
Ana güç kayna
ğ
õ
davlumbaz
õ
n içinde yer alan plakada
belirtilen de
ğ
ere uygun olmal
õ
d
õ
r. Davlumbaz
õ
varsa bir fi
ş
ile
mevcut düzenlemelere uygun
ş
ekilde prize tak
õ
p eri
ş
ilebilir bir
alana yerle
ş
tiriniz. Cihaz, fi
ş
ile ba
ğ
lanm
õ
yorsa (do
ğ
rudan
ş
ebeke ba
ğ
lant
õ
s
õ
) veya fi
ş
eri
ş
ilebilir bir yerde de
ğ
ilse, a
ş
õ
r
õ
ak
õ
m kategorisi III ile ilgili ko
ş
ullar alt
õ
nda ana kablonun
