12
In Zweifelsfällen bezüglich der Übersetzung hat der italienische Text vorrang (Übersetzung der Originalanweisungen).
INHALTSVERzEICHNIS
Seite
Hinweise .............................................................................................................................................. 2
Installations- und Gebrauchsanleitungen ............................................................................................12
Operation .............................................................................................................................................14
Fehlersuche
...................................................................................................................................... 14
Wartungs� und Reinigungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt �erden..........14
Demontage und Wiederverwertung .................................................................................................... 14
Abmessungen .................................................................................................................................... 24
Installation ......................................................................................................................................... 24
Anschlüsse ........................................................................................................................................ 25
Geehrter Kunde,
Bei dem von Ihnen er�orbenen Produkt handelt
ist ein Radialventilator für Haushalts- und gewerbliche Anwendungen. Für eine bes-
sere Nutzung und längere Lebensdauer des Geräts, diese Gebrauchsan�eisung zur korrekten Installation, Ver�endung und War
-
tung des Geräts aufmerksam durchzulesen. Die Beachtung aller Hin�eise garantiert die elektrische und mechanische Langlebigkeit
und Zuverlässigkeit des Geräts.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden an Personen oder Dingen ab, die auf die Nichtbeachtung der nachfol-
genden Vorgaben zurückzuführen sind.
Das Gerät �urde nach den anerkannten Regeln der Technik und gemäß den geltenden Bestimmungen über Elektrogeräte gebaut.
Es entspricht der EMV�Richtlinie in Kraft über Funkentstörung und elektromagnetische Verträglichkeit.
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNGEN
ACHTUNG: Die Nichteinhaltung der folgenden Anweisungen kann zu Verlet-
zungen, auch mit tödlichem Ausgang, führen!
• Ver�enden Sie dieses Gerät nicht für Z�ecke, für die es nicht ent�orfen �urde.
• Nachdem Sie die Verpackung des Produkts entfernt haben, stellen Sie die Unversehrtheit
des Produkts sicher und prüfen Sie insbesondere, dass:
� das Gehäuse des Geräts so�ie das Laufrad keine Stöße oder Verformungen erlitten
haben;
� das Laufrad: 1) in keiner Weise in seiner Be�egung behindert �ird,
2) gut an seiner Welle befestigt ist und frei dreht;
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann.
• Lassen Sie keine Verpackungsteile in Reich�eite von Kindern oder unzurechnungsfähi�
Lassen Sie keine Verpackungsteile in Reich�eite von Kindern oder unzurechnungsfähi
-
gen Personen. Informieren Sie sich über die vor Ort geltenden Müllverwertungsbestim-
mungen, um die Verpackung und das Gerät am Ende seiner Lebensdauer zu entsor
-
gen.
• Wenn das Gerät hinunterfällt oder Schlägen ausgesetzt �ird, müssen Sie sich sofort an
Fachmänner (autorisierter Wiederverkäufer oder Hersteller) �enden, um seine Betrieb
-
stüchtigkeit überprüfen zu lassen.
• Berühren Sie nie das Gerät mit feuchten oder nassen Körperteilen (z.B. Hände oder
Füße).
• Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten kör
-
perlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten so�ie mit mangelnden Erfahrungen
oder mangelndem Wissen nur unter Aufsicht verwendet werden oder aber, wenn ihnen
An�eisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts gegeben �urden und sie sich der Ge
-
fahren, die von dem Gerät ausgehen können, be�usst sind. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Vom Benutzer durchzuführende Reinigungs� und Wartungsarbeiten dürfen
von Kindern nur unter Aufsicht ausgeführt werden.
•
Das Gerät muss an das Erdungssystem angeschlossen werden.
• Zum Abschalten vom Stromnetz muss eine allpolige Kontakttrennung vorliegen, die volle
Unterbrechung entsprechend den Bedingungen der Überspannungskategorie III nach
den Errichtungsbestimmungen sicherstellt.
• Ist in dem Raum, in dem der Ventilator installiert �erden soll ein Brennstoffgerät vorhanden
DEUTSCH
4
