Elite 0162001, Instructions Manual

INTRODUZIONE 

9

AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA 

9

DISCLAIMER 

9

NOME E LISTA DEI COMPONENTI 

10

ASSEMBLAGGIO 

10

UTILIZZO 

10

SUGGERIMENTI PER UTILIZZARE IL VOSTRO 

QUICK-MOTION 

10

CURA E MANUTENZIONE 

11

AVVERTENZE 

12

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO  13

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 

39

GARANZIA 

41

IT  -  ITALIANO

INTRODUCTION 

14

GENERAL SAFETY WARNINGS 

14

DISCLAIMER 

14

NAME AND LIST OF COMPONENTS 

15

ASSEMBLY 

15

USE 

15

FOLDING THE QUICK MOTION 

15

CARE AND MAINTENANCE 

16

IMPORTANT 

17

INFORMATION ON PRODUCT DISPOSAL 

18

DECLARATION OF CONFORMITY 

39

WARRANTY 

41

EN  -  ENGLISH

EINLEITUNG 

19

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 

19

HAFTUNGSAUSCHLUSS 

19

BEZEICHNUNG UND LISTE DER KOMPONENTEN  20

ZUSAMMENBAU 

20

GEBRAUCH 

20

EMPFEHLUNG ZUM GEBRAUCH IHRES 

QUICK MOTION 

20

PFLEGE UND WARTUNG 

22

WARNHINWEISE 

22

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DES PRODUKTS 

23

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 

39

GARANTIE 

41

DE  -  DEUTSCH

INTRODUCTION 

24

AVERTISSEMENTS GENERAUX EN MATIERE 

DE SECURITE 

24

CLAUSE DE NON-GARANTIE 

24

NOM ET LISTE DES PIECES 

25

ASSEMBLAGE 

25

UTLISATION 

25

CONSEILS POUR UTILISER VOTRE QUICK-MOTION  25

SOIN ET ENTRETIEN 

27

MISES EN GARDE 

27

INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT  28

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 

39

GARANTIE 

41

FR  -  FRANÇAIS