background image

2 / 2

HRN-57

HRN-57N

Umin
UOFF

Umax

Umin
UOFF

Umax

Umin
UOFF

Umax

L1

L2

L3

15-18

L2

L3

t1

t2

Avertizare

Terminale monitorizate:

Terminalele de alimentare:

Tensiunea de alimentare:

Consum:

Max. puterea dispersată 

(Un + terminalele):

Nivelul Umax:

Nivelul Umin:

Hysteresis:

Supratensiune permanentă max.:

Fluctuaţie supratensiune < 1 ms:

Întârzierea T1:

Întârzierea T2:

Ieşiri

Număr de contacte:

Curentul evaluat:

Comutarea iesirii:

Varful de curent:

Tensiunea comutata:

Indicare releu ieşire activ:

Durata de viata mecanica:

Durata de viata electrica (AC1):

Alte informaţii

Temperatura de operare:

Temperatura de stocare:

Puterea electrica:

Pozitia de operare:

Montaj:

Gradul de protectie:

Categoria de supratensiune:

Nivelul de poluare:

Marimea maxima a cablului 

(mm

2

):

Dimensiuni:

Masa:

Standarde:

                   L1, L2, L3                                   L1, L2, L3, N

                   L1, L2, L3                                   L1, L2, L3, N

           3x 400 V / 50-60 Hz        3x 400 V / 230 V / 50-60 Hz

max. 2 VA / 1 W

2 W

105 - 125 % Un

75 - 95 % Un

2 %

AC 3x 460 V                                AC 3x 265 V

AC 3x 500 V                                AC 3x 288 V

max. 500 ms

reglabil 0.1 - 10 s

1x contact comutator (AgNi)

8 A / AC1

2000 VA / AC1, 240 W / DC

10 A

250 V AC / 24 V DC

LED roşu

1x10

7

1x10

5

-20.. 55 °C

-30.. 70 °C

4 kV (alimentare-ieşire)

orice poziţie

Șină DIN EN 60715

IP40 din panoul frontal / terminalele IP10

III.

2

max. 2x 2.5, max. 1x 4 /

cu izolație max. 1x 2.5, 2x 1.5

90 x 17.6 x 64 mm

62 g                                           63 g                                      

EN 60255-6, EN 61010-1

Parametrii tehnici

Dispozitivul este constituit pentru a fi  legat la reţea de curent alternativ trifazat și trebuie 
instalat conform instrucţiunilor și a normelor valabile în ţara respectivă. Instalarea, 
racordarea, exploatarea o poate face doar persoana cu califi care electrotehnică, care a 
luat la cunoștinţă modul de utilizare și cunoaște funcţiile dispozitivului. Dispozitivul este 
prevăzut cu protecţie împotriva vârfurilor de supratensiune și a întreruperilor din reţeaua 
de alimentare. Pentru asigurarea acestor funcţii de protecţie trebuie să fi e prezente în 
instalaţie mijloace de protecţie compatibile de nivel înalt (A, B, C) și conform normelor 
asigurată protecţia contra perturbaţiilor ce pot fi  datorate de dispozitivele conecta-te 
(contactoare, motoare, sarcini inductive). Înainte de montarea dispozitivului vă asiguraţi 
că instalaţia nu este sub tensiune și întrerupă-torul principal este în poziţia „DECONECTAT”. 
Nu  instalaţi  dispozitivul  la  instalaţii  cu  perturbări  electromagnetice  mari.  La  instalarea 
corectă a dispozitivului asiguraţi o circulaţie ideală a aerului astfel încât, la o funcţionare 
îndelungată și o temperatură a mediului ambiant mai ridicată să nu se depășească 
temperatura maximă de lucru a dispoztivului. Pentru instalare folosiţi șurubelniţa de 
2  mm.  Aveţi  în  vedere  că  este  vorba  de  un  dispozitiv  electronic  și  la  montarea  acestuia 
procedaţi  ca  atare.  Funcţionarea  fără  probleme  a  dispozitivului  depinde  și  de  modul  în 
care afost transportat, depozitat. Dacă descoperiţi existenţa unei deteriorări, deformări, 
nefuncţionarea sau lipsa unor părţi componente, nu instalaţi acest dispozitiv și reclamaţi-l 
la vânzător. Dispotitivul poate fi  demontat după expirarea perioadei de exploatare, reciclat 
și după caz depozitat în siguranţă.

Funcţionare

Releu trifazic ce monitorizează mărimea fazei tensiunii. Posibilitatea reglării a două 
nivele de tensiune și deci două nivele de monitorizare a tensiunii (spreexemplu 
subtensiunea și supratensiunea independente). În starea normală când tensiunea se afl ă 
in limitele admise, releul de ieșire este închis iar LEDul roșu strălucește. În cazul în care 
tensiunea urcă sau coboară peste nivelul reglat, releul de ieșire decuplează iar LEDul roșu 
strălucește (LEDul indică starea de eroare - este intermitent în cazul în care s-a reglat o 
întârziere). În cazul în care tensiunea de alimentare scade sub 60 % Un (sub limita admisă) 
releul decuplează instantaneu iar starea de eroare este indicată printr-un LED roșu.

LED verde

LED roșu

hysteresis

hysteresis

Summary of Contents for HRN-57

Page 1: ...n hranicinap t p ikter kontaktv stupn horel vypne nastaviteln asov prodleva eliminuje kr tkodob pi ky a v padky v s ti nap jen se prov d z hl dan ho nap t chybov stav je indikov n ervenou LED a rozepn...

Page 2: ...ov m pi k m a ru iv m impuls m v nap jec s ti Pro spr vnou funkci t chto ochran v ak mus b t v instalaci p ed azeny vhodn ochrany vy ho stupn A B C a dle normy zabezpe eno odru en sp nan ch p stroj st...

Page 3: ...is possible to set upper and lower level independently adjustable time delay eliminated short voltage peaks and failures in the main the device is supplied from monitored voltage faulty state is indi...

Page 4: ...sured voltage Un Power input Max dissipated power Un terminals Level Umax Level Umin Hysteresis Max permanent overload Peak overload 1 ms Time delay T1 Time delay T2 Output Number of contacts Current...

Page 5: ...kontakt v stupn ho rel rozopne nastavite n asov oneskorenie eliminuje kr tkodob pi ky a pokles v sieti nap janie sa prev dza z kontrolovan ho nap tia chybov stav je indikovan ervenou LED a rozopnut m...

Page 6: ...pulzom v nap jacej sieti Pre spr vnu funkciu t chto ochr n v ak musia by v in tal cii predraden vhodn ochrany vy ieho stup a A B C a pod a normy zabezpe en odru enie sp nan ch pr strojov st ka e motor...

Page 7: ...Umax przy kt rych przekaznik rozlaczy zestyk wyjoeciowego przekaznika nastawialne op znienie czasowe eliminuje kr tkotrwale zmiany napi cia w sieci zasilany za pomoca nadzorowanego napi cia stan b edu...

Page 8: ...iwej ochrony zaleca si zamontowanie odpowiedniego urz dzenia ochronnego na przednim panelu Przed rozpocz ciem instalacji g wny w cznik musi by ustawiony w pozycji SWITCH OFF oraz urz dzenie musi by wy...

Page 9: ...agy felett a kimeneti rel nyit be ll that a hib ra ll s k sleltet se mely kik sz b li a r vid idej fesz lts ghib kb l zavarokb l ad d kapcsolgat sokat a t pfesz lts get a figyelt h l zat biztos tja a...

Page 10: ...melynek helyes m k d s hez sz ks g van a megfelel magasabb szint v delmek helysz ni telep t s re A B C valamint biztos tani kell a kapcsolt eszk z k kontaktorok motorok indukt v terhel sek stb szabv n...

Page 11: ...avariile din re eaua electric releul este alimentat din tensiunea monitorizat starea de eroare este indicat prin LED ro u i prin decuplarea contactelor de ie ire contacte de ie ire 1x contact comutat...

Page 12: ...entru asigurarea acestor func ii de protec ie trebuie s fie prezente n instala ie mijloace de protec ie compatibile de nivel nalt A B C i conform normelor asigurat protec ia contra perturba iilor ce p...

Page 13: ...16 18 N L2 L3 L1 3 U HRN 57 15 16 18 L2 L3 L1 3 U HRN 57 15 18 16 L2 L3 L1 L1 L2 L3 HRN 57N 15 18 16 L1 N L2 L3 L1 L2 L3 N 1 3 2 7 4 5 6 Made in Czech Republic 3 3 LED 1x 8 A 250 V AC1 60 Un UOFF HRN...

Page 14: ...V 50 60 3x 400 V 230 V 50 60 2 VA 1 W 2 W 105 125 Un 75 95 Un 2 AC 3x 460 V AC 3x 265 V AC 3x 500 V AC 3x 288 V 500 0 1 10 c 1x AgNi 8 A AC1 200 VA AC1 240 W DC 10 A 250 V AC 24 V DC LED 1x107 1x105 2...

Page 15: ...in 3 Phasen Netzen das Relais berwacht nicht die Phasenfolge Oberer Unterer Grenzwert der Spannung separat einstellbar einstellbare Verz gerung um kurzfristige Ausf lle und Spitzen zu vermeiden Versor...

Page 16: ...ellen und damit z B ber und Unterspannung unabh ngig voneinander zu kontrollieren Bei Normalzustand wenn die Spannung zwischen den eingestellten Niveaus liegt ist das Ausgangsrelais eingeschaltet und...

Page 17: ...de aparatos y dispositivos supervisa el valor de la tensi n en la red trif sica y rel no supervisa la secuencia de fases es posible ajustar el nivel superior y inferior de la tensi n en que se apaga e...

Page 18: ...fases en la red 3 fasica Es posible ajustar 2 niveles independientes para controlar por ejemplo sobretensi n y subtensi n por separado En estado de normalidad cuando la tensi n esta en el rango entre...

Reviews: