background image

2 / 2

HRN-57

HRN-57N

Umin
UOFF

Umax

Umin
UOFF

Umax

Umin
UOFF

Umax

L1

L2

L3

15-18

L2

L3

t1

t2

Varovanie

Kontrolné svorky:

Napájacie svorky:

Nap. a kontrolné napätie Un:

Príkon:

Max. stratový výkon 

(Un + svorky):

Úroveň Umin:

Úroveň Umax:

Hysterézia:

Max. trvalé napätie

Špičkové preťaženie < 1 ms:

Časové oneskorenie T1:

Časové oneskorenie T2:

Výstup

Počet kontaktov:

Menovitý prúd:

Spínaný výkon:

Špičkový prúd:

Spínané napätie:

Indikácia výstupu:

Mechanická životnosť :

Elektrická životnosť (AC1):

Ďalšie údaje

Pracovná teplota:

Skladovacia teplota:

Elektrická pevnosť:

Pracovná poloha:

Upevnenie:

Krytie:

Kategória prepätia:

Stupeň znečistenia:

Prierez pripojov. vodičov 

(mm

2

):

Rozmery:

Hmotnosť:

Súvisiace normy:

                   L1, L2, L3                                   L1, L2, L3, N

                   L1, L2, L3                                   L1, L2, L3, N

         3x 400 V / 50-60 Hz          3x 400 V / 230 V / 50-60 Hz

max. 2 VA / 1 W

2 W

105 - 125 % Un

75 - 95 % Un

2 %

AC 3x 460 V                                AC 3x 265 V

AC 3x 500 V                                AC 3x 288 V

max. 500 ms

nastaviteľná 0.1 - 10 s

1x prepínací (AgNi)

8 A / AC1

2000 VA / AC1, 240 W / DC

10 A

250 V AC / 24 V DC

červená LED

1x10

7

1x10

5

-20.. 55 °C

-30.. 70 °C

4 kV (napájanie - výstup)

ľubovolná

DIN lišta EN 60715

IP40 z čelného panelu / IP10 svorky

III.

2

max. 2x 2.5, max. 1x 4 /

s dutinkou max. 1x 2.5, 2x 1.5

90 x 17.6 x 64 mm

62 g                                           63 g                                      

EN 60255-6, EN 61010-1

Technické parametre

Prístroj je konštruovaný pre pripojenie do 3-fázovej siete striedavého napätia 400 / 
230 V a musí byť inštalovaný v súlade s predpismi a normami platnými v danej krajine. 
Inštaláciu, pripojenie, nastavenie a obsluhu môže prevádzať len osoba s odpovedajúcou 
elektrotechnickou kvalifi káciou, ktorá sa dokonale zoznámila s týmto návodom a funkciou 
prístroja. Prístroj obsahuje ochrany proti prepäťovým špičkám a rušivým impulzom v 
napájacej sieti. Pre správnu funkciu týchto ochrán však musia byť v inštalácii predradené 
vhodné ochrany vyššieho stupňa (A, B, C) a podľa normy zabezpečené odrušenie 
spínaných prístrojov (stýkače, motory, induktívne záťaže a pod.). Pred zahájením 
inštalácie sa bezpečne uistite, že zariadenie nie je pod napätím a hlavný vypínač je v 
polohe “VYPNUTÝ”. Neinštalujte prístroj k zdrojom nadmerného elektromagnetického 
rušenia. Správnou inštaláciou prístroja zaistíte dokonalú cirkuláciu vzduchu tak, aby pri 
trvalej prevádzke a vyššej vonkajšej teplote nebola prekročená maximálna dovolená 
pracovná teplota prístroja. Pre inštaláciu a nastavenie použite skrutkovač šírky cca 2 mm. 
Majte na pamäti, že sa jedná o plne elektronický prístroj a podľa toho tiež k montáži 
pristupujte. Bezproblémová funkcia prístroja je tiež závislá na predchádzajúcom 
spôsobe transportu, skladovania a zaobchádzania. Pokiaľ objavíte akékoľvek známky 
poškodenia, deformácie, nefunkčnosti alebo chýbajúci diel, neinštalujte tento prístroj a 
reklamujte ho u predajcu. S výrobkom sa musí po ukončení životnosti zaobchádzať ako 
s elektronickým odpadom.

Funkcie

Relé v 3-fázovej sieti monitoruje veľkosť fázových napätí. Je možné nastaviť dve nezávislé 
úrovne napätí a tak kontrolovať napr. prepätie a podpätie samostatne. Pri normálnom 
stave, keď sa napätie pohybuje v pásme medzi nastavenými úrovňami, je výstupné relé 
zopnuté a červená LED nesvieti. Pri prekročení alebo poklese napätia výstupné relé 
rozopne a červená LED svieti (LED hlási chybový stav - pri časovaní bliká). Pokiaľ napájacie 
napätie poklesne pod 60 % Un (U

OFF

 spodná úroveň) dôjde k okamžitému rozopnutiu 

relé bez uplatnenia oneskorenia a je hlásený chybový stav červenou LED. Pokiaľ práve 
prebieha časovanie v chybovom stave, je toto časovanie okamžite ukončené.

zelená LED

červená LED

hysterézia

hysterézia

Summary of Contents for HRN-57

Page 1: ...n hranicinap t p ikter kontaktv stupn horel vypne nastaviteln asov prodleva eliminuje kr tkodob pi ky a v padky v s ti nap jen se prov d z hl dan ho nap t chybov stav je indikov n ervenou LED a rozepn...

Page 2: ...ov m pi k m a ru iv m impuls m v nap jec s ti Pro spr vnou funkci t chto ochran v ak mus b t v instalaci p ed azeny vhodn ochrany vy ho stupn A B C a dle normy zabezpe eno odru en sp nan ch p stroj st...

Page 3: ...is possible to set upper and lower level independently adjustable time delay eliminated short voltage peaks and failures in the main the device is supplied from monitored voltage faulty state is indi...

Page 4: ...sured voltage Un Power input Max dissipated power Un terminals Level Umax Level Umin Hysteresis Max permanent overload Peak overload 1 ms Time delay T1 Time delay T2 Output Number of contacts Current...

Page 5: ...kontakt v stupn ho rel rozopne nastavite n asov oneskorenie eliminuje kr tkodob pi ky a pokles v sieti nap janie sa prev dza z kontrolovan ho nap tia chybov stav je indikovan ervenou LED a rozopnut m...

Page 6: ...pulzom v nap jacej sieti Pre spr vnu funkciu t chto ochr n v ak musia by v in tal cii predraden vhodn ochrany vy ieho stup a A B C a pod a normy zabezpe en odru enie sp nan ch pr strojov st ka e motor...

Page 7: ...Umax przy kt rych przekaznik rozlaczy zestyk wyjoeciowego przekaznika nastawialne op znienie czasowe eliminuje kr tkotrwale zmiany napi cia w sieci zasilany za pomoca nadzorowanego napi cia stan b edu...

Page 8: ...iwej ochrony zaleca si zamontowanie odpowiedniego urz dzenia ochronnego na przednim panelu Przed rozpocz ciem instalacji g wny w cznik musi by ustawiony w pozycji SWITCH OFF oraz urz dzenie musi by wy...

Page 9: ...agy felett a kimeneti rel nyit be ll that a hib ra ll s k sleltet se mely kik sz b li a r vid idej fesz lts ghib kb l zavarokb l ad d kapcsolgat sokat a t pfesz lts get a figyelt h l zat biztos tja a...

Page 10: ...melynek helyes m k d s hez sz ks g van a megfelel magasabb szint v delmek helysz ni telep t s re A B C valamint biztos tani kell a kapcsolt eszk z k kontaktorok motorok indukt v terhel sek stb szabv n...

Page 11: ...avariile din re eaua electric releul este alimentat din tensiunea monitorizat starea de eroare este indicat prin LED ro u i prin decuplarea contactelor de ie ire contacte de ie ire 1x contact comutat...

Page 12: ...entru asigurarea acestor func ii de protec ie trebuie s fie prezente n instala ie mijloace de protec ie compatibile de nivel nalt A B C i conform normelor asigurat protec ia contra perturba iilor ce p...

Page 13: ...16 18 N L2 L3 L1 3 U HRN 57 15 16 18 L2 L3 L1 3 U HRN 57 15 18 16 L2 L3 L1 L1 L2 L3 HRN 57N 15 18 16 L1 N L2 L3 L1 L2 L3 N 1 3 2 7 4 5 6 Made in Czech Republic 3 3 LED 1x 8 A 250 V AC1 60 Un UOFF HRN...

Page 14: ...V 50 60 3x 400 V 230 V 50 60 2 VA 1 W 2 W 105 125 Un 75 95 Un 2 AC 3x 460 V AC 3x 265 V AC 3x 500 V AC 3x 288 V 500 0 1 10 c 1x AgNi 8 A AC1 200 VA AC1 240 W DC 10 A 250 V AC 24 V DC LED 1x107 1x105 2...

Page 15: ...in 3 Phasen Netzen das Relais berwacht nicht die Phasenfolge Oberer Unterer Grenzwert der Spannung separat einstellbar einstellbare Verz gerung um kurzfristige Ausf lle und Spitzen zu vermeiden Versor...

Page 16: ...ellen und damit z B ber und Unterspannung unabh ngig voneinander zu kontrollieren Bei Normalzustand wenn die Spannung zwischen den eingestellten Niveaus liegt ist das Ausgangsrelais eingeschaltet und...

Page 17: ...de aparatos y dispositivos supervisa el valor de la tensi n en la red trif sica y rel no supervisa la secuencia de fases es posible ajustar el nivel superior y inferior de la tensi n en que se apaga e...

Page 18: ...fases en la red 3 fasica Es posible ajustar 2 niveles independientes para controlar por ejemplo sobretensi n y subtensi n por separado En estado de normalidad cuando la tensi n esta en el rango entre...

Reviews: