RFSTI-11B-SL
Switch unit with a temperature sensor
EN
02-49/2022 Rev.0
Made in Czech Republic
Indication, manual control /
2/3
Technical parameters /
Programming with the RF control unit RF Touch (RFTC-50/G, eLAN-RF) /
Programming /
An address listed on the front of the actuator is used for programming and controlling the tem-
perature actuator RFSTI-11B-SL by RF Touch (RFTC-50/G, eLAN-RF).
Pressing the button activates the output for 10 seconds. At this point, it is
possible to check the wiring of the electrical circuit, without the need for
assignment to the system.
Description of function /
↯
Temperature sensor input is at the supply
voltage potential.
The external sensor measures temperature and sends the signal to RF Touch (RFTC-50/G, eLAN-RF).
Attention:
When you instal iNELS RF Control system, you
have to keep minimal distance 1 cm between
each units.
Between the individual commands must be
an interval of at least 1s.
LED / PROG button
Terminals for external
sensor TC/TZ
Neutral wire
Adress
Relay output contact
Phase conductor
S
upp
l
y
vo
l
ta
g
e
:
S
upp
l
y
vo
l
ta
g
e
f
re
q
uency
:
A
pparent
input
:
Dissipated
po
w
er
:
S
upp
l
y
vo
l
ta
g
e
to
l
erance
:
T
emperature
measurement
input
:
T
emp.
measurement
ran
g
e
and
accuracy
:
O
utput
N
umber
o
f
contacts
:
R
ated
current
:
Sw
itchin
g
po
w
er
:
P
eak
current
:
Sw
itchin
g
vo
l
ta
g
e
:
M
echanica
l
service
l
i
f
e
:
El
ectrica
l
service
l
i
f
e
(A
C1
):
Contro
l
W
ire
l
ess
:
Communication
protoco
l:
F
re
q
uency
:
F
unction
repeater
:
M
anua
l
contro
l:
R
an
g
e
:
O
ther
data
O
peratin
g
temperature
:
O
peratin
g
position
:
M
ountin
g:
P
rotection
:
O
vervo
l
ta
g
e
cate
g
ory
:
Contamination
de
g
ree
:
Connection
:
Dimensions
:
W
ei
g
ht
:
R
e
l
ated
standards
:
Aktor przełączający z czujnikiem temperatury
PL
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ELKO EP Poland, sp. z o. o. | ul. Motelowa 21 | 43-400 Cieszyn | Polska | e-mail: elko@elkoep.pl | GSM: +48 785 431 024
www.elkoep.com / www.elkoep.pl
Sygnalizacja, sterowanie ręczne
Programowanie z urządzenia systemowego RF Touch (RFTC-50/G, eLAN-RF)
Opis funkcji
Zewnętrzny czujnik dokonuje pomiaru temperatury i nadaje sygnał do RF Touch (RFTC-50/G, eLAN-RF).
adres
Programowanie
Do zaprogramowania oraz sterowania elementem termicznym RFSTI-11B-SL z urządzenia system-
owego RF Touch (RFTC-50/G, eLAN-RF), służy adres podany na przedniej stronie urządzenia.
Dane techniczne
↯
Wejście czujnika temperatury jest na
potencjale napięcia zasilającego.
Uwaga:
Podczas instalacji systemu iNELS RF Control
koniecznym jest dotrzymanie minimalnej
odległości 1 cm pomiędzy elementami.
Wymagany jest odstęp min. 1s pomiędzy ko-
lejnymi poleceniami.
Naciśnięcie przycisku aktywuje wyjście na 10 sekund. W tym momen-
cie możliwe jest sprawdzenie podłączenia obwodu elektrycznego, bez
konieczności przypisywania do systemu.
LED / PROG przycisk
Zaciski czujnika
zewnętrznego TC/TZ
Przewód neutralny
Styk wyjścia przekaźnika
Przewód fazowy
N
api
ę
cie
zasi
l
ania
:
Cz
ę
stot
l
i
w
o
ść
napi
ę
cia
zasi
l
a
ją
ce
g
o
:
M
oc
pozorna
:
M
oc
rozproszona
:
T
o
l
eranc
j
a
napi
ę
cia
zasi
l
ania
:
W
e
jś
cie
pomiaru
temperatury
:
Z
akres
oraz
dok
ł
adno
ść
pomiaru
temp.
:
W
y
jś
cie
Il
o
ść
styk
ów:
P
r
ą
d
znamiono
w
y
:
M
oc
łą
czenio
w
a
:
P
r
ą
d
szczyto
w
y
:
N
api
ę
cie
łą
czenio
w
e
:
T
r
w
a
ł
o
ść
mechaniczna
:
T
r
w
a
ł
o
ść
e
l
ektryczna
(A
C1
):
S
tero
w
anie
Bezprze
w
odo
w
o
:
P
rotok
ół
komunikacy
j
ny
:
Cz
ę
stot
l
i
w
o
ść:
F
unkc
j
a
repeater
:
S
tero
w
anie
r
ę
czne
:
Z
asi
ęg w w
o
l
ne
j
przestrzeni
:
P
ozosta
ł
e
dane
T
emperatura
robocza
:
P
ozyc
j
a
robocza
:
U
moco
w
anie
:
S
zcze
l
no
ść:
Kate
g
oria
przepi
ę
cia
:
S
topie
ń
zanieczyszczenia
:
Ś
rednica
prze
w
od
ów:
W
ymiary
:
W
a
g
a
:
N
ormy
:
2
3
0
V
A
C
50-60
H
z
7
V
A /
cos
φ =
0.1
0.
7 W
+
10
%
;
-15
%
-20
až
+
50
o
C
0.5
o
C
o
f
the
ran
g
e
/
zakresu
1
x
s
w
itchin
g /
prze
łą
cza
ją
cy
(AgS
n
O
2
)
8
A / A
C1
2000
V
A / A
C1
10
A / <3
s
250
V
A
C1
1
x
10
7
1
x
10
5
25
chane
l
s
/
kana
ł
y
RFIO
2
866
–
922
MH
z
yes
/
tak
button
/
t
l
a
čí
tko
PROG (ON/OFF)
up
to
/
do
200
m
-15
až
+
50
°
C
any
/
do
w
o
l
na
f
ree
at
l
ead-in
w
ires
/ l
u
ź
ne
na
prze
w
odach
dopro
w
adza
ją
cych
IP4
0
III
.
2
S
cre
wl
ess
termina
l
s
/ Z
acisk
bez
ś
rubo
w
y
43 x 44 x
22
mm
3
1
g
EN
60
73
0
, EN
6
3
0
44, EN 3
00
220
, EN 3
01
4
89
