02-58/2016 Rev.9
RFSA-61M/MI, RFSA-66M/MI
Wireless switch unit
EN
Made in Czech Republic
Selecting the memory function /
• Memory function on:
- For functions 1-4, these are used to store the last state of the relay output before the supply
voltage drops, the change of state of the output to the memory is recorded 15 seconds after
the change.
- For functions 5-6, the target state of the relay is immediately entered into the memory after the
delay, after re-connecting the power, the relay is set to the target state.
• Memory function off:
When the power supply is reconnected, the relay remains off.
1
PROG
>
1s
1 x
2
PROG
<
1s
1 x
Press of programming button on receiver RFSA-61M/MI (66M/MI)
for 1 second will activate receiver RFSA-61M/MI (66M/MI) into pro-
gramming mode. LED is fl ashing in 1s interval.
Pressing the programming button on the RFSA-61M/MI (66M/MI)
receiver for less than 1 second will fi nish the programming mode,
this will reverse the memory function. The LED lights up accord-
ing to the current pre-set memory function. The set memory
function is saved.
Every other change is made in the same way.
RFSA-61M/MI/230V RFSA-61M/MI/24V RFSA- 66M/MI/230V RFSA-66M/MI/24V
Technical parameters /
S
upp
l
y
vo
l
ta
g
e
:
A
pparent
input
:
Dissipated
po
w
er
:
S
upp
l
y
vo
l
ta
g
e
to
l
erance
:
O
utput
N
umber
o
f
contacts
:
R
ated
current
:
Sw
itchin
g
po
w
er
:
P
eak
current
:
Sw
itchin
g
vo
l
ta
g
e
:
M
in.
DC
s
w
itchin
g
po
w
er
:
M
echanica
l
service
l
i
f
e
:
El
ectrica
l
service
l
i
f
e
(A
C1
):
Contro
l
RF,
by
command
f
rom
transmitter
:
M
anua
l
contro
l:
R
an
g
e
in
f
ree
space
:
O
utput
f
or
RF
antenna
:
O
ther
data
O
peratin
g
temperature
:
O
peratin
g
position
:
M
ountin
g:
P
rotection
:
O
vervo
l
ta
g
e
cate
g
ory
:
Contamination
de
g
ree
:
Connectin
g
conductor
cross-section
(
mm
2
):
Dimensions
:
W
ei
g
ht
:
R
e
l
ated
standards
:
* Max Tightening Torque for antenna connector is 0.56 Nm.
Attention:
When you instal iNELS RF Control system, you have to keep minimal distance 1 cm between each units.
Between the individual commands must be an interval of at least 1s.
6/7
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz
EN
Support: +420 778 427 366 |
CZ
Technická podpora: +420 775 444 609
www.elkoep.com
Spínací bezdrátový prvek
CZ
Volba paměťové funkce
• Zapnutá paměťová funkce:
- U funkcí 1-4 slouží pro uložení posledního stavu výstupu relé před výpadkem napájecího
napětí, změna stavu výstupu se do paměti zapíše po 15s od změny.
- U funkcí 5-6 se okamžitě zapíše do paměti cílový stav relé po odčasování zpoždění, po opě-
tovném připojení napájení se relé nastaví do cílového stavu.
• Vypnutá paměťová funkce:
Po opětovném připojení napájení relé zůstane vypnuto.
Stiskem programovacího tlačítka na dobu 1 vteřiny na RF prvku
RFSA-61M/MI (66M/MI) se prvek uvede do programovacího reži-
mu. LED problikává ve vteřinových intervalech.
Programování ukončí stisk programovacího tlačítka na prvku
RFSA-61M/MI (66M/MI), kratší než 1 vteřina, tím dojde ke změně
paměťové funkce na opačnou. LED zasvítí dle aktuálně nastavené
paměťové funkce. Nastavená paměťová funkce se uloží.
Každá další změna nastavení se provádí stejným způsobem.
2.
7
V
A /
cos
φ =
0.6
-
1.62
W
0.8
W
+
10%
/
1
x
s
w
itchin
g /
přep
í
nac
í (AgS
n
O
2
)
16
A / A
C1
4
000
V
A / A
C1
, 3
8
4 W /
DC
3
0
A / <3
s
250
V
A
C1
/
2
4
V
DC
500
m
W
3x
10
7
0.
7x
10
5
90
x
1
7
.6
x
6
4
mm
74 g
min.
2V
A /
ma
x
.
5V
A
-
min.0.5
W/
ma
x
.2.5
W
ma
x
.
1.8
W
-25
%
3x
s
w
itchin
g /
přep
í
nac
í (AgS
n
O
2
);
3x
s
w
itchin
g /
sp
í
nac
í (AgS
n
O
2
)
8
A / A
C1
2000
V
A / A
C1
10
A / <3
s
250
V
A
C1
500
m
W
1
x
10
7
1
x
10
5
90
x
52
x
65
mm
26
4 g
110-2
3
0V
A
C
/
50-60
H
z
12-2
4
V
A
C
/
DC
SEL
V
110-2
3
0V
A
C
/
50-60
H
z
12-2
4
V
A
C
/
DC
SEL
V
866
MH
z
,
868
MH
z
,
916
MH
z
button
/
t
l
a
čí
tkem
PROG (ON/OFF)
up
to
/
až
200
m
SMA
connector
/
konektor
*
-15
°
C
...
+
50
°
C
any
/ l
ibovo
l
ná
D
IN
rai
l /
D
IN l
i
š
ta
EN
60
7
15
IP
20
f
rom
the
f
ront
pane
l /
z
č
e
l
n
í
ho
pane
l
u
III
.
2
ma
x
.
1
x
2.5
,
ma
x
.
2
x
1.5
/ w
ith
a
ho
ll
o
w /
s
dutinkou
ma
x
.1
x
2.5
EN
60669
, EN 3
00220
, EN 3
01
4
89
R&TTE
Directive
, O
rder.
N
o
4
26
/
2000
Co
ll
.
(
Directive
1999
/E
C
) /
EN
60669
, EN 3
00
220
, EN 3
01
4
89
směrnice
RTTE, N
V
č
.
4
26
/
2000
S
b
(
směrnice
1999
/ES)
Technické parametry
N
apá
j
ec
í
napět
í:
P
ř
í
kon
zdán
l
ivý
:
P
ř
í
kon
ztrátový
:
T
o
l
erance
napá
j
ec
í
ho
napět
í:
Výstup
P
o
č
et
kontakt
ů:
J
menovitý
proud
:
S
p
í
naný
výkon
:
Š
pi
č
kový
proud
:
S
p
í
nané
napět
í:
M
in.
sp
í
naný
výkon
DC
:
M
echanická
životnost
:
El
ektrická
životnost
(A
C1
):
O
v
l
ádán
í
RF
pove
l
em
z
ov
l
ada
č
e
:
M
anuá
l
n
í
ov
l
ádán
í:
Dosah
na
vo
l
ném
prostranstv
í:
Výstup
pro
anténu
RF:
Da
lší ú
da
j
e
P
racovn
í
tep
l
ota
:
P
racovn
í
po
l
oha
:
U
pevněn
í:
Kryt
í:
Kate
g
orie
přepět
í:
S
tupe
ň
zne
č
i
š
těn
í:
P
r
ů
řez
připo
j
ovac
í
ch
vodi
čů (
mm
2
) :
R
ozměr
:
H
motnost
:
S
ouvise
jí
c
í
normy
:
* Max. utahovací moment konektoru antény: 0.56 Nm.
Upozornění:
Při instalaci systému iNELS RF Control musí být dodržená minimální vzdálenost mezi jednotlivými
prvky 1 cm.
Mezi jednotlivými povely musí být rozestup minimálně 1s.
