GDE12287-00 01/20
SmartVerhokytkinArt. no. EKO09691, EKO09692. EKO09694, EKO09695© Schneider-Electric 2014GDE12287-0001/20
EKO09692
EKO09694
EKO09695
EKO09691
en
fi
ELKO Smart
1 x 500 W
1
2
10 A
L
N
[
[
M
N
L
1 2
1
2
A
A
3 x < 0,5 s
+ 1x > 6 s
3 x < 0,5 s
+ 1x > 10 s
3 x < 0,5 s
A
Lataa
ELKO Smart -sovellus
älypuhelimeen/tablettiin
ja asenna
ELKO SmartHUB
ELKO Smart -laitteiden
määrittämistä ja ohjausta varten.
SmartVerhokytkimellä (jäljempänä
säleverho-ohjauk-
sen kytkin
) voi ohjata
yhtä
säleverho- tai rullakaihdin-
moottoria, jossa on rajakytkin.
Ohjausvaihtoehdot
Kotiohjaus:
Säleverho-ohjauksen kytkimen ohjaukseen
ELKO Smart -sovelluksen
avulla tarvitaan ELKO
SmartHUB.
Huoneohjaus:
Säleverho-ohjauksen kytkintä voi ohjata
muilla ELKO Smart -laitteilla yhdistämällä sen muihin
ELKO Smart -laitteisiin samassa Zigbee-verkossa.
Suora ohjaus:
Säleverho-ohjauksen kytkintä voi ohjata
aina suoraan paikan päällä. Voit myös liittää rajoittamat-
toman määrän mekaanisia painikkeita.
Toiminnot
• Moottorin suojaaminen vaurioilta
• Käyttö laajennusyksiköillä (mekaaninen kaksoispaini-
ke)
Sovelluksen avulla:
• Ajastimen tai aikataulun asettaminen
• Tila-LEDin näytön asettaminen
• Säleverhon liikkeen ajan asetus
• Säleverhojen ja säleiden asennon muuntelu
SmartVerhokytkin
Edellytykset
Järjestelmän lisätiedot
Yksityiskohtaiset tuotetiedot ovat saatavilla
verkossa
järjestelmän käyttöohjeessa
:
Lue QR-koodi tai seuraa linkkiä.
http://proff.elko.no/elko-smart
Käyttäjän turvallisuus
SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAARI-
PURKAUKSEN VAARA
Vain pätevät ammattilaiset saavat suorittaa säh-
köasennuksen, joka on tehtävä turvallisesti. Pätevien
ammattilaisten on osoitettava syvällistä tietämystä seu-
raavilta alueilta:
• kiinteään sähköverkkoon kytkeminen
• sähkölaiteasennukset
• sähkökaapeleiden asentaminen
• turvallisuusstandardit, paikalliset johdotussäännöt ja
-määräykset
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheut-
taa kuoleman tai vakavan vamman.
Laitteeseen tutustuminen
fi
A
Mekaaninen painike laajennusyksikön liitännässä
(valinnainen)
Suojuksen poistaminen
1
Vedä keinukytkin pois.
2
Poista tukiosa.
Liittäminen ELKO SmartHUB -laitteeseen
A
Tila-LED (keltainen)
Yhdistä muihin ELKO Smart -laitteisiin
Tuotteen ohjaamiseksi huoneohjaustilassa, yhdistä laite
muihin saman Zigbee-verkon ELKO Smart -laitteisiin.
ELKO Smart -yhteyksien nollaaminen
Kaikki laitteen ja muiden ELKO Smart -laitteiden väliset
ohjauslinkit poistetaan.
Palautus oletusasetuksiin
Kaikki konfiguraatiotiedot, käyttäjätiedot ja verkkotiedot
poistetaan.
Sen jälkeen kaikki asetukset palautetaan oletusasetuk-
siin (katso toiminnot).
Säleverho-ohjauksen kytkimen
asentaminen
Säleverho-ohjauksen kytkimen säätö
Lisätietoja on järjestelmän käyttöohjeissa.
Lisätietoja on järjestelmän käyttöohjeissa.
/
Download the
ELKO Smart app
to your smartphone /
tablet, and install the
ELKO SmartHUB
to configure and
control ELKO Smart devices.
You can use the SmartBlinds Push (referred to below as
blind control switch
) to control
one
blind or roller shut-
ter motor that is equipped with an end position switch.
Control options
Home control:
To control the blind control switch
through the
ELKO Smart app
you will need the ELKO
SmartHUB.
Room control:
To control the blind control switch with
other ELKO Smart devices, it can be paired with other
ELKO Smart devices within the same Zigbee network.
Direct operation:
The blind control switch can always
be controlled directly on-site. You can also connect any
number of mechanical push-buttons.
Functions
• Protection of the motor against damage
• Operating with extension units (mechanical double
push-button)
Via app:
• Setting a timer or a time schedule
• Setting the status LED display
• Setting the blind movement time
• Varying blind and slat position
SmartBlinds Push
Prerequisites
Additional system information
Detailed production information is available
online in the
system user guide
. Scan the
QR code or follow the link:
http://proff.elko.no/elko-smart
For your safety
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR
ARC FLASH
Safe electrical installation must be carried out only by
skilled professionals. Skilled professionals must prove
profound knowledge in the following areas:
• Connecting to installation networks
• Connecting several electrical devices
• Laying electric cables
• Safety standards, local wiring rules and regulations
Failure to follow these instructions will result in
death or serious injury.
Getting to know the product
en
A
Mechanical push-button at extension unit connec-
tion (optional)
Removing the cover
1
Pull the rocker switch off.
2
Remove the support part.
Connecting to the ELKO SmartHUB
A
Status LED (amber)
Pairing to other ELKO Smart devices
To control the product in a room control mode, it can be
paired with other ELKO Smart devices within the same
Zigbee network.
Resetting ELKO Smart connectivity
All control links between the device and other ELKO
Smart devices are deleted.
Resetting to default settings
All configuration data, user data and network data are
deleted.
All settings are then set to default settings (see func-
tions).
Installing the blind control switch
Setting the blind control switch
For more details, refer to the system user guide.
For more details, refer to the system user guide.
/
