1
IT
Istruzioni per l'uso di scale Produttore:
Elkop s.r.o. Dolný Kubín, www.elkop.sk
ALW, ALW RS, JHR, JOR, ORW, ORW3D, TOR, JHR P, SHRP, VHR, VHR V, VHR L, DHR, SHR
Ogni utente delle scale è tenuto a leggere questo manuale di istruzioni prima di utilizzare la scala.
1. Elenco delle voci da controllare
Prima di ogni utilizzo della scala sarà necessario controllare i seguenti elementi:
- verificare che le parate / i piedi (le sponde) non siano piegati, arricciati, attorcigliati, crepati, corrosi o marci;
- verificare che le parate / i piedi (le sponde) intorno ai punti di fissaggio per gli altri componenti siano
in buone condizioni;
- verificare gli elementi di fissaggio, se mancano, non sono allentati o le loro parti non sono corrose
(di solito le filettature o le viti ...);
- verificare che non manchino le fiancate / le scale, che non siano allentate, usurate, corrose o danneggiate
in altro modo;
- verificare che le parate tra la parte anteriore e posteriore non siano danneggiate, allentate o corrose;
- controllare che la serratura rimanga orizzontale, i piedini posteriori e le pieghe angolari non siano piegate,
distorte, allentate, corrose o danneggiate in altro modo;
- verificare che i ganci non siano mancanti, danneggiati, allentati o corrosi e fissare correttamente le fiancate;
- verificare che le staffe di guida non siano mancanti, danneggiate, allentate o corrose e si inseriscano
correttamente nei perni di accoppiamento;
- verificare che le estremità non siano mancanti, allentate, eccessivamente usurate, corrose o danneggiate
in altro modo;
- Verificare che la scala non contenga sporcizie (ad es. sporco, fango, vernice, olio o grasso);
- verificare che le chiusure di sicurezza non siano danneggiate o corrose e funzionino correttamente;
- verificare un´eventuale mancanza di parti o binari sulla piattaforma (se inclusa) e se non è corrosa
o danneggiata;
Se non è possibile adempire a uno dei controlli di cui sopra, la scala non dovrebbe essere utilizzata.
2. Prima dell'uso
a) Attenzione, caduta dalla scala.
b) Si prega di leggere le istruzioni d´utilizzo / la brochure.
c) Dopo la consegna controllare la scala. Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che la scala non sia danneggiata
e sia sicura. Non utilizzare una scala danneggiata.
d) Impedite il danneggiamento della scala durante il trasporto, ad esempio fissate la scala e assicuratevi che sia
posizionata correttamente per prevenire il danneggiamento.
e) Assicurarsi che la scala sia adatta all'attività da eseguire.
f) Non modificare la struttura della scala.
g) Per uso professionale dovrebbe essere valutato il rischio per adempire la legislazione del paese di utilizzo
(è necessaria una revisione periodica).
h) Se la scala viene fornita con stabilizzatori / aste, tali stabilizzatori / aste devono essere fissati dall'utente
prima che la scala venga utilizzata per la prima volta.
i) Prima dell´utilizzo aprire completamente la scala.
3. Posizionamento e sollevamento
a) Non superare il carico massimo complessivo della scala.
b) Non utilizzare la scala su basi irregolari o non rigide (base morbida).
c) Non utilizzare la scala su base sporca e oleosa.
d) Utilizzare la scala solo come descritto sopra, se è necessario per via della struttura della scala
(posizionamento della scala).
e) Non appoggiare la scala su superfici inadatte.
f) Utilizzare la scala solo con un dispositivo di sicurezza montato.
g) Le scale a pioli non possono essere utilizzate come scala di supporto a meno che non siano progettate
per essere utilizzate in questo modo.
h) Non stare sui primi due gradini della scala senza piattaforma, maniglia / paraginocchia.
i) Non stare sui primi tre gradini della scala di supporto.
j) In caso di una scala appoggiata su una superficie livellata, non stare in cima ai primi quattro gradini in caso
di una scala a pioli con la scala estraibile.
k) In caso di appoggio della scala su gradini sarà necessario posizionare la scala ad angolo corretto e stare
al massimo sui primi due gradini della scala estraibile, nella parte alta.
l) Qualsiasi superficie orizzontale che assomigli ad una piattaforma con scala a pioli e che non sia destinata
a stare in piedi (ad es. un ripiano di plastica) dovrebbe essere chiaramente indicata. (solo se necessario
a causa della struttura della scala).
