7
Beszerelési utasítások
Beszerelés
A készülék nem rendelkezik égés-
termék kivezetéssel. A készüléket
ajánlott megfelelő szellőzéssel el
-
látott helyiségbe beszerelni a ha-
tályos törvényeknek megfelelően.
Az égéshez szükséges mennyi-
ségű levegő nem lehet kevesebb,
mint 2,0 m
3
/h a beállított teljesít-
mény minden egyes kW-jára szá
-
molva. Lásd az égők teljesítmé
-
nyének táblázatát.
MEGjEGYzés! A készülék 3. vé-
delmi osztályba tartozik. A készü-
lék beállítási paramétereit a ké-
szülék fedelén található táblázat
tartalmazza.
Elhelyezés
(4. ábra). A készülék beillesztése
a munkalapba az arra vonatkozó
ábrán látható. A főzőlap elhelye
-
zése előtt illessze be a tömítést a
munkalapba vágott nyílás mentés
végig.
Gáz csatlakoztatás
(5. ábra) Csatlakoztassa a ké-
szüléket a gázpalackhoz vagy a
csatlakozóhoz az érvényben lévő
szabályozásnak megfelelően, de
előtte győződjön meg arról, hogy
a készülék megfelel a rendelke-
zésre álló gáz típusának. Egyéb
esetben lásd az „Átállítás külön-
böző típusú gázokhoz” szakaszt.
Továbbá ellenőrizze, hogy bejövő
nyomás a „Felhasználási jellem
-
zők” táblázatban szereplő értékek
alatt van:
21
EN
Instructions for the installer
Installation
This appliance is not provided with a
combustion product discharge. It is
recommended that it be installed in
sufficiently aerated places, in terms of the
laws in force. The quantity of air which is
necessary for combustion must not be
below 2.0 m3/h for each kW of installed
power.
See table of burner power.
Note: the device is in installation class 3.
The appliance’s adjustment parameters
are shown on the plate attached to its
housing.
Positioning
(Fig. 4). The appliance can be fitted
into a working area as illustrated
on the corresponding figure. Before
positioning the hob, fit the seal
around the entire periphery of the hole
cut in the worktop.
Gas connection
(Fig. 5) Connect the appliance to the gas
cylinder or to the installation according
to the prescribed standards in force, and
ensure beforehand, that the appliance
matches the type of gas available.
Otherwise, see “Adaptation to various
types of gas”.
Furthermore, check that the feed pressure
falls within the values described on the
table: “User chacteristics”.
Fig. 5
Rigid/semi rigid metal connection
Carry out the connection with fittings
and metal pipes (even flexible pipes)
so as to obtain counter stress the inner
parts of the appliance.
N.B. - when the installation has been
carried out, check the perfect sealing of
the entire connection system, by using
a soapy solution.
Electrical connection
(Fig. 6) Prior to carrying out the electrical
connection, please ensure that:
•
the plant characteristics are such as
to fol- low what is indicated on the
matrix plate placed at the bottom of
the working area;
•
that the plant is fitted with an efficient
earth connection, following the
standards and law provisions in force.
The earth connection is compulsory
in terms of the law.
Should there be no cable and/or plug on
the equipment, use suitable absorption
material for the working temperature as
well, as indicated on the matrix plate.
Under no circumstance must the cable
reach a temperature above 50°C of the
ambient temperature.
If connecting directly to the mains
power supply, fit a multi-pole switch of a
Kemény/félkemény fém
csatlakozás
A csatlakoztatást megfelelő sze
-
relvényekkel és fém csövekkel
(flexibilis csövekkel is) végezze,
hogy elnyelje a belső alkatrészek
ellennyomását.
MEGjEGYzés! Amikor a besze-
reléssel végzett, ellenőrizze szap
-
panos oldattal, hogy a teljes csat-
lakozási rendszer tömítései rend-
ben vannak.
Elektromos csatlakoztatás
(6. ábra) Az elektromos csatla-
koztatást megelőzően győződjön
meg arról, hogy
• a termék jellemzői megfelelnek
a munkafelület alján elhelyezke-
dő típustáblán látható adatokkal;
• a helyiség rendelkezik az érvé
-
nyes szabványoknak és hatá-
lyos törvényeknek megfelelő föl
-
delési rendszerrel. A törvénynek
megfelelően a földelés haszná
-
lata kötelező.
Ha készülék nem rendelkezik ve-
zetékkel és/vagy csatlakozó du-
góval, használjon megfelelő
anyagot az üzemi hőmérséklet el
-
nyeléséhez is, ahogy az a típus-
5. ábra
