background image

1. Desempaquetado del ventilador.

2. Inventario de piezas.

Abrir el empaque cuidadosamente. Sacar los artículos 
del embalaje. Sacar el motor y ponerlo en una 
alfombra o en el embalaje para evitar rayar el acabado.  
Guardar la caja de cartón o el empaquetamiento 
original en caso de que tenga que mandar el 
ventilador para alguna reparación. 
Comprobar las partes del ventilador con el inventario 
de partes y verificar que se incluyeron todas.

a

. cubierta decorativa. 1 unidad

b

. soporte de montaje (fijado de antemano a la 

cubierta decorativa). 1 unidad

c

. receptor del control remoto. 1 unidad

d

. tapa del soporte para las varitas. 1 unidad

e

. varita. 3 unidades

f

. tubo de 25,4cm y bola que sirve para colgar 

(con perno y clavija). 1 unidad

g

. transmisor del control remoto. 1 unidad

h

. soporte para las varitas. 1 unidad

i

. bastidor del motor. 1 unidad

j

. cubierta del cuello. 1 unidad

k

. conectador para el juego de luz. 1 unidad

l

. pantalla de vidrio. 1 unidad

m

. placa del adorno con rosca. 1 unidad

n

. adorno con rosca. 1 unidad

o

. aspa. 5 unidades

p

. paquetes de artículos de ferretería

página 2

bombillas necesarias:

3 bombillas de base candelabro

 de 40 vatios máx., sólo tamaño CA8 (incluidas)

            

RECORDATORIO IMPORTANTE

Se tienen que utilizar las piezas provistas
con este ventilador para una instalación 
adecuada y su seguridad.

a

b

c

j

i

d

h

e

f

g

l

k

n

m

o

p

Summary of Contents for E-KM52ABZ5LKRCI

Page 1: ...Control Operation pg 9 Testing Your Fan pg 9 Troubleshooting pg 10 Warranty pg 10 Parts Replacement pg 10 net weight of fan 29 7 lb 13 47 kg PRINTED IN CHINA READ THESE INSTRUCTIONS AND SAVE THEM FOR...

Page 2: ...ponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use WARNING If using this fan in a DAMP location this fan must be connected to a supply circuit that is protected b...

Page 3: ...o canopy 1 piece c remote control receiver 1 piece d rod support cap 1 piece e rod 3 pieces f 10in downrod and hanging ball with pin and clip 1 piece g remote control transmitter 1 piece h rod support...

Page 4: ...er panel and be sure operating light switch is turned to the OFF position WARNING Failure to disconnect power supply prior to installation may result in serious injury Remove existing fixture WARNING...

Page 5: ...of the downrod should be noted as having a set screw hole use this hole when setting the set screw Insert stop pin into top of extended downrod and raise hanging ball Be sure stop pin aligns with slo...

Page 6: ...firmly with two hands Slide downrod through opening in hanging bracket and let hanging ball rest on the hanging bracket Turn the hanging ball slot until it lines up with the hanging bracket tab WARNI...

Page 7: ...th Phillips screwdriver Remember that antenna for remote control receiver must rest outside of hanging bracket Hook one end of rod to loop on motor housing Adjust rod support to top end of rod so it h...

Page 8: ...up gently until threaded rod comes through hole Align hole in center of finial plate with threaded rod and push up Secure glass shade with finial Do NOT overtighten finial as glass may crack or break...

Page 9: ...ide of transmitter Use a ballpoint pen or a small screwdriver to set the code switches 1 through 4 for the transmitter Note Since this fan comes with incandescent bulbs the dimmer switch labeled D and...

Page 10: ...If the remote control operates all of the functions of the fan and light battery has been installed correctly diagram 1 If fan and or light does do not function please refer to Troubleshooting section...

Page 11: ...rt 1 800 486 4892 to request one 2 Check to be sure set screw s on motor housing yoke is are tightened securely 3 Check to be sure set screw on hanging ball is tightened securely Parts Replacement WAR...

Page 12: ...8 Funcionamiento del control remoto P g 9 Verificaci n del funcionamiento del ventilador P g 9 Localizaci n de fallas P g 10 Garant a P g 10 Piezas de repuesto P g 10 IMPRESO EN CHINA LEER ESTAS INSTR...

Page 13: ...incipales del ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para informarse sobre el tama o correcto de conectores para cable que se debe usar ADVERTENCIA Si va a utilizar este...

Page 14: ...remoto 1 unidad d tapa del soporte para las varitas 1 unidad e varita 3 unidades f tubo de 25 4cm y bola que sirve para colgar con perno y clavija 1 unidad g transmisor del control remoto 1 unidad h...

Page 15: ...illos junto con las arandelas de estrella guardarlos para uso m s adelante Girar la cubierta decorativa para sacar el soporte de montaje Instalar el soporte de montaje utilizando los tornillos origina...

Page 16: ...agujero al colocar el tornillo de fijaci n Introducir el perno de tope en la parte de arriba del tubo m s largo y subir la bola que sirve para colgar Asegurarse de que el perno de tope se ponga en l...

Page 17: ...la caja de salida y capaz de apoyar el ventilador usted est listo para colgar el ventilador Agarrar el ventilador firmemente con las dos manos Deslizar el tubo por la abertura del soporte de montaje y...

Page 18: ...el bastidor del motor y el soporte para las varitas Si las varitas se caen f cilmente ajustar el soporte para las varitas de nuevo ajustando el tornillo de fijaci n del soporte para las varitas de nu...

Page 19: ...s veces al a o Quitar 1 tornillo de la placa de conexi n en la parte inferior del bastidor del motor y aflojar los otros 2 tornillos Conectar el cable BLANCO del conectador para el juego de luz al cab...

Page 20: ...as unidades de control remoto 1 a 4 en el transmisor Nota Ya que este ventilador viene con bombillas incandescentes el interruptor del reductor de luz etiquetado D y X est programado de antemano en po...

Page 21: ...eductor de luz oprimiendo el bot n por m s de 2 segundos Si el control remoto maneja todas las funciones de ventilador y luz se ha instalado bien la bater a diagrama 1 Si el ventilador y o la luz no f...

Page 22: ...e que no tuvo xito el proceso de aprendizaje entre el ventilador y el transmisor del control remoto y que no se activ el c digo Desconectar la electricidad quitar la tapa de la bater a en la parte de...

Reviews: