background image

página 8

10. Instalación del juego de luz 
(opcional). (cont.)

11. Verificación del funcionamiento
 del ventilador.

Conectar el cable 

NEGRO

 (o 

AZUL

) de la caja de 

encendido al cable 

NEGRO

 del conectador para el juego 

de luz. Conectar el cable 

BLANCO

 de la caja de encendido 

al cable 

BLANCO

 del conectador para el juego de luz. 

Asegurarse de que las conexiones tipo molex se cierren 
bien con un clic. 

Alinear los agujeros en el conectador para el juego de luz 
con los agujeros en la caja de encendido. (

Nota

: La 

abertura en el borde superior de la cubierta de la caja de 
encendido debe alinearse con el interruptor de reversa en 
la caja de encendido para que se ajuste bien.) Fijar el 
conectador para el juego de luz con los tornillos que se 
quitaron en la página anterior. Apretar los 3 tornillos bien 
con destornillador de estrella Phillips.

Fijar las 4 pantallas de vidrio utilizando los tornillos de 
mariposa que se encuentran en uno de los paquetes de 
artículos de ferretería. 

NO apretarlos demasiado puesto que 

el vidrio se puede rajar o romper.

Instalar 4 bombillas de base candelabro de 40 vatios máx. 
(incluidas).

Importante

: Cuando necesite reemplazar las bombillas, 

favor de dejar que se enfríen la(s) bombilla(s) y la(s) 
pantalla(s) de vidrio antes de tocarlas.

bastidor

del motor

Se le recomienda poner el ventilador a prueba antes de terminar la 
instalación. Regresar la corriente de electricidad en el cortacircuitos y 
encender el interruptor de la luz en la pared (si se aplica).

 

Verificar las 

velocidades del ventilador con la cadena de encendido en la caja de 
encendido. Empezar en estado de APAGADO (sin movimiento de las 
aspas). Con el primer tirón el ventilador estará en marcha ALTA. El 
segundo tirón pondrá el ventilador en marcha MEDIA. El tercer tirón 
bajará el ventilador a marcha BAJA. Con el cuarto tirón se APAGARÁ 
el ventilador de nuevo. Poner a prueba las luces jalando la cadena de 
encendido de en medio. Si el ventilador y/o las luces no funciona(n), 
favor de referirse a la sección "Localización de fallas" para resolver 
cualquier asunto antes de comunicarse con el Servicio al cliente.

Apagar el ventilador completamente 

antes

 de mover el interruptor 

de reversa. Regularlo para que se circule bien el aire dependiendo
de las estaciones del año:

 

- posición ABAJO en verano 

(

diagrama 1

)

 

- posición ARRIBA en invierno 

(

diagrama 2

)

Un ventilador de techo le permitirá subir el termostato en verano y 
bajarlo en invierno sin notar una diferencia en su comodidad.

Importante

: Hay que mover el interruptor de reversa o 

completamente

 hacia 

ARRIBA

 o 

completamente

 hacia 

ABAJO

 para que 

funcione el ventilador. Si el interruptor de reversa está puesto en la 
posición 

de en medio

 

(

diagrama 3

)

, no funcionará el ventilador.

Fijar las extensiones para las cadenas de encendido provistas a las 
cadenas de encendido o se pueden usar unas hechas a medida (a la 
venta por separado).

diagrama 1

diagrama 2

diagrama 3

 

cable negro

cable

negro

(o azul)

cable

blanco

cable blanco

bombilla

extensión para
la cadena de
encendido
del ventilador

caja de

encendido

pantalla 

de vidrio

interruptor

de reversa

conectador para

el juego de luz

conexiones

tipo "molex"

extensión 

para la cadena

de encendido

de la luz

tornillos

de mariposa

Summary of Contents for E-MAN52ABZ5C4

Page 1: ...pg 6 Canopy Assembly pg 6 Blade Assembly pg 7 Light Kit Assembly Optional pgs 7 8 Testing Your Fan pg 8 Troubleshooting pg 9 Warranty pg 9 Parts Replacement pg 9 READ THESE INSTRUCTIONS AND SAVE THEM...

Page 2: ...rger than 12 gauge or there is more than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for r...

Page 3: ...g h i j 1 Unpacking Your Fan Carefully open the packaging Remove items from Styrofoam inserts Remove motor housing and place on carpet or Styrofoam to avoid damage to finish Do not discard fan carton...

Page 4: ...current fixture from breaker panel and be sure operating light switch is turned to the OFF position WARNING Failure to disconnect power supply prior to installation may result in serious injury Remove...

Page 5: ...electrical tape to the ends of the electrical wires this will keep the wires together when threading them through the downrod Loosen yoke set screws and nut at top of motor housing Remove pin and cli...

Page 6: ...eveal 6 holes Notice that 3 holes are larger than the others If there are only 3 screws in top of motor housing please proceed to next paragraph If there are 6 screws in top of motor housing removed e...

Page 7: ...om ceiling with wire connector provided Connect WHITE wire from fan to WHITE wire from ceiling with wire connector provided Connect all GROUND GREEN wires together from fan to BARE GREEN wire from cei...

Page 8: ...s twice a year plastic motor lock motor housing Remove 3 screws and star washers from switch housing cap If you wish to use your fan WITHOUT the light kit align holes in switch housing cap with holes...

Page 9: ...m 3 fan will not operate Attach pull chain extensions supplied or custom pull chain extensions sold separately to the ends of the pull chains 11 Testing Your Fan 10 Light Kit Assembly Optional cont Co...

Page 10: ...ng ball is tightened securely CRAFTMADE ELLINGTON LIFETIME WARRANTY CRAFTMADE ELLINGTON warrants this fan to the original household purchaser for indoor use under the following provisions 1 YEAR WARRA...

Page 11: ...alaci n el ctrica P g 6 Colocaci n de la cubierta decorativa P g 6 Colocaci n de las aspas P g 7 Instalaci n del juego de luz opcional P gs 7 8 Verificaci n del funcionamiento del ventilador P g 8 Loc...

Page 12: ...el calibre del cable de la casa es superior al 12 o hay m s de un cable de la casa para conectar a los cables principales del ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para...

Page 13: ...rias 4 bombillas de base candelabro de 40 vatios m x incluidas 1 Desempaquetado del ventilador Abrir el empaque cuidadosamente Sacar los art culos del embalaje Sacar el motor y ponerlo en una alfombra...

Page 14: ...aja de salida y asegurarse de que el interruptor de luz est APAGADO ADVERTENCIA El no desconectar el suministro de fuerza antes de la instalaci n puede tener por resultado lesiones graves Quitar el ap...

Page 15: ...ese extremo usar ese agujero al colocar el tornillo de fijaci n Introducir el perno de tope en la parte de arriba del tubo m s largo y subir la bola que sirve para colgar Asegurarse de que el perno d...

Page 16: ...ubierta decorativa bastidor del motor Quitar el anillo de hule de la cubierta decorativa y echarlo a un lado dejando que se vean 6 agujeros Darse cuenta de que 3 de ellos son m s grandes que los demas...

Page 17: ...os PELADOS VERDES del techo con un conector para cable provisto Si usted piensa controlar la luz del ventilador con un interruptor distinto conectar el cable AZUL del ventilador al conductor NEGRO o R...

Page 18: ...aspa soporte de pl stico del motor Quitar los 3 tornillos y las arandelas de estrella de la cubierta de la caja de encendido Si desea utilizar el ventilador SIN el juego de luz alinear los agujeros en...

Page 19: ...des del ventilador con la cadena de encendido en la caja de encendido Empezar en estado de APAGADO sin movimiento de las aspas Con el primer tir n el ventilador estar en marcha ALTA El segundo tir n p...

Page 20: ...bien el tornillo de fijaci n en la bola que sirve para colgar Para piezas o informaci n referirse al Inventario de piezas en la p gina 2 Servicio al cliente de Craftmade Ellington 1 800 486 4892 www e...

Reviews: