Elma Instruments Elma 92, User Manual

Page 1: ...Elma 92 Dansk norsk vejledning Side 5 20 Svensk bruksanvisning Sida 21 36 English usermanual Page 37 52...

Page 2: ...ev rdien 15 Ops tning af kalibreringsfaktor CAL 16 T nd og sluk for alarmfunktionen 16 Ops tning af lyd funktionen 17 Frakobling af autosluk funktionen 17 Ops tning af baggrundsbelysnings auto sluk sl...

Page 3: ...ens autoavst ngning 33 Att g ra m tningar 34 Kortsiktiga m tningar 34 L nsiktigt utsatta m tningar 34 Alarmfunktion 34 Manuellt dataminne spara individuella m tningsv rden 35 Spara individuella m tnin...

Page 4: ...the audible sound function off 48 Setting the auto power off function off 49 Setting the backlight auto off function off 49 Making measurements 49 Short term measurements 49 Long term exposure measure...

Page 5: ...e lokale sikkerheds regulationer p den p g ldende lokation Observer operations instruktionerne for udstyret som bliver brugt til at generere elektromagnetisk energi V r opm rksom p at sekund re radioa...

Page 6: ...rke H En felt vektor er lig med den magnetiske t thed divideret med gennemtr ngeligheden i midten af feltet Magnetisk feltstyrke er udtrykt i enheder af ampere pr meter A m Kraft densitet effekt Kraft...

Page 7: ...e detektering Levende personers milj iht EMF sikkerhed Features Elma 92 er en bredb nds anordning til overv gning af h jfrekvent str ling i omr det fra 50MHz til 3 5GHz De ikke retningsbestemte elektr...

Page 8: ...terilevetid 15 timer Autosluk Efter 15 minutter Operationstemperatur 0 C til 50 C Operations fugtigheds omr de 25 til 75 RH Opbevarelsestemperaturomr de 10 C til 60 C Opbevarelses fugtigheds omr de 0...

Page 9: ...anel kontrol beskrivelse 1 Elektrisk felt sensor 2 LCD Display 3 MAX AVG knap Tryk p denne knap for at ndre sekvensvist jebliks max jebliks gennemsnits og max gennemsnits v rdier I l sefunktionen tryk...

Page 10: ...utofunktionen 6 T nd sluk knap Tryk p denne knap for at t nde eller slukke instrumentet 7 Memory knap Tryk p denne knap for gemme data i hukommelsen Tryk og hold denne knap samtidigt med at der t ndes...

Page 11: ...2 Kraft t thed 7 M lt viste v rdi i forhold til valgt funktion og valgt enhed 8 Manuel data hukommelses indikation 9 Manuel data hukommelses adresse nummer 1 99 Manuel data slet funktion 10 Indikering...

Page 12: ...re opm rksom p ikke at opholde sig i den zone som skal kontrolleres da den menneskelige krop udsender elektriske felter E felts sensoren er isotropisk den kr ver ikke speciel behandling Dens f lsomme...

Page 13: ...liver vist p displayet Kalibreringsfaktor CAL Kalibreringsfaktoren CAL betjener at kalibrere det viste resultat Den interne feltstyrkev rdi som m les bliver ganget med v rdien af CAL som er blevet skr...

Page 14: ...r nsev rdien bliver brugt til at overv ge display v rdien automatisk Den kontrollerer alarmindikations funktionen Alarm gr nsev rdien kan ndres i enheden V m Den mindste v rdi som kan s ttes er 0 05V...

Page 15: ...ffekt W cm2 Ops tning af resultater jeblikkeligsv rdier er automatisk opsat n r der bliver t ndt for instrumentet Med AVG MAX knappen kan ops ttes som f lger Ops tning af alarm gr nsev rdien AVG MAX M...

Page 16: ...d MEM og READ knapperne nede tryk herefter p knappen for at t nde instrumentet Displayet vil nu vise CA funktion for ops tning af kalibreringsfaktor Der er nu 4 digits som blinker disse kan nu ndres 3...

Page 17: ...vinde fra displayet Frakobling af autosluk funktionen 1 Tryk p knappen for at slukke instrumentet 2 Tryk og hold p READ knappen for at t nde instrumentet igen for at frakoble autosluk funktionen Symbo...

Page 18: ...omkring p det p g ldende m leomr de Dette er specielt vigtigt hvis felt forholdene er ukendte 3 V r s rlig opm rksom p muligheden for mulig bestr ling fra n rliggende kilder omr der F eks kan kabler b...

Page 19: ...di Hvert blink fra symbolet indikerer at en m ling er blevet gemt i hukommelsen Hvis lokationsnummeret viser 99 er hukommelsen fuld og man m nu nu slette hele hukommelsen for at kunne gemme nye v rdie...

Page 20: ...n for at v lge og derved slette hukommelsen 4 Tryk p knappen for at v lge den nskede akse afl sning 5 Tryk p MEM knappen for at slette hukommelsen M leforberedelse Batteri Fjern batterid kslet p bagsi...

Page 21: ...ellt i fara i vissa situationer Observera lokala s kerhetsf reskrifterna p arbetsplatsen Observera arbetsinstruktionerna f r utrustning som anv nds till att generera elektromagnetisk energi Var uppm r...

Page 22: ...tisk f ltstyrka H En f ltvektor som likv rdig med den magnetiska t theten dividerat med genomtr ngligheten i mitten av f ltet Magnetisk f ltstyrka uttrycks i ampere per meter A m Kraft densitet effekt...

Page 23: ...ktering av l cka i mikrov gsugn Personlig levnadsmilj EMF s kerhet Detaljer Elma 92 r ett bredbandsinstrument f r m tning av h gfrekvent str lning i omr det fr n 50MHz till 3 5GHz Icke riktningsbest m...

Page 24: ...9V Batteritid 15 timmar Autoavst ngning Efter 15 minuter Arbetstemperatur 0 C till 50 C Arbetsfuktighets gr nser 25 till 75 RH Lagringstemperatursgr nser 10 C till 60 C Lagringsfuktighetsgr nser 0 til...

Page 25: ...skrivning 1 Elektriskt f lt sensor 2 LCD Display 3 MAX AVG knapp Tryck p denna knapp f r att byta mellan f ljande omedelbart max omedelbart genomsnitts och max genomsnitts v rden I l sfunktionen tryck...

Page 26: ...ktionen f r bakgrundsbelysning 6 Av P knapp Tryck p denna knapp f r att s tta p eller st nga av instrumentet 7 Memory knapp Tryck p denna knapp f r att spara data i minnet Tryck och h ll in denna knap...

Page 27: ...W 2 och W cm2 Kraftt thet 7 M tv rde visas efter vald funktion och vald enhet 8 Indikation f r manuell dataminne 9 Manuell dataminne platsnummer 1 99 Manuell data raderingsfunktion 10 Indikering att m...

Page 28: ...a uppm rksam p att inte befinna sig mellan st rningsk llan och omr det som ska kontrolleras d m nniskokroppen avger elektriska f lt E f ltssensorn r isotropisk den kr ver ingen speciell behandling Des...

Page 29: ...msnittsv rdet MAX AVG symbolen visas p displayen Kalibreringsfaktor CAL Kalibreringsfaktoren CAL r till f r att kalibrera resultatdisplayen Det interna f ltstyrkev rdet som m ts multipliceras med CAL...

Page 30: ...gr nsv rde ALM Alarmgr nsv rdet anv nds till att vervaka displayv rdet automatiskt Det kontrollerar alarmindikationsfunktionen Alarmgr nsv rdet kan ndras i enheten V m Det minsta v rdet som kan s ttas...

Page 31: ...t thet W cm2 Inst llning av resultatfunktion Funktionen f r omedelbart v rde s tts p automatiskt n r instrumentet sl s p Med AVG MAX knappen enligt f ljande Inst llning av alarmgr nsv rde AVG MAX MAX...

Page 32: ...a av instrumentet 2 Tryck och h ll in MEM och READ tryck sedan p knappen for att sl p instrumentet Displayen kommer nu visa CA funktion f r inst llning av kalibreringsfaktor De fyra siffror som blinka...

Page 33: ...vering av funktionen f r autoavst ngning 1 Tryck p knappen f r att st nga av instrumentet 2 Tryck och h ll in READ knappen och sl p instrumentet igen f r att deaktivera autoavst mningsfunktionen Symbo...

Page 34: ...3 Var s rskilt uppm rksam p m jlig str lning fr n n rliggande k llor Bortsett fr n aktiva k llor kan komponenter som r anslutna till en aktiv k lla ocks fungera som radiatorer T ex kan kablar som anv...

Page 35: ...placeringsnummer Varje blink av symbolen indikerar att en m tning blivit sparad i minnet Om placeringsnumret visar 99 r minnet fullt och man m ste d radera hela minnet f r att kunna spara nya v rden A...

Page 36: ...er nu visa eller 4 Tryck p READ knappen f r att v lja och d rmed radera minnet 5 Tryck p MEM knappen f r att radera minnet M tningsf rberedelse Batteri Ta bort batteriluckan p baksidan av instrumentet...

Page 37: ...the field Be aware that the field strength in the near vicinity of radiators increases proportionally to the inverse cube of the distance This means that enormous field strengths can result in the im...

Page 38: ...aves and travel at the speed of light c The wavelength is proportional to the frequency wavelength c speed of light f frequency If the distance to the field source is less than three wavelength then w...

Page 39: ...value measurements are useful for orientation e g when first entering an exposed area 50MHz to 3 5GHz Frequency range For isotropic measurements of electromagnetic fields Non directional isotropic me...

Page 40: ...ated in the far field of a source the sensor head is pointed towards the source Ambient temperature 23 3 Relative air humidity 25 to 75 Sensor type Electrical field E Frequency range 50MHz to 3 5GHz S...

Page 41: ...e alarm setting mode press this key to store the setting value f Press and hold this key while turning the meter on to disable the audible sound Then the symbol will disappear 4 key c Press this key t...

Page 42: ...the next stored data f In the alarm setting mode press this key to increase the setting value 8 READ key c Press this key to switch to the manual data reading mode d Press and hold this key while turn...

Page 43: ...ndings The measurement of the field is done by moving the aerial of the sensor in the desired measured environment You obtain a direct wide band measurement of the field that the measurement sensor is...

Page 44: ...splay shows the average value measured the AVG symbol is displayed Maximum average MAX AVG The digital display shows the highest average value measured the MAX AVG symbol is displayed t Max Hold Avera...

Page 45: ...5 1 6 0 48 1 8 0 72 2 0 64 2 2 0 75 2 45 0 74 Alarm limit value ALM The alarm limit value is used to monitor the display value automatically It controls the alarm indication function The alarm limit v...

Page 46: ...2 Z X Y 2 Z X Y a Electric field strength V m b Computed magnetic field strength mA m c Computed power density mW m2 d Computed power density W cm2 Setting the result mode Instantaneous result mode i...

Page 47: ...MEM READ 2 2 READ MEM ALARM 1 Press key to turn off the meter 2 Press and hold on key then press key to turn on the meter The Alarm setting mode The units and four digits flashing which can be change...

Page 48: ...and exit Switching the alarm function on or off ALARM ALM ALM 1 Press key for 2 seconds to switch the alarm function on or off The ALM and symbols in the display indicates that the alarm function is o...

Page 49: ...sive field strength values will be displayed which do not reflect the actual field conditions This effect is caused by electrostatic charges Recommendation Hold the meter steady during the measurement...

Page 50: ...m function Use this feature in the Instantaneous Max instantaneous Average or Max average modes When the instantaneous measured value exceeds the limit value a sequence of warning beeps sounded Manual...

Page 51: ...select the desired reading units 4 Press key to select the desired sensor axis reading 5 Press key to exit Deleting manual data memory measured values Once the memory is full you can clear the entire...

Page 52: ...ery Loading Remove the battery cover on the back and put a 9V battery inside Battery Replacement When the battery voltage drops below the operating voltage the mark appears and flashes If it appears t...