Elma Instruments SAGAB Elma 911, Manual

Page 1: ...Sagab by Elma 911 Multimeter Dansk Norsk 3 Svensk 13 English 23 EAN 5706445840274...

Page 2: ...ftning af batteri 12 Udskiftning af sikringer 12 Svensk manual 13 S kerhetsinformation 13 Specifikationer 15 Anv ndning 18 Udskiftning af batteri 22 Udskiftning af sikringer 22 English User Manual 23...

Page 3: ...rer o l som kan have jordpotentiale Hold din krop isoleret fra jordpotentiale ved at benytte t rt t j isolerende sko gummim tter eller andet godkendt isolerende materiale Kredsl b skal frakobles deres...

Page 4: ...hvis potentiale i forhold til jord overskrider v rdien i dette eksempel 500V Dette symbol placeret ved en terminal indikerer at farlige sp ndinger kan v re til stede ved normalt brug For maksimal sik...

Page 5: ...Instrumentet slukker automatisk efter ca 15 minutter uden brug Milj ved brug 0 C til 50 C 32 F til 122 F ved 70 relativ luftfugtighed Milj ved opbevaring 20 C til 60 C 4 F til 140 F ved 80 relativ lu...

Page 6: ...telse 0 2A 250V og 10A 250V sikring Maksimalt Input 200mA dc eller 200mA ac rms ved uA mA skala 10A dc eller ac rms ved 10A skala AC str m Automatisk skala for A and mA Skala Opl sning N jagtighed 200...

Page 7: ...s 2 000k 1 1 0 rdg 2 dgts 20 00k 10 1 2 rdg 2 dgts 200 0k 100 2 000M 1k 20 00M 10k 2 0 rdg 3 dgts Overbelastningsbeskyttelse 500V dc eller 500V ac rms Temperatur Skala Opl sning N jagtighed 50 C 1000...

Page 8: ...sk v re i AutoRanging automatisk skala Dette v lger automatisk den optimale skala til den aktuelle m ling nskes manuelt skalavalg g res f lgende 1 Tryk p RANGE knappen I displayet slukkes AUTO 2 Tryk...

Page 9: ...V AC positionen 2 Inds t den sorte testledning i den negative COM b sning og den r de testledning i den positive V b sning 3 Hold testproberne mod det m lte kredsl b 4 Afl s m lingen i displayet DC St...

Page 10: ...kes foretaget 7 Tryk den sorte pr vespids mod den negative side af kredsl bet og den r de pr vespids mod den positive side af kredsl bet 8 Kredsl bet genindkobles 9 Afl s str mmen i displayet Str mtan...

Page 11: ...testledning i den positive b sning 4 Tryk pr vespidserne mod dioden under test og noter afl sningen 5 Vend polariteten og noter afl sningen 6 Resultaterne kan tolkes som f lger A Hvis n m ling viser e...

Page 12: ...NOTE Hvis instrumentet ikke fungerer korrekt kontroll r da sikringer og batteri for at sikre at de stadig fungerer korrekt Udskiftning af sikringer WARNING For at undg elektrisk st d skal instrumentet...

Page 13: ...o dyl som kan ha jordpotential H ll din kropp isolerad fr n jordpotential genom att anv nda torra kl der isolerande skor gummimatta eller annat godk nt isolerande material Kretsar skall fr nkopplas fr...

Page 14: ...ts med sp nning om potentialen i f rh llande till jord verskrider v rdet i detta exempel 500V Denna symbol placerad vid en anslutning indikerar att farliga sp nningar kan finnas vid normal anv ndning...

Page 15: ...ing Instrumentet sl r av automatiskt efter ca 15 minuter utan anv Milj vid anv 0 C till 50 C 32 F till 122 F vid 70 relativ luftfuktighet Milj vid f rvaring 20 C till 60 C 4 F till 140 F vid 80 relati...

Page 16: ...250V och 10A 250V s kring Maximal Input 200mA DC eller 200mA AC rms vid uA mA skala 10A DC eller AC rms vid 10A skala AC str m Automatisk skala f r A och mA Skala Uppl sning Noggrannhet 200 0 A 0 1 A...

Page 17: ...et 200 0 0 1 1 2 rdg 4D 2 000k 1 1 0 rdg 2D 20 00k 10 1 2 rdg 2D 200 0k 100 2 000M 1k 20 00M 10k 2 0 rdg 3D verbelastningsskydd 500V DC eller AC rms Temperatur Skala Uppl sning Noggrannhet 50 C 1000 C...

Page 18: ...automatisk skala Detta v ljer automatiskt den optimala skalan till den aktuella m tningen nskas manuellt val av skala g rs f ljande 4 Tryck p RANGE knappen I displayen slocknar AUTO 5 Tryck p RANGE kn...

Page 19: ...sitionen 6 S tt den svarta testledningen i den negativa COM anslutningen och den r da testledningen i den positiva V anslutningen 7 H ll testprobarna mot kretsen som skall m tas 8 L s av m tningen i d...

Page 20: ...retaget 16 Tryk den sorte pr vespids mod den negative side af kredsl bet og den r de pr vespids mod den positive side af kredsl bet 17 Kredsl bet genindkobles 18 Afl s str mmen i displayet Str mtangs...

Page 21: ...n r da testledningen i den positiva anslutningen 4 Tryk pr vespidserne mod dioden under test og noter afl sningen 5 Vend polariteten og noter afl sningen 6 Resultaterne kan tolkes som f lger A Hvis n...

Page 22: ...NOTE Hvis instrumentet ikke fungerer korrekt kontroll r da sikringer og batteri for at sikre at de stadig fungerer korrekt Udskiftning af sikringer WARNING For at undg elektrisk st d skal instrumentet...

Page 23: ...d potential Keep your body isolated from ground by using dry clothing rubber shoes rubber mats or any approved insulating material Turn off power to the circuit under test before cutting unsoldering o...

Page 24: ...ith respect to earth ground exceeds in this case 500 VAC or VDC This symbol adjacent to one or more terminals identifies them as being associated with ranges that may in normal use be subjected to par...

Page 25: ...e 2 times per second nominal Auto power off Meter automatically shuts down after approx 15 minutes of inactivity Operating environment 0 oC to 50 oC 32 oF to 122 oF at 70 relative humidity Storage tem...

Page 26: ...d Protection 0 2A 250V and 10A 250V Fuse Maximum Input 200mA dc or 200mA ac rms on uA mA ranges 10A dc or ac rms on 10A range AC Current Auto ranging for uA and mA Range Resolution Accuracy 200 0uA 0...

Page 27: ...0 1 1 2 of rdg 4 dgts 2 000k 1 1 0 of rdg 2 dgts 20 00k 10 1 2 of rdg 2 dgts 200 0k 100 2 000M 1k 20 00M 10k 2 0 of rdg 3 dgts Input Protection 500V dc or 500V ac rms Temperature Range Resolution Accu...

Page 28: ...meter is first turned on it automatically goes into AutoRanging This automatically selects the best range for the measurements being made and is generally the best mode for most measurements For meas...

Page 29: ...meter 1 Set the function switch to the V AC position 2 Insert the black test lead banana plug into the negative COM jack and the red test lead banana plug into the positive V jack 3 Touch the test pro...

Page 30: ...power to the circuit 9 Read the current in the display The display will indicate the proper decimal point value and symbol CLAMP ON ADAPTOR AC DC CURRENT MEASUREMENTS 1 Set the function switch to the...

Page 31: ...on Note this reading 6 The diode or junction can be evaluated as follows A If one reading shows a value and the other reading shows OL the diode is good B If both readings show OL the device is open C...

Page 32: ...e correct polarity 4 Put the battery door back in place Secure with the two screws WARNING To avoid electric shock do not operate the meter until the battery door is in place and fastened securely NOT...