51
Point de surfilage
Réglages de la machine
q
Motif :
N
°
10
w
Pied presseur :
Pied zigzag A
e
Tension du fil d’aiguille : 3-7
Ce point peut être utilisé pour coudre et en même temps
surfiler les bords d’un tissu.
Utiliser ce point lorsqu’il n’est pas nécessaire d’ouvrir la
couture à plat.
Guider le tissu avec soin de façon à ce que l’aiguille pique à
côté du bord lorsqu’elle effectue son mouvement vers la
droite.
Point de surjeteuse
Réglages de la machine
q
Motif :
N
°
11
w
Pied presseur :
Pied de surfilage M
e
Tension du fil d’aiguille : 6-8
Ce point offre une finition des bords des tissus d’allure
professionnelle, similaire à celle que l’on obtient avec une
surjeteuse commerciale.
Positionner le bord du tissu à côté du guide du pied, puis
commencer à coudre.
ATTENTION:
Lorsque le pied de surfilage M est utilisé, la largeur du
point zigzag doit être de 5,0 ou plus, afin d’empêcher
l’aiguille de heurter les fils métalliques du pied.
Point de surfilage double
Réglages de la machine
q
Motif :
N
°
12
w
Pied presseur :
Pied zigzag A
e
Tension du fil d’aiguille : 3-7
Ce point est idéal pour les tissus qui ont tendance à
s’effilocher facilement, comme les toiles de lin et les
gabardines.
Deux rangées de points zigzag sont cousues simultanément
par-dessus le bord du tissu pour l’empêcher de s’effilocher.
Guider le tissu avec soin de façon à ce que l’aiguille pique à
côté du bord lorsqu’elle effectue son mouvement vers la
droite.
Überwendlichstich
Maschineneinstellungen
q
Muster:
#10
w
Nähfuß:
Zickzack-Nähfuß A
e
Oberfadenspannung:
3-7
Dieser Stich eignet sich für das gleichzeitige Nähen von
Säumen und Umstechen von Stoffkanten.
Benutzen Sie diesen Stich, wenn die Nähte nicht geöffnet
und flach gedrückt werden müssen.
Führen Sie den Stoff vorsichtig, sodass die Nadel über die
Kante hinweg einsticht, wenn sie nach rechts ausholt.
Overlock-Stich
Maschineneinstellungen
q
Muster:
#11
w
Nähfuß:
Überwendlichnähfuß M
e
Oberfadenspannung:
6-8
Dieser Stich schließt die Kanten von Stoffen wie eine
kommerzielle Overlock-Nähmaschine ab und erzielt so eine
professionell aussehende Näharbeit.
Legen Sie die Stoffkante neben den Bahnführer des Fußes
und nähen Sie.
VORSICHT:
Bei der Verwendung des Überwendlichnähfußes M
müssen Sie die Zickzackbreite auf 5,0 oder breiter
einstellen, um zu verhindern, dass die Nadel gegen die
Drähte am Fuß stößt.
Doppelter Überwendlichstich
Maschineneinstellungen
q
Muster:
#12
w
Nähfuß:
Zickzack-Nähfuß A
e
Oberfadenspannung:
3-7
Dies ist ein ausgezeichneter Stich zum Fertigstellen von
Stoffkanten, die stark ausfransen, wie zum Beispiel Leinen
und Gabardine.
Zwei Reihen Zockzackstiche werden gleichzeitig über die
Kante genäht, um sicherzustellen, dass der Stoff nicht
ausfranst.
Führen Sie den Stoff vorsichtig, sodass die Nadel über die
Kante hinweg einsticht, wenn sie nach rechts ausholt.
Summary of Contents for 5200
Page 1: ......
