background image

 

1. IMPORTANT INFORMATION 

 

The warranty of the heater will not cover any damage caused by non-observance of any of these instructions. 

 

The instructions should be retained for future reference. This guide must be kept and given to any new 
owner. 

 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, 
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or 
instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children 
must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be made by children without 
supervision. 

 

Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has 
been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged 
from  3  years  and  less  than  8  years  shall  not  plug  in,  regulate  and  clean  the  appliance  or  perform  user 
maintenance. 

 

Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. Please check that the 
voltage in the rating label fits the power supply. 

 

Please check that the voltage in the rating label fits the power supply. 

 

The use of these heaters is forbidden in any area where there is a presence of gases, explosives or inflammable 
objects. 

 

Do not use this heater to dry clothes. 

 

Do not put objects as clothes, fabrics or any combustible materials in contact with the heater. 

 

Neither the connecting cable nor any other object must come into contact with the heater. 

 

This heater should be switched off at the isolating switch before any repair work is carried out. 

 

The installation must be carried out in accordance with the current electrical regulations. 

 

The heater should not be installed just below an electrical socket-outlet or dripping clothes. 

 

The heater is to be installed so that switches and other controls cannot be touched by a person in the bath 
or shower. Never touch the heater with wet or humid hands or barefoot. 

 

IFC heater is an IP55 rated appliance enabling it mounting outdoors. Anyway, the heater is not intended for 
installation in locations that are permanently wet or humid or exposed to rainfall or snowfall. It should be 
installed in a location where it is sheltered from the effects of weather. 

 

The supply circuit to the heater must incorporate a double pole isolating switch having a contact separation 
of at least 3 mm. 

 

If the flexible power cable for this unit is damaged, it may only be replaced by a repair workshop recognised 
by the manufacturer, as special tools are necessary. 

 

WARNING: This appliance must be earthed. 

 

The presence of air particles of smoke, dust and other pollutants could, in time, discolour the walls and 
surfaces around the heater. 

 

Any improper use is forbidden. Do not sit on the heater. 

 

It is important to maintain a minimum distance of 80 cm between the heater and curtains, or any other 
combustible materials that will be affected by the radiated heat. 

 

Do not touch the fireguard or reflecting cover when the heater is in use; do not insert any objects into the 
fireguard to prevent high temperature scalding. 

 

The infrared heater is designed to only work in a horizontal position. Never operate your appliance if it has 
fallen over. 

Summary of Contents for Gabarron IFC-2000

Page 1: ...INFRARROJO DE CARBONO CARBON INFRARED HEATER WALL CEILING MOUNTING MONTAJE MURAL O TECHO IFC 2000 Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez Please read these instructions CAREFULLY before installing or using this appliance for the first time ...

Page 2: ...ther the connecting cable nor any other object must come into contact with the heater This heater should be switched off at the isolating switch before any repair work is carried out The installation must be carried out in accordance with the current electrical regulations The heater should not be installed just below an electrical socket outlet or dripping clothes The heater is to be installed so...

Page 3: ...e components of the heater or replace the components with the ones that do not meet the safety requirements WARNING The surface of this heater can be hot Parts of the heater may exceed 200ºC CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention must be given when children and vulnerable people are present WARNING IN ORDER TO AVOID OVERHEATING DO NOT COVER THE ...

Page 4: ...bellow than 1 8m from the floor Consideration should be given to any temporary or occasional additions such as stages or platforms and adjusted accordingly For outdoor use or other areas with air movement wind the directional infrared spread may reduce by 1 3 to 1 2 Wall ceiling installation swivel brackets are provided with the heater which has been specifically designed to allow this product to ...

Page 5: ...hange the batteries in the same way described above Warning 1 Replace the old batteries with the same type batteries Otherwise your heater may not function well 2 Pull out the batteries in case of long terms of disuse to prevent leakage which may impair your remote control 3 Do not allow water or liquid to get into the remote control Timer Adjustment Press Timer button 5 and use the Up and Down bu...

Page 6: ...t heater cool for 15 minutes and restart heater No heat when L1 2 3 Bulb is damaged ContactTechnical Service o 4 shown on display 6 THECNICAL DATA ERP PRODUCT FICHE Model IFC 2000 Power 2000 W Power Levels 4 levels 2000 1600 1200 800 W Voltage 220 240V Weight 3 kg Dimensions 90 x 13 x 9 cm IP Code IP55 Remote Control Yes 24h Programmable Yes Heating Element Carbon Heating Lamp Information Symbol I...

Page 7: ...iador No deje cable colgando del extremo de mesas o escalones ni deje que entre en contacto con cualquier superficie caliente No utilice el radiador mientras duerma Nunca deje el radiador desatendido mientras esté en funcionamiento Un manejo inadecuado puede causar heridas graves No utilice alargadores de cable Esto puede causar sobrecalentamiento y causar un incendio No deje ningún objeto encima ...

Page 8: ...apagar el radiador Nunca desmonte los componentes del radiador ni los reemplace por otros que no cumplan los requisitos de seguridad ADVERTENCIA La superficie de este aparato puede estar caliente Algunas partes del equipo pueden llegar a 200ºC PRECAUCIÓN Algunas partes del aparato pueden estar muy calientes y causar quemaduras Se debe prestar particular atención en presencia de niños y personas vu...

Page 9: ... ninguna circunstancia instale el IFC 2000 por debajo de 1 8metros sobre el suelo Para uso en exteriores u otras áreas con movimiento de aire la propagación del efecto del infrarrojo puede reducirse de 1 3 a 1 2 Un juego de soportes giratorios para la instalación en la pared techo se suministran con el calefactor Éstos han sido diseñados específicamente para permitir que el producto se instale en ...

Page 10: ... y polaridad de las mismas 2 Reemplace las baterías siguiendo el mismo procedimiento descrito arriba Advertencias 1 Reemplace las baterías con el mismo tipo De otra manera el equipo no funcionará correctamente 2 Extraiga las baterías en caso de largos periodos de no uso para prevenir posibles pérdidas que pudieran dañar su mando a distancia 3 No permita que agua u otros líquidos penetren en su man...

Page 11: ... se emite calor con La lámpara puede estar dañada Contacte con el servicio técnico L1 2 3 o 4 en display 6 INFORMACIÓNTÉCNICA FICHA ERP Modelo IFC 2000 Potencia 2000W Niveles de Potencia 4 niveles 2000 1600 1200 800W Tensión de alimentación 220 240V Peso 3 kg Dimensiones 90 x 13 x 9 cm Grado IP IP55 Mando a Distancia Sí Programable 24h Sí Elemento Calefactor Lampara de Carbono Información Símbolo ...

Page 12: ...herwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product These instructions are only valid in the EU member states El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como de...

Reviews: