37
SK
36
37
Milá zákazníčka, milý zákazník,
kúpa tohto kuchynského riadu je vynikajúca voľba. Aby ste sa mohli zo svojho nového riadu tešiť čo najdlhšie, prečítajte si a dodržiavajte nasledujúce pokyny.
Pred prvým použitím
Skontrolujte dno kuchynského riadu, ako aj varný panel vzhľadom na zvyšky nečistôt, nálepky alebo nerovnosti. Pri posúvaní by mohlo dôjsť k poškodeniam. Najprv
nový kuchynský riad umyte horúcou vodou a prostriedkom na umývanie riadu a 2 – 3-krát v ňom prevarte vodu. Potom dobre vysušte.
Pokyny pre ošetrovanie
Tento vynikajúci materiál sa dá krátko po použití ľahko umyť špongiou alebo kefou na umývanie riadu a bežným prostriedkom na umývanie riadu. Pri silnejších,
zatvrdnutých nečistotách sa odporúča riad nejaký čas namáčať. Na čistenie nepoužívajte ostré alebo špicaté predmety, a to ani pri silnom znečistení. Zvyšky vodného
kameňa odstráňte pomocou octu.
Všeobecné pokyny
Naskrutkované kovania sa môžu časom uvoľniť, dajú sa však znova ľahko utiahnuť bežný skrutkovačom.
Kuchynský riad predhrejte maximálne na strednom stupni. Dávajte pritom pozor na to, aby sa neprehrial. Zvlášť na indukčných varných doskách dosiahne riad bez
varených alebo pečených potravín vo veľmi krátkom čase teploty až do 500 °C. Zvyškové teplo využite na to, aby ste pri varení dosiali optimálnu efektívnosť. Keď je
kuchynský riad zohriaty, znížte teplotu alebo varte na najnižšom stupni až do konca.
Pokyn pre indukčné sporáky
Pri varení s indukčným riadom môže dôjsť k bzučiacemu hluku. Tento hluk je technicky podmienený a nie je príznakom chyby na sporáku alebo kuchynskom riade. Prie-
mer dna kuchynského riadu a veľkosť varného poľa sa musia zhodovať, pretože inak, zvlášť pri malom priemere dna, existuje možnosť, že varný panel (magnetické
pole) nezareaguje na dno kuchynského riadu. Zabezpečte, aby bol kuchynský riad pri indukčných varných doskách umiestnený vždy v strede.
POZOR
Dbajte, prosím, na to, aby ste neprehriali kuchynský riad bez pridaných potravín. Okrem iného sa nesmie voda úplne vypariť. V prípade prehriatia poriadne vyvetrajte
miestnosť. Pri dotýkaní rúčok/rukovätí, ktoré nie sú z plastu, používajte kuchynské rukavice alebo podobné pomôcky, lebo môžu byť horúce. Nikdy nenechávajte vaše
deti bez dozoru v blízkosti horúceho riadu na varenie. Berte, prosím, na vedomie, že maximálna teplota sklenenej pokrievky je 180 °C, kovové časti sú ohňovzdorné
max. do 150 °C a nesmú sa používať na grilovanie v rúre. V zriedkavých situáciách môže dôjsť k vzniku zápachu. V takomto prípade vypnite ohrievanie, otvorte
dvierka na rúre, ak je potrebné, a nechajte miestnosť úplne vyvetrať.
Vezmite na vedomie, že výrobok je pri použití v rúre na pečenie odolný do 240 °C (bez
sklenenej pokrievky a silikónovej hadice). Skontrolujte správne a pevné nasadenie plniacej hadice na výpustnom hrdle. Presvedčte sa o správnom upevnení
uzatváracej svorky.
Pri manipulácii s horúcim olejom/tukom
Výrobok nie je určený na fritovanie. Dbajte, prosím, na to, aby sa olej/tuk neprehrial (hrozí nebezpečenstvo požiaru). Nehaste horúci tuk/olej a horiaci tuk vodou, ale
použite požiarnu deku alebo vhodný hasiaci prístroj. Nepohybujte ani nepremiestňujte kuchynský riad, keď je v ňom horúci tuk/olej.
Tip na energeticky úsporné varenie
Na optimálne využitie energie by mal priemer kuchynského riadu zodpovedať platni sporáka, avšak nesmie byť väčší. Zvoľte vždy varnú zónu, ktorá je vhodná pre
veľkosť kuchynského riadu. Pokiaľ je to možné, použite kryt a nádobu umiestnite do stredu varnej zóny.
Priemer kuchynského riadu: Ø 26,0 cm · Priemer varnej zóny: Ø 21,0/22,0 cm · Indukcia/efektívny priemer: Ø
~
22,0 cm
Odšťavovanie ovocia
Ovocie kratko a dokladne umyte a nasekajte. Hrniec naplňte vodou. Do zbernej nadoby na šťavu (pozri tabuľku) nasypte cukor. Ovocie vložte do sitka. Priveďte vodu
k varu. Dĺžka odšťavovania sa počita od varenia. Asi 5 minut pred koncom odšťavovania vypusťte. litra šťavy a polejte ňou ovocie, aby mala všetka šťava rovnaku
koncentraciu. Horucu šťavu nalejte do fliaš. Tie uzavrite gumovymi zatkami alebo skrutkovacimi vrchnakmi a nechajte vychladiť. Čim zrelšie ovocie použijete, tym
aromatickejšia a vydatnejšia bude šťava. Je vhodne kombinovať chuťovo jemne ovocie s trpkejšim ovocim (jahody s ribezľami alebo rebarborou, jablka a hrušky s
plodmi bazy čiernej). Cukor uvedeny v recepte je k ovociu potrebne do nadoby na šťavu pridať pred odšťavovanim. Pred odobratim je šťavu potrebne zamiešať, aby
sa dosiahla rovnomerna sladkosť šťavy. Ovocne šťavy, ktore sa maju ďalej spracovavať na žele, odšťavujte bez pridaneho cukru. Na tento učel su vhodne len nezrele
plody, pretože tie obsahuju viac pektinu (želirovacej latky). K ovociu bohatemu na pektin patria: ribezle, nezrele jablka a duly. Množstva cukru uvedene v nasledujucej
tabuľke sa vzťahuju na ovocne šťavy vhodne na priamu konzumaciu. Ovocne šťavy, ktore sa pri použivani riedia, musia obsahovať viac cukru. Šťavy lisovane zo
suroveho ovocia alebo šťavy ziskane studenym lisovanim sa plnia do fliaš, nasledne sa vo vodnom kupeli 25 minut ohrievaju pri teplote 72 až 75 °C (nie vyššej) a
potom sa okamžite uzatvaraju gumovymi zatkami tak, ako je uvedene v recepte.
Ako pomôcka slúži nasledujúce pravidlo:
Na 1 kg sladkého ovocia 100 – 150 g cukru
Na 1 kg kyslého ovocia 200 – 250 g cukru
Pokyny na likvidáciu
Prispejte k ochrane životného prostredia. Na likvidáciu obalových materiálov a starých prístrojov je k dispozícii verejný vratný systém. Ďalšie informácie o adresách a
prevádzkových časoch dostanete na svojej obecnej správe alebo v centrále pre spotrebiteľov.
Na tento prístroj poskytujeme 2 ročnú záruku, ktorá začína plynúť dňom zakúpenia. Ak má tento výrobok nedostatky, môžete si voči predajcovi výrobku uplatniť
zákonné práva. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou nižšie uvedenou zárukou.
Záručné podmienky
Záručná lehota začína plynúť dňom zakúpenia. Odložte si originálny pokladničný blok. Je potrebný ako doklad o kúpe. Ak sa v priebehu 2 rokov od dátumu zakúpenia
tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok vám – podľa nášho rozhodnutia – zdarma opravíme alebo vymeníme. Predpokladom tohto
záručného plnenia je dodržanie 2 ročnej lehoty, predloženie chybného výrobku a dokladu o kúpe (pokladničného bloku) a krátky písomný opis toho, v čom spočíva
chyba a kedy sa vyskytla. Ak sa naša záruka vzťahuje na danú chybu, dostanete naspäť opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína
plynúť nová záručná lehota.
Záručná lehota a zákonné nároky vyplývajúce z chyby výrobku
Záručná lehota sa poskytnutím plnenia nepredlžuje. Platí to aj pre vymenené a opravené diely. Prípadné poškodenia a chyby zistené už pri zakúpení je potrebné nahlásiť
hneď po vybalení výrobku. Opravy, ktoré sa uskutočnia po uplynutí záručnej lehoty, budú spoplatnené.
Rozsah záruky
Prístroj bol vyrobený podľa prísnych kvalitatívnych smerníc a pred expedíciou bol dôkladne skontrolovaný.
Záruka platí na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na diely výrobku, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, a teda sa môžu pokladať za
opotrebovateľné súčiastky, ani na poškodenie rozbitných častí, napr. vypínačov, akumulátorov alebo častí vyrobených zo skla.
Táto záruka zaniká, keď je výrobok poškodený a nebol používaný alebo udržiavaný v súlade s určením. Aby ste výrobok používali správne, presne dodržiavajte všetky
pokyny uvedené v návode na použitie. Bezpodmienečne sa vyhýbajte manipulácii, ktorá nie je v súlade s určeným používaním, a konaniu, od ktorého odrádzajú
alebo pred ktorým varujú upozornenia uvedené v návode na použitie. Výrobok je určený len na súkromné, nie na komerčné použitie. Pri nesprávnom a neodbornom
zaobchádzaní, použití násilia a zásahoch, ktoré uskutočnia iné ako naše servisné pobočky, záruka zaniká.
Postup pri uplatnení nároku na záručné plnenie
Aby bola vaša žiadosť spracovaná čo najskôr, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
• Pri akejkoľvek požiadavke majte pripravené číslo výrobku (IAN 352836) a pokladničný blok ako doklad o kúpe.
• Číslo výrobku nájdete vygravírované na typovom štítku, na úvodnej strane vášho návodu (vľavo dolu) alebo na nálepke na zadnej alebo dolnej strane.
• Ak sa vyskytnú chyby fungovania prístroja alebo iné nedostatky, najskôr kontaktujte nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo prostredníctvom elek-
tronickej pošty.
• Výrobok, na ktorom ste zistili chybu, potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničným blokom) a opisom, v čom spočíva chyba a kedy sa vyskytla, zaslať
bez poštového poplatku na adresu servisu, ktorá vám bola oznámená.
Servisné centrum · Telefón: 0800-3567378 · E--mail: kundenservice@elo.de · IAN 352836
Všimnite si, prosím, že nasledujúca adresa nie je adresou servisu. Kontaktujte najprv vyššie uvedené servisné stredisko.
Dodávateľ: ELO Stahlwaren Karl Grünewald & Sohn GmbH & Co. KG · Dalberger Str. 20 ·DE-55595 Spabrücken · E-mail: info@elo.de · NEMECKO
SK
