background image

12/20  

9010020A00M - V01 Date: 

09.06.2020

 

Angle sensors 

en

Safety

2.1  Use

Intended use

Angle sensors are used for 

detecting a rotation-

al movement or for determining an angu-

lar position

. Typical fields of use include the 

off-highway sector or automation. 
Application both within the limits of the technical 

data and the latest data sheet. 
Furthermore, the following applies:

● 

Do not angle sensors close to ferromagnetic 

surroundings.

● 

Do not operate angle sensor close to strong 

electromagnetic fields or in the vicinity of equip-

ment that can be affected by magnetic fields.

● 

Avoid strong levels of mechanical stress, such 

as radial, tensile or pressure forces (depending 

on the storage selected).

Observe the specified range of use according 

to the datasheet. The products have not been 

approved for aeronautical and aerospace appli-

cations and may not be used within the scope of 

nuclear or military applications.

 

f

Check, whether the ordered variant matches 

the application.

Every non-intended use or all activities performed 

on the angle sensor that are not described in this 

manual represent a not permitted, incorrect use 

outside the legal limits of liability of the manufac-

turer.
Only use angle sensors if they are not damaged. 

Adhere to all applicable safety conditions, laws 

and directives.

Reasonably foreseeable misuse

In the event of incorrect use, hazards can arise 

for persons or property.
Incorrect use includes for example:

● 

Unauthorised device conversions

● 

Use of the device in areas at risk of explosion

● 

Installation / putting into service / use of the 

device by insufficiently qualified personnel

2.2  Warning instructions

2.2.1  Signal words

The severity of the hazard and its consequences 

are graded in the manual through use of a signal 

word and colours.

DANGER

Indicates an immediately threatening 

danger. If not avoided, death or severe 

injuries will result.

WARNING

Indicates a possibly dangerous situ-

ation. If not avoided, death or severe 

injuries may result.

CAUTION

Indicates a possibly dangerous 

situation. If not avoided, light or minor 

injuries may result.

NOTICE

Indicates a possibly dangerous situa-

tion. If not avoided, property damage 

may result.

2.2.2  Pictograms

These pictograms are used in this manual as 

necessary.

Warning of a general hazard

This warning sign occurs prior to 

activities where a number of causes 

may lead to hazards.

Warning of dangerous electrical 

voltage

This warning sign occurs prior to 

activities where there is a risk of 

electric shock, possibly with fatal 

consequences.

2.3  Personnel

Only specially trained, authorised specialised 

personnel may assemble, install, maintain and 

repair the angle sensor as well as performing any 

other work.

Summary of Contents for 424A

Page 1: ...Entsorgung 10 1 2 Haftungsausschluss Wir haften nicht f r Sch den oder Betriebsst run gen bei Nichtbeachtung dieser Anleitung der Verwendung von nicht vom Hersteller frei gegebenen Ersatz oder Zubeh r...

Page 2: ...sehbare Fehlanwendung Bei nicht bestimmungsgem er Verwendung k nnen Gefahren f r Personen oder Sachwerte entstehen Fehlgebrauch ist z B Eigenm chtige Umbauten am Ger t Einsatz des Ger tes in explosion...

Page 3: ...Feuchtigkeit Chemikalien und St en sch tzen X F r Sch den und Verletzungen haftet der Eigent mer 4 Technische Daten Leistungsdaten Ma e und oder Funktionen siehe mit gelieferte Produktspezifikation Ze...

Page 4: ...ats ch liche Messbereich kann aus dem Datenblatt oder Typenschl ssel entnommen werden Information F r konkrete Anwendungen Kontakt mit elobau aufnehmen 5 1 Typenschl ssel Typ 424A 424R 424D 424C 424SD...

Page 5: ...120 analoges Signal redundant Pos Beispiel Bedeutung 1 4 424R Hinweis 424R Grundnummer Winkelsensor 5 D Anschluss A AMP Stecker Micro Quadlock 114 18063 21 Kodierung A D Deutsch Stecker DT04 6P 6 0 La...

Page 6: ...liefertes Datenblatt 5 1 5 Winkelsensor 424D Winkelsensor 20 360 analoges Signal redundant Pos Beispiel Bedeutung 1 4 424D Hinweis 424D Grundnummer Winkelsensor 5 3 Ausgang 1 ein Ausgang CCW 2 zwei Au...

Page 7: ...angssignal 1 0 1 5 V 1 4 20 mA 6 0 5 4 5 V ratiometrisch 7 0 5 4 5 V K kein Signal nur digitalen Ausgang 8 D Ausgangssignal 2 D digitales Ausgangssignal K kein Ausgangssignal 9 S Digitalausgang H high...

Page 8: ...lle bet tigt und gepr ft werden 6 1 Mechanischer Anschluss ACHTUNG Gefahr durch unsachgem en Ein bau Winkelsensor kann besch digt werden X Nur die vorgesehenen Bohrungen Auflagebuchsen zur Montage ver...

Page 9: ...n und Funktion des Winkelsensors pr fen X Nicht belegte Ausg nge d rfen nicht ange schlossen werden 9 Der Winkelsensor ist betriebsbereit Funktionspr fung ACHTUNG Gefahr durch Start von unbeabsich tig...

Page 10: ...gen auf Besch digungen pr fen ACHTUNG Gefahr durch unsachgem e Reini gung Gefahr von Sachsch den X Keine aggresiven Reiniger verwen den X Keine harten und spitzen Gegen st nde zur Reinigung verwenden...

Page 11: ...moval disposal 20 1 2 Liability exclusion We accept no responsibility for damage or inter ruption to operations Resulting from non observation of this manual if spare parts or accessories are used tha...

Page 12: ...all applicable safety conditions laws and directives Reasonably foreseeable misuse In the event of incorrect use hazards can arise for persons or property Incorrect use includes for example Unauthoris...

Page 13: ...e and personal injuries 4 Technical data Performance data dimensions and or functions see supplied product specification drawing data sheet Information In the event of deviations from the specificatio...

Page 14: ...et or the figure type code Information For actual applications contact elobau 5 1 Type code Type 424A 424R 424D 424C 424SD 424Z 5 1 1 Angle sensor 424A Angle sensor 30 120 analogue signal 1 output Pos...

Page 15: ...r 30 120 analogue signal redundant Pos Example Meaning 1 4 424R Reference 424R angle sensor base number 5 D Connection A AMP plug Micro Quadlock 114 18063 21 coding A D Deutsch plug DT04 6P 6 0 Bearin...

Page 16: ...ee the supplied datasheet 5 1 5 Angle sensor 424D Angle sensor 20 360 analogue signal redundant Pos Example Meaning 1 4 424D Reference 424D angle sensor base number 5 3 Output 1 one output CCW 2 two o...

Page 17: ...put signal 1 0 1 5 V 1 4 20 mA 6 0 5 4 5 V radiometric 7 0 5 4 5 V K no signal only digital output 8 D Output signal 2 D digital output signal K no output signal 9 S Digital output H high side switch...

Page 18: ...ive shaft 6 1 Mechanical connection NOTICE Danger due to incorrect installation Angle sensor can be damaged f Only use the designated holes bearing bushing for installation f Use suitable fixing mater...

Page 19: ...power and check operation of the angle sensor f Non assigned outputs must no be connected 9 The angle sensor is ready for operation Function check NOTICE Danger due to processes starting inadvertentl...

Page 20: ...eck the connection leads for damage NOTICE Danger due to incorrect cleaning Risk of property damage f Do not use any aggressive clean ers f Do not use any hard or pointed objects for cleaning Identify...

Reviews: