Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art./N° art.: 9010041B01M
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.1
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 26.06.2019
12/16
4621273E
Disposición de bornes
INDICACIÓN
Cuando el equipo se utiliza instalado dentro de un armario de distribución, se
obtiene un aislamiento de protección completo de conformidad con
DIN EN 61140.
11 Puesta en servicio
En cualquier orden de secuencia:
- Activar sensores de seguridad.
- Conectar la tensión de servicio.
La unidad de control de seguridad está lista.
La unidad de control de seguridad interconecta la salida de seguridad.
INDICACIÓN
Asegurarse de que la entrada EDM esté conectada correctamente.
INDICACIÓN
Tras poner en marcha una unidad de control de seguridad por primera vez,
debe realizarse una validación completa conforme a las normas vigentes.
12 Mantenimiento
Personal autorizado y con la debida formación especializada debe realizar
una comprobación de cada circuito de seguridad conforme a las normativas
nacionales en vigor dentro de los plazos en ellas exigidos.
(Recomendación: si no se dispone de ninguna normativa nacional en vigor, la
comprobación del funcionamiento se deberá realizar con arreglo a las aplica-
ciones según EN ISO 14119).
13 Solución de anomalías
Señalización de errores individuales
LED en caso de error de tiempo de respuesta
LED en caso de error no relacionado con el tiempo de respuesta
INDICACIÓN
No todos los errores se señalizan al exterior por medio de un código de
parpadeo.
Restablecer la disposición de servicio.
Si la salida de seguridad se ha abierto debido al disparo de un contacto de un
sensor:
- Asegurarse de que se haya disparado el contactor externo conectado.
- Asegurarse de que el contacto NA del sensor correspondiente esté abierto
y el contacto NC esté cerrado.
- Cerrar el contacto en la entrada correspondiente del contacto NA del sensor.
- Abrir el contacto en la entrada correspondiente del contacto NC del sensor
dentro del tiempo de respuesta.
La unidad de control de seguridad realiza una comprobación interna.
La unidad de control de seguridad comprueba si se ha disparado el contactor
externo conectado.
Una vez que la comprobación ha finalizado correctamente, la unidad de
control de seguridad interconecta la salida de seguridad.
La unidad de control de seguridad está lista.
La salida de seguridad permanece abierta
- Comprobar las conexiones de entrada y salida:
Tensión de servicio
Sensores conectados
Contactor conectado
Conexiones de entrada y salida correctas: Cambiar la unidad de control de
seguridad.
14 Desmontaje
La unidad de control de seguridad solo debe desmontarse sin tensión.
15 Eliminación de desechos
Deseche el embalaje y piezas usadas de acuerdo con los reglamentos del
país en el que se instalará el dispositivo.
El símbolo del cubo de la basura tachado indica que, una vez que llega
al final de su vida útil, el producto debe desecharse por separado del
resto de los residuos de conformidad con la directiva n.º 2012/19/UE.
Si desea más información, póngase en contacto con elobau o con su
distribuidor local.
Componente
Borne
Significado
Entrada de seguridad 1
6-9
Posibilidades de conexión:
Sensores con sistema contacto NA/NC
Entrada de seguridad 2
10-13
Entrada de seguridad 3
14-17
Entrada de seguridad 4
18-21
Salida de seguridad
3-4
Conmuta en función de:
- Entrada de seguridad 1-4
- Entrada EDM
EDM
22-23
Supervisión de contactores externos.
Si no se utilizan contactores externos, se
debe puentear esta entrada.
Salida de control
24-26
¡No apto para funciones de seguridad!
Conmuta en función de:
- Entrada de seguridad 1-4
- Entrada EDM
Tensión de servicio
1-2
24 V AC/DC
Peligro
¡Riesgo de muerte por electrocución!
Asegurar que solo personal formado y autorizado monta y
pone en marcha la unidad de control de seguridad.
Error detectado
Código de parpadeo del LED de
disposición de servicio
Indicación
Error en la entrada
EDM
1 parpadeo
Error de tiempo de
respuesta
2 parpadeos
Tensión interna por
encima o por debajo de
los límites
3 parpadeos
Temperatura del
equipo fuera del rango
admisible
4 parpadeos
Error interno en el
equipo
5 parpadeos
LED de disposi-
ción de servicio
LED
ES1
LED
ES2
LED
ES3
LED
ES4
LED
SS
rojo
LED
SS
verde
Error de
tiempo de
respuesta
ES1
Código de
parpadeo para el
error de tiempo de
respuesta
Parpa-
dea
Apa-
gado
Apa-
gado
Apa-
gado
Encen-
dido
Apa-
gado
Error de
tiempo de
respuesta
ES2
Código de
parpadeo para el
error de tiempo de
respuesta
Apa-
gado
Parpa-
dea
Apa-
gado
Apa-
gado
Encen-
dido
Apa-
gado
Error de
tiempo de
respuesta
ES3
Código de
parpadeo para el
error de tiempo de
respuesta
Apa-
gado
Apa-
gado
Parpa-
dea
Apa-
gado
Encen-
dido
Apa-
gado
Error de
tiempo de
respuesta
ES4
Código de
parpadeo para el
error de tiempo de
respuesta
Apa-
gado
Apa-
gado
Apa-
gado
Parpa-
dea
Encen-
dido
Apa-
gado
LED de disposición de
servicio
LED
ES1
LED
ES2
LED
ES3
LED
ES4
LED
SS
rojo
LED
SS
verde
Código de parpadeo de los
errores detectados
Apaga-
do
Apaga-
do
Apaga-
do
Apaga-
do
Encen-
dido
Apaga-
do
