Not-Halt Taster/Emergency-Stop push-button/Bouton-poussoir d'arrêt d'urgence/
Pulsante di arresto d'emergenza/Pulsador de paro de emergencia
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010019B01M
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.0
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 15.08.2016 10/13
Descripción del producto
El pulsador de paro de emergencia consta de un pulsador y una unidad de
contacto con hasta cinco funciones.
El pulsador de paro de emergencia está disponible como dispositivo de mon-
taje y como dispositivo modular con carcasa.
Volumen de suministro
- Dispositivo de montaje:
como pulsador y unidad de contacto separados
- Dispositivo modular:
como pulsador, unidad de contacto y dispositivo complementario
separados
8
Datos técnicos
Ver "Datos técnicos“ a partir de página 11.
9
Montaje y conexión del dispositivo de montaje
- Taladrar un orificio de montaje en la placa de montaje (22,3 mm), ver Fig. 2;
el taladro de Ø 9 mm sólo será necesario con tipos de collar de protección
luminoso, ver Fig. 2.
- Introducir el pulsador por el orificio de montaje y fijar con una contratuerca
(momento de giro máx. 2,5 Nm).
- Insertar la unidad de contacto y girar una octava parte en el sentido de las
agujas del reloj. La unidad de contacto se enclava, ver Fig. 1.
- Comprobar si los contactos de la protección de caída están cerrados con la
unidad de contacto enclavada y con el pulsador no activado.
- Conectar los conductos de conexión a la regleta de bornes. Observar los valo-
res eléctricos y mecánicos permitidos (ver "Datos técnicos" en la página 11).
10 Montaje y conexión del dispositivo modular
- Instalar la parte inferior de la carcasa en una superficie plana con una dis-
tancia de 59 x 39 mm (ver fondo de la carcasa).
- Conducir el conducto de conexión por uno de los dos pasos de conductos
M20.
- Conectar los conductos de conexión a la regleta de bornes. Observar los valo-
res eléctricos y mecánicos permitidos (ver "Datos técnicos" en la página 11).
11 Comprobación antes de la puesta en marcha
Comprobación mecánica de funcionamiento
- El pulsador está fijado sin poder girarse.
- La tuerca de montaje está apretada de tal manera que no haya ningún juego
en el sentido longitudinal.
Comprobación eléctrica de funcionamiento
- Ponga en marcha la máquina.
- Active el pulsador.
12 Mantenimiento y control
El diseñador de la máquina debe fijar los intervalos de inspecciones según los
análisis de riesgos. Sin embargo, se recomienda que la persona encargada de
la seguridad active el pulsador de paro de emergencia por lo menos una vez al
año para probarlo y así comprobar la funcionalidad correcta.
- función intacta
- no se reconoce ninguna manipulación
- fijación segura de los componentes
- hermeticidad de los pasos de los conductos
- los conductos de conexión no están aflojados
13 Información adicional de servicio
Para la zona de higiene:
El siguiente pulsador de paro de emergencia es apto para su uso en máquinas
para el procesado de alimentos en zonas de contacto con alimentos, zonas
de salpicaduras y zonas sin contacto con alimentos (definición según
DIN EN 1672-2 y DIN ISO 14159):
NHT02D
Para ello deberá tenerse en cuenta:
- temperatura de servicio de -30°C a +40°C (en periodos cortos hasta +70°C)
- deberá evitarse el contacto permanente con hidrocarburos (p. ej., gasolina,
aceite, grasa, etc.)
- resistencia limitada a la radiación ultravioleta (instalar protección adicional
para su uso en exteriores)
- posición de instalación preferiblemente horizontal para posibilitar la salida
independiente de líquidos
- limpieza o desinfección en principio antes de la primera puesta en marcha,
según necesidad (en función del grado de suciedad) y con regularidad
- se recomienda la utilización de detergentes y desinfectantes habituales en
el comercio y de baja concentración
- si resultan dañadas piezas exteriores visibles, sustituirlas por aparatos hi-
giénicos equivalentes
Para la utilización de "collares de protección":
14 Eliminación de desechos
Deseche el embalaje y piezas usadas de acuerdo con los reglamentos del
país en el que se instalará el dispositivo.
15 Datos del pedido
Atención
¡El montaje sólo puede realizarse por personal especializado
y autorizado!
Información
al usar pulsadores luminosos sólo pueden conectarse 230 V
AC como máximo a las unidades de contacto.
Atención
¡El montaje sólo puede realizarse por personal especializado
y autorizado!
Peligro
-
¡
Comprobar el stop de la máquina!
Comprobar si la máquina para al activar el pulsador de paro de
emergencia.
-
Conducta en caso de anomalías
En caso de sobrecarga o impactos exteriores violentos, la función
del pulsador de paro de emergencia puede llegar a ser limitada.
Hacer una comprobación de funcionamiento según el punto 7.
Peligro
El usuario debe comprobar la accesibilidad y el alcance.
Unidad de contacto
Denominación del
pedido
NC
KE10
NC / NC
KE20
NC / NC + protección de caída
KE20SF
NC / NC + protección de caída / iluminación
KE20SFB
NC / NC / NO
KE21
NO / NC / NC + protección de caída
KE21SF
NO / NC / NC + protección de caída / iluminación
KE21SFB
NC / NC / NC + protección de caída
KE30SF
NC / NC / NC / NO
KE31
NC / NC / NC / NC
KE40
Accesorios
Carcasa paro de emergencia
NHG01
Llave montaje
MS01
Pulsadores
Desenclavamiento por giro
NHT01D
Desenclavamiento por giro, usable en zonas críticas
de higiene
según DIN EN 1672-2 y GS-FW
NHT02D
Con protección de bloqueo, desenclavamiento por giro NHT03D
Con protección de bloqueo, desenclavamiento por giro,
luminoso
NHT04D
Con protección de bloqueo, desenclavamiento por llave,
luminoso
NHT04S
Con collar de protección, desenclavamiento por giro
NHT05D
