background image

Betriebsanleitung Kältemittel Leckwarner EGS 101 / 4101 / 24101

Seite 5

EGS 2101

 Abmessungen / 

Dimensions

Elektrischer Anschluss / 

Electrical Connection

Anschlussklemmen und Adress-Schalter / 

Positions of screw terminals and adress switches

Befestigungsbohrungen / 

Mounting holes

Adresseinstellung / 

Address  setting

Wandmontage, Sensorposition / 

Wall mounting, sensor position

nie / never

sensor

110 mm (4.33 inch)

2x PG13

11

0 mm

 (4

.3

3 in

ch

)

67 mm (2.64 inch)

6

1 2 3 4 5

12

-2

4V AC

AC

DC

EGS

7 8 9 10 11

GND

DO

NDO

RS-485

interface

relay 1

alarm

(low

concentration)

relay 2

alarm

(high

concentration)

95 mm (3.74 inch)

95

 m

(3

.74

 in

ch

)

Netzwerk-Adresse einstellen 

Setting an address in a controller network

adrSW 2

adrSW 1

0

0

0

1

0

1

2

0

2

3

0

3

10

1

0

11

1

1

12

1

2

...usw. Die höchstmögliche Adresse ist "77"

...and so on. The highest usable address is '77'

Sicherheitshinweise beachten! 

Note Safety Instructions !

4

adrSW 2

10

adrSW 1

3

0

5

89

67

2

2

89

1

0

1

6

3 4

7

3 4

5

9

8

5 6 7

1 2

11

Kurzschließen für 

Anpassung

Shorting for 

Adaptation.

richtig / correct

Summary of Contents for EGS 101

Page 1: ... der Reaktion können aber abweichen Please always read Safety Information and Mounting Instructions before use Please consider the necessary functional test intervals Bitte Sicherheitshinweise vor dem Anschluss lesen Bitte Funktionstest Intervalle beachten The sensors of the EGS are specified for the refrigerants CFC s R134a but are also sensitive to other CFC s and substances Theyreactonrefrigera...

Page 2: ...ern kann den Sensor irreparabel beschädigen CONNECTION INFORMATION SAFETY INSTRUCTIONS The guarantee will lapse in case of damage caused by failure to comply with these operating instructions We shall not be liable for any consequent loss We do not accept liability for personal injury or damage to property caused by inadequate handling or non observance of the safety instructions The guarantee wil...

Page 3: ...bei eingeschalteter Spannung und geöffneter Frontplatte Die 4 Schrauben der Frontplatte lösen Frontplatte abnehmen Test LED blinkt Klemmen 1 und 5 des internen Sensoranschlusses in geeigneter Weise kurzschliessen min 2 Sekunden Während dieser Zeit leuchtet die Test LED permanent Anpassung ist damit erfolgt Kurzschluss entfernen Frontplatte wieder montieren Gerät ist nun betriebsbereit Adaptation t...

Page 4: ...lle 1 überschritten Alarm 2 Schaltschwelle 2 überschritten LED Indicators Operation Unit connected to supply voltage Sensor Lights for up to 10 minutes after malfunction power up to indicate the pre heating time If it lights off this time the sensor may be damaged Alarm 1 Threshold 1 increased Alarm 2 Threshold 2 increased 186 7 32 ELREHA 131 5 16 B etrieb O peration S ensorstörung S ensor M alfun...

Page 5: ... 33 inch 67 mm 2 64 inch 6 1 2 3 4 5 12 24V AC AC DC EGS 7 8 9 10 11 GND DO NDO RS 485 interface relay 1 alarm low concentration relay 2 alarm high concentration 95 mm 3 74 inch 95 mm 3 74 inch Netzwerk Adresse einstellen Setting an address in a controller network adrSW 2 adrSW 1 0 0 0 1 0 1 2 0 2 3 0 3 10 1 0 11 1 1 12 1 2 usw Die höchstmögliche Adresse ist 77 and so on The highest usable address...

Page 6: ...ung trennen Die 4 Schrauben der Frontplatte lösen Frontplatte abnehmen Sensorabdeckung mit Sinterfilter abschrauben Sensor mit Kabel herausschieben Sensor aus der Fassung ziehen NICHT DIE KABEL abziehen Neuen Sensor einsetzen Polung beliebig Die Siebabdeckung des Sensors darf nicht berührt oder gar ein gedrückt werden Durch leichtes Ziehen am Sensorkabel von innen den Sensor wieder an seine Positi...

Reviews: