SAFETY INSTRUCTIONS
Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury
or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep
this manual in a safe place. If you give or transfer this appliance to someone
else make sure to also include this manual.
In case of damage caused by user failing to follow the instructins in this manual
the warranty will be void. The manufacturer/importer accepts no liability for
damages caused by failure to follow the manual, a negligent use or use not in
accordance with the requirements of this manual.
1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
2. Children shall not play with the appliance.
3. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are
its cord out of reach of children less than 8 years.
4. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
5. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
6. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer
or separate remote-control system.
7. Before inserting the plug into the mains socket, please check that the voltage
and frequency comply with the specifications on the rating label.
8. If an extension cord is used it must be suited to the power consumption of the
appliance, otherwise overheating of the extension cord and/or plug may occur.
There is a potential risk of injuries from tripping over the extension cord. Be
careful to avoid dangerous situations.
9. Disconnect the mains plug from the socket when the appliance is not in use
and before cleaning.
10. Always plug the appliance into an earthed plug socket.
11. Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away
from hot objects and open flames.
12. Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids.
There is daner to life due to electric shock!
13. To remove the plug from the plug socket, pull the plug. Do not pull the power
cord.
14. Do not touch the appliance if it falls into water. Remove the plug from its
socket, turn off the appliance and send it to an authorized service center for
repair.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant utilisation, assurez-vous de lire toutes les instructions ci-dessous afin
d'éviter des blessures ou des dommages et pour obtenir les meilleurs résultats
de l'appareil. Assurez-vous de conserver ce manuel dans un endroit sûr. Si
vous donnez ou transférez cet appareil à quelqu'un d'autre, assurez-vous
d'inclure également ce manuel.
En cas de dommage causé par le non-respect des instructions de ce manuel
par l'utilisateur, la garantie sera annulée. Le fabricant / importateur décline
toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect du manuel,
une utilisation négligente ou non conforme aux exigences de ce manuel.
1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision
ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et
comprennent les dangers impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par
des enfants à moins qu'ils ne soient hors de portée des enfants de moins de
8 ans.
4. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de
8 ans.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin
d'éviter tout danger.
6. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé au moyen d'une minuterie
externe ou d'un système de télécommande séparé.
7. Avant d'insérer la fiche dans la prise secteur, veuillez vérifier que la tension
et la fréquence sont conformes aux spécifications de l'étiquette signalétique.
8. Si une rallonge est utilisée, elle doit être adaptée à la consommation
électrique de l'appareil, sinon une surchauffe de la rallonge et / ou de la fiche
peut survenir. Il existe un risque potentiel de blessures en trébuchant sur la
rallonge. Veillez à éviter les situations dangereuses.
9. Débranchez la fiche secteur de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et
avant le nettoyage.
10. Branchez toujours l'appareil sur une prise de courant reliée à la terre.
11. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas suspendu au-dessus de
bords tranchants et éloignez-le des objets chauds et des flammes nues.
12. Ne plongez pas l'appareil ou la fiche secteur dans l'eau ou tout autre liquide.
Il y a danger de vie à cause d'un choc électrique!
13. Pour retirer la fiche de la prise, tirez sur la fiche. Ne tirez pas sur le cordon
d'alimentation.
Summary of Contents for EKP-105
Page 2: ...Bedienungsanleitung Einzel Kochplatte DE Netzspannung 220 240V 50 60Hz Leistung 1500W ...
Page 7: ...Instruction Manual Hot plate single EN Voltage 220 240V 50 60Hz Power 1500W ...
Page 12: ...Plaque chauffante simple Manuel d instructions FR Voltage 220 240V 50 60Hz Puissance 1500W ...
Page 17: ...Gebruiksaanwijzing Enkele kookplaat NL Spanning 220 240V 50 60Hz Macht 1500W ...
Page 22: ...Instrukcja obsługi Pojedyncza płyta grzejna PL Napięcie 220 240V 50 60Hz Moc 1500W ...
Page 27: ...Manual de instrucciones Placa caliente soltero ES Voltaje 220 240V 50 60Hz Poder 1500W ...