background image

6

 

Reinigung und Pflege 

 

 

Vor der Reinigung immer den Netzstecker 

ziehen! 

 

Gerät abkühlen lassen!  

 

Tauchen Sie Gerät, Netzkabel sowie Netzstecker 

zum Reinigen nie in Wasser! 

 

 

Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Lappen und Spülmittel; verwenden Sie kein Scheuermittel oder Stahlwolle.  

 

Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser und achten Sie darauf, dass kein Dampf eindringen kann.  

 

Halten Sie die Heizplatten stets trocken, Nässe und Dampf führen zu Rostansatz.  

 

Keine Scheuer- und Lösungsmittel sowie spitze Gegenstände verwenden!  

 

Gerät keinesfalls mit einem Dampfreiniger behandeln! 

 

HINWEIS für die Modelle EK 19 / DK 29 mit Edelstahlgehäuse:  

Im Laufe der Zeit kann die Edelstahloberfläche anlaufen. Dies ist kein Reklamationsgrund. Solche Verfärbungen können Sie 
mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel speziell für Edelstahl entfernen. Gehen Sie hierbei nach der Gebrauchsanleitung 
des Reinigers vor.   
 

 

Erweiterte Produktinformationen gemäß EU Verordnung 66/2014  
(Energiesparverordnung) 

 

Tabelle  

Modellkennung 

EK 18, EK 19 

DK 28, DK 29 

Art der Kochmulde 

freistehend 

freistehend  

Anzahl der Kochzonen 

Heiztechnik 

Massekochplatte 

Massekochplatten  

Durchmesser  

180 mm  

145 mm und 180 mm  

Energieverbrauch per 

Kochzone, je kg 

195 Wh/kg 

145 mm Ø: 195 Wh/kg 
180 mm Ø: 195 Wh/kg 

Energieverbrauch 
gesamtes Kochfeld, je kg  

195 Wh/kg 

195 Wh/kg  

 

Prüfverfahren 

Das Produkt wurde geprüft nach der Prüfnorm 

DIN EN 60350-2: Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch – 

Teil 2: Kochfelder –Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften. 

 

Informationen für den Nutzer – Energie und Ressourcen sparen 

Tipps zum Energiesparen: 

 

Das Kochfeld und der Topfboden müssen sauber und frei von Rückständen sein, um eine optimale Wärmeübertragung zu 
gewährleisten. 

 

Zuerst das Kochgeschirr auf die Kochzone stellen, danach das Gerät einschalten. 

 

Kochgeschirr mittig auf die Kochzone stellen. 

 

Der Boden des Kochgeschirrs und die Kochzone sollten gleich groß sein. 

 

Mit der Verwendung von zu kleinem Kochgeschirr verschwenden Sie Energie. 

 

Beim Erwärmen von Wasser nur die tatsächlich benötigte Menge erhitzen. 

 

Beim Kochen und Zubereiten das Kochgefäß möglichst immer mit einem Deckel abdecken.  

 

Schalten Sie die Kochzone frühzeitig ab und nutzen Sie die Restwärme zum Warmhalten, Schmelzen, etc.   

 

Summary of Contents for DK 28

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual EK 18 DK 28 EK 19 DK 29...

Page 2: ...e Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen Nur an Wechselstrom anschlie en EK 18 EK 19 DK 28 DK 29 Nennspannung 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Nennaufnahme 1500 Watt 2500 Wa...

Page 3: ...eb genommen werden wenn es einmal heruntergefallen sein sollte oder sichtbare Sch den aufweist In diesen F llen das Ger t vom Netz trennen und von einer Elektro Fachkraft berpr fen lassen Beachten Sie...

Page 4: ...entsprechendem Kochbesteck Benutzen Sie die Oberseite des Ger tes nicht als Ablage oder Arbeitsfl che da diese bei Gebrauch des Ger tes hei wird Zum Schutz vor Brandgefahr generell keine Gegenst nde...

Page 5: ...F r eine sichere Ausschaltung ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker Vor dem ersten Gebrauch Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Heizen Sie jede Heizplatte ohne Topf f r ca 10 Minuten au...

Page 6: ...DK 29 Art der Kochmulde freistehend freistehend Anzahl der Kochzonen 1 2 Heiztechnik Massekochplatte Massekochplatten Durchmesser 180 mm 145 mm und 180 mm Energieverbrauch per Kochzone je kg 195 Wh k...

Page 7: ...connect to alternating current EK 18 EK 19 DK 28 DK 29 Nominal voltage 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Nominal power 1500 W 2500 W Large heating plate 180 mm 1500 W 180 mm 1500 W Small heating plate 145 mm 1...

Page 8: ...o one can get entangled or stumble over it in order to avoid that the appliance is pulled down accidentally Keep the power cord away from hot surfaces sharp edges and mechanical forces Check the power...

Page 9: ...too small you will waste energy The heating plate and the pot bottom must always be clean and dry Do not use cooking vessels made of plastic inferior enamel porcelain or aluminium foil Attention Hazar...

Page 10: ...lternating lighting up and going out during operation shows the thermostatic regulation Only use pots and pans with appropriate diameter If the pot bottom is uneven or too small energy will be wasted...

Page 11: ...ric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance User information Saving energy and resources Tips for energy saving Both cooking zone and pot bottom must be clean and free of resi...

Page 12: ...beschreibung m ssen wir den zus tzlichen Aufwand an Sie in Rechnung stellen Bei Einsendung des Ger tes sorgen Sie bitte f r eine transportsichere Verpackung und eine ausreichende Frankierung F r unver...

Reviews: