eltherm 0620041, Operating Instructions Manual

86500021

Bedienungsanleitung / Operating Instructions  

ELTC-41/ELTC-42 

Autor 

Peter Schmidt 

Revision 3 

11.07.2017 

 9/ 13 

2.8

ModBus-Schnittstelle / ModBus-Interface 

Type:   

RS485 (Physical Layer)  Baudrate: 

max. 38400 Baud 

Protokoll: 

N,8,2 / ModBus  

Anzahl d. Geräte / number of units: 

max. 32 

2.9

ModBus Parameter / ModBus Parameter 

Bit 0…15 

Zustand Ausgänge 

output states 

Alarmverzögerung: Temperaturlimits 

überschritten, Parameter P33 aktiv. 

Alarm delay: Temperature limits 

exceeded, parameter P33 active. 

Bit 16…31 

Fehlermeldungen 

error codes 

ModBus: 

Read discrete inputs   

Read device ID 

Function = 0x02 

Function = 0x2B 

Object ID 00:  eltherm GmbH 

Address = 0 

Address = 0x0E Object ID 01:  ELTC-41/42 

QTY = 16 

ID Code = 0x01 Object ID 02:  Rev03, Bxxx 

Object ID = 0x00 

ModBus: 

Read input register 

Function = 0x04 

HiByte   

Hardware ID:  41 

(for ELTC-

41/42) 

Address = 0 

LowByte 

Param.-list ID:  3 

(for version 03) 

Allgemein / General 

Auflösung Temp.-werte 1K / all temperature values are with resolution 1K 

Communication setting is N,8,2 (None parity, 8 data bits, 2 stop bit) 

2.10

Modus Alarmrelais / 

Alarm Relay Mode

Liegt beim Gerätestart die Isttemperatur unterhalb von P18 (P28), wird als Alarmverzögerung 

einmalig P34 verwendet, um der Anlage mehr Zeit zu gewähren. Im normalen Betrieb wird P33 

als Alarmverzögerung verwendet. 

If, with power-on, the actual temperature is located below P18 (P28), P34 will be used as alarm 

delay to grant more time for the equipment. During normal operation, P33 is used as alarm 

delay parameter. 

Bit 0 

Bit 1 

Bit 2 

Bit 3 

LED relay 1 

LED relay 2

LED 3

LED Alarm

Bit 4 

Bit 5 

Bit 6 

Bit 7 

Relay 1 

Relay 2 

- 

Remote SP1 

Bit 8 

Bit 9 

Bit 10 

Bit 11 

Alarm Fühler1 

Probe1 alarm 

Alarmverz. Fühler1 

Alarm delay probe1

Alarm Fühler2 

Probe2 alarm 

Alarmverz. Fühler2 

Alarm 

delay probe2

Bit 12 

Bit 13 

Bit 14 

Bit 15 

- 

- 

- 

- 

Bit 16 

Bit 17 

Bit 18 

Bit 19 

Kurzschluss Fühler1 

Probe1 short 

Unterbrechung Fühler1 

Probe 1 open

Fühler1 3-Leiter 

Probe1 3-wire 

Kurzschluss Fühler2 

Probe2 short

Bit 20 

Bit 21 

Bit 22 

Bit 23 

Unterbrechung Fühler2  

Probe 2 open

Fühler2 3-Leiter 

Probe2 3-wire

Fehler Spannung 

Fault voltage

Fehler Strom 

Fault current

Bit 24 

Bit 25 

Bit 26 

Bit 27 

- 

- 

- 

- 

Bit 28 

Bit 29 

Bit 30 

Bit 31 

- 

Fehler int.Temperatur 

Fault int. temperature

Fehler Referenzspg. 

Fault ref.-voltage

Interner Fehler 

Internal fault