elvita CKF5188V, User Manual

Page 1: ...User manual Refrigerator freezer Bruksanvisning Kyl frysskåp Bruksanvisning Kjøle fryseskap Brugsanvisning Køle fryseskab Käyttöohje Jääkaappi pakastin CKF5188X CKF5188V ...

Page 2: ...ledningen er å hjelpe deg å komme i gang med produktet Forsikre deg om at produktet du har mottatt er uskadet Hvis du oppdager en transportska de kontakter du selgeren du kjøpte produktet av eller lageret som produktet ble levert fra Tak fordi du har valgt at købe denne maskine Formålet med denne hurtigvejledning er at hjælpe dig i gang med at bruge maskinen Kontrollér at maskinen ikke er beskadig...

Page 3: ...ude wear parts GARANTI Kvalitetsgaranti gäller för konsument omfattar ej förbrukningsdelar GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler GARANTI Kvalitetsgaranti gælder for forbrugere omfatter ikke forbrugsdele TAKUU Laatutakuu on voimassa kuluttajalle ei koske kuluvia osia ...

Page 4: ...4 2021 Elon Group AB All rights reserved CONTENTS INNEHÅLL SVENSKA 5 ENGLISH 23 NORSK 41 DANSK 59 SUOMI 77 ...

Page 5: ... rights reserved Innehåll SÄKERHETS OCH VARNINGSINFORMATION 6 INSTALLERA DIN NYA ENHET 10 BESKRIVNING AV ENHETEN 14 MANÖVERPANEL 16 ANVÄNDA ENHETEN 17 PRAKTISKA TIPS 18 RENGÖRING OCH SKÖTSEL 19 FELSÖKNING 20 KASSERA ENHETEN 21 ...

Page 6: ...het endast under uppsikt av behörig person eller om de ges anvisningar om hur enheten används på ett säkert sätt och förstår alla risker som föreligger Barn får inte leka med enheten Rengöring och underhåll av enheten får inte utföras av barn utan uppsikt Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn risk för kvävning Koppla bort enheten från vägguttaget och klipp av nätsladden så nära enh...

Page 7: ...egat nära enheten Byta glödlampor VARNING Glödlampor får inte bytas ut av användaren Kontakta kundtjänst om någon glödlampa är skadad Denna varning är avsedd endast för kylskåp som har glödlampor Köldmedium Köldmediet Isobuten R600a används i enhetens köldmediumkrets detta är en naturgas som är förhållandevis miljövänlig men som är brandfarlig Under transport och installation av enheten se till at...

Page 8: ...t genom att dra ut stickkontakten dra inte i nätsladden Placera inte heta föremål nära enhetens plastkomponenter Denna kyl frys är inte avsedd att användas som inbyggd enhet Placera inte livsmedel direkt mot luftutloppet på bakväggen Förvara färdigförpackade frysta livsmedel i enlighet med livsmedelstillverkarens anvisningar Följ alltid rekommendationer för livsmedelsförvaring som utfärdas av enhe...

Page 9: ... vägguttag Meddela återförsäljaren omedelbart om eventuella skador Spara förpackningsmaterialet om enheten är skadad Vi rekommenderar att du väntar minst 4 timmar innan du ansluter enheten på så sätt hinner köldmediet rinna tillbaka i kompressorn Försäkra dig om att det finns tillräcklig luftcirkulation runt enheten om luftcirkulationen är för dålig finns det risk för överhettning Följ alltid inst...

Page 10: ...ör att nivellera enheten och för att säkerställa att luft kan cirkulera fritt runt underkanten av enhetens baksida Du kan ställa in dem manuellt för hand eller med hjälp av en lämplig nyckel För att dörrarna ska bli självstängande justerar du fötterna så att kylskåpets överdel lutar ca 10 mm bakåt Omhängning av dörren Den sida från vilken dörren öppnas kan ändras från höger sida som vid leverans t...

Page 11: ...ydd för skruvhål vänster från övre vänster del på enheten och lägg det i plastpåsen 6 Ta bort komponent 1 från övre vänster sida på dörren och lyft ut komponent 2 Ta därefter bort komponent 3 och 4 från övre höger sida på dörren Sätt fast komponent 5 på övre höger sida på den övre dörren Sätt fast komponent 3 och 4 på övre vänster sida på dörren se beskrivning ovan Sätt fast komponent 1 på övre hö...

Page 12: ... och flytta det till hålet på motsatt sida Montera därefter komponent 5 på det nedre gångjärnsstiftet 13 Ta bort komponent 3 från komponent 2 och skruva därefter ur skruvarna 4 14 Byt ut de komponenter som du avlägsnade i steg 11 Flytta komponent 1 till vänster sida och komponent 2 till höger sida och fäst dem med skruvarna 4 Avsluta med att montera komponent 3 15 Häng upp den nedre dörren på det ...

Page 13: ...en på en jämn yta med utsidan vänd uppåt Lossa komponent 1 och komponent 4 och skruva därefter ur skruvarna 2 se bilden Flytta handtaget 3 till höger sida och fäst det med skruvarna 2 Montera komponent 4 Dörrhandtagen packas separat i en plastpåse för att underlätta transport Montera dörrhandtagen på följande sätt 1 Bänd av skruvskydden på dörrens vänstra sida och lägg dem i plastpåsen 2 Håll dörr...

Page 14: ...e hylla 17 Mellanhylla 18 Dörrtätning för kylskåpsdörr 19 Nedre hylla 20 Handtag tillval 21 Frysdörrens tätning 22 Frysdörr Vy över enheten Obs På grund av vårt kontinuerliga produktutvecklingsarbete kan utseendet på ditt kylskåp avvika något från bilderna i denna bruksanvisning men dess funktion och användning är densamma För att få mer utrymme i frysen kan du ta bort iskubslåda och lådor förutom...

Page 15: ... 595 570 637 681 5 1191 Mått a Höjd b Bredd c Skåpets djup d Djup dörr stängd utan handtag e Djup dörr stängd med handtag f Djup dörr öppen Obs Mått som anges i tabellen är ritningsmått Faktiska mått kan av olika anledningar avvika från ritningsmått Data nedan är avsedda endast som referens ...

Page 16: ...evara vitaminer och näringsämnen i färska livsmedel och håller livsmedel fräscha under längre tid När läge Super Freeze väljs tänds lampan och frysens temperatur ställs in på 25 C Det tar cirka 24 timmar att frysa in en full frys Super Freeze stängs av automatiskt efter 26 timmar därefter återgår frysens temperaturinställning till tidigare inställning OBS Hög temperaturinställning ger kortare håll...

Page 17: ...ktisk temperatur för 0 C Cooling Plus köldfack denna temperatur kan variera något Temperaturen i denna låda kan sjunka under 0 grader vilket betyder att det är normalt att eventuell vätska som placeras här fryser Lock till grönsaksfack Detta används för att reglera temperaturen i grönsaksfacket och förhindra att grönsakerna torkar Frukt och grönsaksfack Detta är lämpligt för förvaring av frukt och...

Page 18: ...placera på valfri hylla Frukt och grönsaker Dessa bör förvaras i den speciella lådan för ändamålet Smör och ost Förslut i lufttät påse eller slå in i plastfolie Mjölkpaket Stäng med lock och förvara i dörrhyllorna Tips för frysning Låt enheten vara igång minst 2 timmar på hög inställning efter driftsättning eller efter att enheten har varit avstängd och inte använts innan du placerar livsmedel i d...

Page 19: ...r Torka alla ytor och löstagbara delar Även om denna enhet avfrostas automatiskt kan ett frostlager bildas på frysskåpets innerväggar om frysens dörr öppnas ofta eller hålls öppen länge Om frostskiktet är för tjockt väljer du ett tillfälle när enheten endast innehåller lite livsmedel och gör på följande sätt 1 Ta ut livsmedel och korgar koppla bort enheten från vägguttaget och lämna dörrarna öppna...

Page 20: ... regelbundet den arbetar mera frekvent under följande omständigheter Temperaturinställningen är satt lägre än nödvändigt En större mängd varma livsmedel har placerats i enheten Temperaturen utanför enheten är för hög Dörrarna lämnas öppna för länge eller öppnas för ofta Efter att du har installerat enheten eller efter en längre tids driftavbrott Ett frostlager ansamlas inuti enheten Kontrollera at...

Page 21: ... återvinning på så sätt bidrar du till att förhindra skada på miljö eller människors hälsa och så kommer dess återvinningsbara delar till användning igen Avfallshantera enheten antingen på lokalt återvinnings och insamlingssystem eller lämna tillbaka den till återförsäljaren där du köpte den Återförsäljaren kan säkerställa att denna enhet avfallshanteras på ett miljövänligt sätt Följ nedanstående ...

Page 22: ...ing av rått fläskkött och nötkött samt rå fisk och kyckling och vissa förpackade processade livsmedel etc vi rekommenderar att dessa livsmedel förtärs samma dag eller som mest inom 3 dagar Delvis förpackade processade livsmedel ej frysbara livsmedel 7 Lågtemperaturfack 2 3 Rått fryst fläskkött och nötkött samt rå fryst kyckling fisk och skaldjur från sötvatten etc kan förvaras 7 dagar i temperatur...

Page 23: ...ontents SAFETY AND WARNING INFORMATION 24 INSTALLING YOUR NEW APPLIANCE 28 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 32 DISPLAY CONTROLS 34 USING YOUR APPLIANCE 35 HELPFUL HINTS AND TIPS 36 CLEANING AND CARE 37 TROUBLESHOOTING 38 DISPOSAL OF THE APPLIANCE 39 ...

Page 24: ...pliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision Keep all packaging away from children to avoid the risk of suffocation To dispose of the appliance unplug the appliance from the power socket cut off the power cord as close to the appliance as you can and remove the door so that playing children cannot get an electric shock or become trapped in the appli...

Page 25: ...gerant R600a is used within the refrigerant circuit of the appliance This is a natural gas that is relatively environmentally friendly but is still flammable During transportation and installation of the appliance ensure that none of the components of the refrigerant circuit becomes damaged The refrigerant R600a is flammable WARNING Refrigerators contain refrigerant and insulation foam which are f...

Page 26: ... built in appliance Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food manufacturer s instructions The appliances manufacturer s storage recommendations should be strictly adhered to Refer to the relevant instructions for storage Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as the contain...

Page 27: ...iler immediately Keep the packaging material in case of damage It is advisable to wait at least four hours before plugging in the appliance to allow the oil to flow back into the compressor Make sure there is adequate air circulation around the appliance otherwise it may overheat Follow the installation instructions to ensure adequate ventilation If possible the appliance should not be installed w...

Page 28: ...l and that air can circulate freely around the bottom rear of the appliance it may be necessary to adjust the feet You can adjust them manually by hand or by using a suitable spanner To allow the doors to self close tilt the top backwards by about 10 mm Reversing the door The side at which the door opens can be changed from the right side as supplied to the left side if the installation site requi...

Page 29: ...the top left of the appliance and put it in the plastic bag 6 Remove part 1 from the top left of the door and lift out part 2 Then remove part 3 and part 4 from the top right of the door Place part 5 in the top right of the upper door Referring to the above description install part 3 and part 4 on the top left of the door lnstall part 1 on the top right of the door 7 Undo screw 3 and remove part 2...

Page 30: ...wer hinge pin transfer it to the hole on the opposite side fix it in this position then install part 5 on the lower hinge pin 13 Remove part 3 from part 2 then remove screws 4 14 Replace the items that you removed in step 11 transfer part 1 to the left side and part 2 to the right side and then fix them with screws 4 Finally install part 3 15 Slot the lower door on to the bottom hinge pin and hold...

Page 31: ...el upwards Prise off part 1 and part 4 then remove screws 2 as shown in the picture Transfer handle 3 to the right side fix it with screws 2 and fit part 4 For the convenience of transportation the door handles are provided separately in a plastic bag you can install the door handles as follows 1 Prise out the screw covers on the left side of the door and put them in the plastic bag 2 Hold the doo...

Page 32: ...door 15 Upper rack cover optional 16 Upper rack 17 Middle rack 18 Refrigerator door seal 19 Lower rack 20 Handle optional 21 Freezer door seal 22 Freezer door View of the appliance Note Due to continuous development of our products your refrigerator may appear slightly different to the illustrations in this user manual but its operation and use remain the same You can remove the ice tray and drawe...

Page 33: ...nsions a Height b Width c Cabinet depth d Depth door closed without handle e Depth door closed with handle f Depth door opened Note The dimensions provided in the table are design dimensions For various reasons there may be a slight deviation between actual dimensions and design dimensions The data listed are only for reference ...

Page 34: ...amins and nutrients in fresh food and keep food fresh for longer When Super Freeze mode is selected the light will be illuminated and the freezer temperature will be set at 25 C If you freeze the maximum amount of food possible this may take around 24 hours Super Freeze automatically switches off after 26 hours and then the freezer temperature setting will revert back to the previous setting NOTE ...

Page 35: ...luence the actual temperature of 0 C Cooling Plus chill compartment this temperature may vary within a certain range The temperature of this drawer may be below zero so it is normal that liquid in this drawer may freeze Crisper cover This is used to control the temperature of the crisper and prevent vegetables from losing moisture Fruit and vegetable crisper This is suitable for the storage of fru...

Page 36: ... on any shelf Fruit and vegetables These should be stored in the special drawer provided Butter and cheese Should be wrapped in airtight foil or plastic film wrap Milk bottles Should have a lid and be stored in the door racks Hints for freezing When first starting up or after a period out of use let the appliance run for at least 2 hours on a higher setting before putting food in the compartment P...

Page 37: ...ly dry before replacing the shelves and baskets Thoroughly dry all surfaces and removable parts Although this appliance automatically defrosts itself a layer of frost may build up on the freezer compartment s interior walls if the freezer door is opened frequently or left open for too long lf the frost is too thick choose a time when there is little food in the appliance and proceed as follows 1 R...

Page 38: ...s normal to hear the sound of the motor frequently it needs to run more often in the following circumstances Temperature setting is set colder than necessary Large quantity of warm food has recently been placed in the appliance The temperature outside the appliance is too high Doors are left open too long or too often After you have installed the appliance or it has been switched off for a long ti...

Page 39: ...revent possible harm to the environment or human health due to uncontrolled waste disposal please recycle this appliance responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used appliance please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased The retailer can ensure that this product is recycled in an environmentally safe ...

Page 40: ...time the poorer the taste and nutrition not suitable for frozen fresh food 6 0 star 6 0 Fresh pork beef fish chicken some packaged processed foods etc Recommended to be eaten on the same day preferably no more than 3 days Partially packaged processed foods non freezable foods 7 Chill 2 3 Fresh frozen pork beef chicken freshwater fish and shellfish etc 7 days below 0 C or if above 0 C consumption i...

Page 41: ...ghts reserved Innhold SIKKERHETSINFORMASJON OG ADVARSLER 42 INSTALLERE DIN NYE ENHET 46 BESKRIVELSE AV ENHETEN 50 BETJENINGSPANEL 52 BRUKE ENHETEN 53 PRAKTISKE TIPS 54 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 55 FEILSØKING 56 KASSERE ENHETEN 57 ...

Page 42: ...g person eller hvis de gis anvisninger om hvordan enheten brukes på en sikker måte og de forstår alle risikoer som foreligger Barn får ikke leke med enheten Rengjøring og vedlikehold av enheten må ikke utføres av barn uten tilsyn Hold alt emballasjemateriell utenfor rekkevidde for barn risiko for kvelning Trekk støpselet ut av stikkontakten og klipp av ledningen så nær enheten som mulig og ta av d...

Page 43: ...uldemedium Kuldemediet isobutan R600a benyttes i enhetens kuldemediumkrets dette er en naturgass som er forholdsvis miljøvennlig men som er brannfarlig Påse at ingen av komponentene i kjølemediumkretsen blir skadd under transport og installasjon av enheten Kuldemediet R600a er brannfarlig ADVARSEL Kjøle og fryseskap inneholder kuldemedier og isoleringsmaterialer som er brannfarlige Kuldemedium og ...

Page 44: ...matvarer iht matvareprodusentens anvisninger Følg alltid anbefalinger for oppbevaring av matvarer fra enhetens produsent Se relevante anvisninger for oppbevaring av matvarer Ikke plasser kullsyreholdige drikkevarer i fryseskapet flasken blir trykksatt og kan eksplodere noe som kan medføre skade på enheten Fryste matvarer kan forårsake frostskade dersom de spises med en gang de tas ut av fryseskape...

Page 45: ... at du venter minst fire timer før du kopler til enheten på den måten rekker kuldemediet å renne tilbake til kompressoren Forviss deg om at det er tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt enheten hvis luftsirkulasjonen er for dårlig er det fare for overoppheting Følg alltid installasjonsanvisningene på den måten sikrer du tilstrekkelig ventilasjon Installer hvis mulig enheten med tilstrekkelig avstand ...

Page 46: ...ter for å nivellere enheten og for å sikre at luft kan sirkulere fritt rundt underkanten av enhetens bakside Du kan stille dem inn manuelt for hånd eller ved hjelp av en egnet nøkkel For at dørene skal bli selvlukkende justerer du føttene slik at kjøleskapets overdel heller ca 10 mm bakover Omhengsling av døren Du kan endre hvilken side døren åpnes fra fra høyre side som ved levering til venstre s...

Page 47: ... av øvre venstre del av enheten og legg det i plastposen 6 Fjern komponent 1 fra øvre venstre side av døren og løft ut komponent 2 Fjern deretter komponent 3 og 4 fra øvre høyre side av døren Sett fast komponent 5 på øvre høyre side av den øvre døren Sett fast komponent 3 og 4 på øvre venstre side på døren se beskrivelse over Sett fast komponent 1 på øvre høyre side av døren 7 Skru ut skrue 3 og f...

Page 48: ...selstiften og flytt den til hullet på motsatt side Monter deretter komponent 5 på den nedre hengselstiften 13 Ta av komponent 3 fra komponent 2 og skru deretter ut skruene 4 14 Bytt ut de komponentene du fjernet i trinn 11 Flytt komponent 1 til venstre side og komponent 2 til høyre side og fest dem med skruene 4 Avslutt med å montere komponent 3 15 Heng opp den nedre døren på den nedre hengselstif...

Page 49: ... et jevnt underlag med utsiden vendt opp Løsne komponent 1 og komponent 4 og skru deretter ut skruene 2 se bildet Flytt håndtaket 3 til høyre side og fest det med skruene 2 Monter komponent 4 Dørhåndtakene følger med i en separat plastpose for å forenkle transporten Monter dørhåndtakene på følgende måte 1 Vipp av skruebeskyttelsene på dørens venstre side og legg dem i plastposen 2 Hold dørhåndtake...

Page 50: ...lleggsutstyr 16 Øvre hylle 17 Mellomhylle 18 Dørtetning for kjøleskapdør 19 Nedre hylle 20 Håndtak tilleggsutstyr 21 Fryserdørens tetning 22 Fryserdør Oversikt over enheten Obs På grunn av vårt kontinuerlige produktutviklingsarbeid kan utseendet til ditt kjøleskap avvike noe fra bildene i denne bruksanvisningen men funksjonen og bruken er den samme For å få mer plass i fryseren kan du ta ut isbitf...

Page 51: ...882 595 570 637 681 5 1191 Mål a Høyde b Bredde c Skapets dybde d Dybde dør lukket uten håndtak e Dybde dør lukket med håndtak f Dybde dør åpen Obs Målene som angis i tabellen er tegningsmål Faktiske mål kan av ulike årsaker avvike fra tegningsmål Dataene under er kun ment som referanse ...

Page 52: ...og næringsstoffer i ferske matvarer og holder maten frisk lenger Når innstillingen Super Freeze velges tennes lampen og fryserens temperatur stilles inn på 25 C Det tar cirka 24 timer å fryse inn en full fryser Super Freeze slås av automatisk etter 26 timer deretter går fryserens temperaturinnstilling tilbake til tidligere innstilling OBS Høy temperaturinnstilling gir kortere holdbarhetstid for ma...

Page 53: ...temperatur påvirker faktisk temperatur for 0 C Cooling Plus kjølerom denne temperaturen kan variere noe Temperaturen i dette rommet kan synke under 0 grader noe som betyr at det er normalt at eventuell væske som plasseres her fryser Lokk til grønnsaksskuff Dette brukes for å regulere temperaturen i grønnsakskuffen og hindre at grønnsakene tørker Frukt og grønnsaksskuff Denne egner seg til oppbevar...

Page 54: ...på valgfri hylle Frukt og grønnsaker Disse matvarene bør oppbevares i den spesielle skuffen til formålet Smør og ost Pakk i lufttett pose eller plastfolie Melkekartong Lukk med kork og oppbevar den i dørhyllene Tips til frysing La enheten være i gang i minst 2 timer på høy innstilling etter igangsetting eller etter at enheten har vært avslått og ikke vært brukt før du legger inn matvarer i den Kla...

Page 55: ...g for at det er helt tørt før du setter tilbake hyller og skuffer Tørk alle flater og avtakbare deler Selv om denne enheten avrimes automatisk kan det dannes et rimlag på skapets innvendige vegger dersom døren åpnes ofte eller holdes åpen for lenge Hvis rimlaget er for tykt velger du en anledning når enheten bare inneholder lite matvarer og gjør slik 1 Ta ut matvarer og skuffer trekk ut støpselet ...

Page 56: ...ren går kontinuerlig Det er normalt at motorens lyd høres regelmessig den arbeider hyppigere under følgende omstendigheter Temperaturen er stilt lavere enn nødvendig Det er satt en større mengde varme matvarer i enheten Temperaturen utenfor enheten er for høy Dørene holdes åpne for lenge eller for ofte Etter at du har installert enheten eller etter en lengre tids driftsavbrudd Det danner seg et ri...

Page 57: ...innenfor EU EØS Lever inn enheten til gjenvinning på den måten bidrar du til å hindre skade på miljø eller menneskers helse og dermed kommer resirkulerbare deler til nytte igjen Lever enheten på din lokale miljøstasjon innsamlingssystem eller lever det til forhandleren der du kjøpte den Forhandleren kan sikre at denne enheten avfallshåndteres på en miljøvennlig måte Følg anvisningene nedenfor for ...

Page 58: ...il oppbevaring av rått svinekjøtt og storfekjøtt samt rå fisk og kylling og visse emballerte prosesserte matvarer osv vi anbefaler at disse matvarene spises samme dag eller høyst innen 3 dager Delvis emballerte prosesserte matvarer ikke frysbare matvarer 7 Lavtemperaturrom 2 3 Rått fryst svinekjøtt og storfekjøtt samt rå fryst kylling fisk og skalldyr fra ferskvann osv kan oppbevares 7 dager i tem...

Page 59: ...d Indhold OPLYSNINGER OM SIKKERHED OG ADVARSLER 60 INSTALLATION AF DIT NYE PRODUKT 64 BESKRIVELSE AF PRODUKTET 68 BETJENINGSPANEL 70 ANVENDELSE AF PRODUKTET 71 NYTTIGE TIPS 72 RENGØRING OG PLEJE 73 FEJLFINDING 74 BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET 75 ...

Page 60: ...ng hvis de er under opsyn af en kvalificeret person eller hvis de instrueres i sikker brug af produktet og forudsat at de forstår alle de risici der er forbundet hermed Børn må ikke lege med produktet Rengøring og vedligeholdelse af produktet må ikke udføres af børn som ikke er under opsyn Hold al emballage uden for børns rækkevidde kvælningsfare Ved bortskaffelse af produktet trækkes stikket ud a...

Page 61: ...inger tæt på produktet Udskiftning af pærer ADVARSEL Brugeren må ikke selv udskifte pærerne Kontakt kundeservice hvis pærerne er beskadiget Denne advarsel er kun relevant for køleskabe med pærer Kølemiddel Kølemidlet isobuten R600a anvendes i produktets kølemiddelkredsløb Isobuten er en naturgas som er forholdsvis miljøvenlig men brandfarlig Ved transport og installation af produktet skal du sikre...

Page 62: ...gen Placer ikke varme genstande i nærheden af produktets plastdele Dette køle fryseskab er ikke beregnet til at blive brugt som indbygget enhed Placer ikke fødevarer direkte mod ventilationsåbningen på bagvæggen Opbevar færdigpakkede frostvarer i overensstemmelse med levnedsmiddelproducentens anvisninger Følg altid de anbefalinger for opbevaring af fødevarer der er udfærdiget af producenten af pro...

Page 63: ...andleren hvis der er skader på produktet Gem emballagen hvis produktet er beskadiget Vi anbefaler at du venter mindst 4 timer inden du tilslutter produktet så kølemidlet kan løbe tilbage i kompressoren Sørg for at der er tilstrækkelig ventilation omkring produktet Hvis den er for dårlig er der risiko for at produktet kan blive overophedet Følg altid installationsanvisningerne På den måde er du sik...

Page 64: ...ets fødder for at nivellere det og for at sikre at luften kan cirkulere frit under kanten forneden på bagsiden af produktet De kan indstilles med fingrene eller ved hjælp af en egnet ringgaffelnøgle For at dørene skal kunne lukke af sig selv justeres fødderne så produktet hælder ca 10 mm bagud foroven Vending af døren Produktet leveres som standard med døråbning fra højre mod venstre men det er mu...

Page 65: ...e venstre del på produktet og læg dækslet i plastikposen 6 Fjern komponent 1 fra øverste venstre side af døren og løft komponent 2 ud Fjern derefter komponent 3 og 4 fra den øverste højre side af døren Sæt komponent 5 fast på øverste højre side af den øverste dør Sæt komponent 3 og 4 fast på den øverste venstre side af døren Se beskrivelsen ovenfor Sæt komponent 1 fast på øverste højre side af dør...

Page 66: ...eltap ud og flyt den til hullet på den modsatte side Monter derefter komponent 5 på den nederste hængseltap 13 Fjern komponent 3 fra komponent 2 og skru derefter skruerne 4 ud 14 Udskift de komponenter som du fjernede i trin 11 Flyt komponent 1 til venstre side og komponent 2 til højre side og fastgør dem med skruerne 4 Afslut med at montere komponent 3 15 Hæng den nederste dør på den nederste hæn...

Page 67: ...f og læg den på et plant underlag med ydersiden vendende opad Løsn komponent 1 og komponent 4 og skru derefter skruerne 2 ud se billedet Flyt håndtaget 3 til højre side og fastgør det med skruerne 2 Monter komponent 4 Dørhåndtaget pakkes separat i en plastpose for at gøre transporten nemmere Monter dørhåndtaget på følgende måde 1 Fjern skruepropperne i venstre side af døren og læg dem i plastposen...

Page 68: ...alg 16 Øverste hylde 17 Midterste hylde 18 Dørpakning til køleskabsdør 19 Nederste hylde 20 Håndtag tilvalg 21 Fryserdørens pakning 22 Fryserdør Oversigt over produktet Obs Som følge af vores løbende produktudvikling kan dit køleskabs udseende afvige noget fra billederne i denne brugsanvisning men funktionerne og anvendelsen er de samme For at få mere plads i fryseren kan du fjerne isterningebakke...

Page 69: ... 637 681 5 1 191 Mål a Højde b Bredde c Skabets dybde d Dybde lukket dør uden håndtag e Dybde lukket dør med håndtag f Dybde åben dør Obs De mål der angives i tabellen er tegningsmål De faktiske mål kan af forskellige årsager afvige fra tegningsmålene Nedenstående data er kun beregnet som reference ...

Page 70: ... at bevare vitaminer og næringsstoffer i ferske fødevarer og holder maden frisk i længere tid Når tilstanden Super Freeze vælges tændes lampen og fryserens temperatur indstilles på 25 C Det tager cirka 24 timer at indfryse en fuld fryser Super Freeze slukker automatisk efter 26 timer Derefter går fryserens temperaturindstilling tilbage til den foregående indstilling OBS Høj temperaturindstilling g...

Page 71: ...mperatur for 0 C Cooling Plus køleboks Denne temperatur kan variere noget Temperaturen i denne boks kan falde til under 0 grader hvilket betyder at det er normalt at eventuelle væsker der placeres her fryser Låg til grøntsagsrum Dette benyttes til at regulere temperaturen i grøntsagsrummet og for at forhindre at grøntsagerne bliver tørre Frugt og grøntsagsrum Dette er beregnet til opbevaring af fr...

Page 72: ...e retter osv Dæk til og placer dem på en valgfri hylde Frugt og grøntsager Disse bør opbevares i den specielle skuffen der er beregnet hertil Smør og ost Indpakkes i en lufttæt pose eller plastfolie Mælkekartoner Lukkes og opbevares i dørhylderne Tips til frysning Lad produktet køre i mindst 2 timer på høj indstilling efter idriftsættelse eller efter at produktet har været slukket og ikke har være...

Page 73: ...lt af inden du sætter hylder og skuffer i igen Tør alle sider og aftagelige dele af Selvom dette produkt afrimes automatisk kan der dannes et lag rim is på indersiden af fryseskabet hvis døren åbnes ofte eller står åben for lang tid ad gangen Hvis laget er for tykt skal du vælge et tidspunkt hvor der kun er få fødevarer i produktet og gøre følgende 1 Tag fødevarer og kurve ud træk stikket ud af væ...

Page 74: ...fra motoren regelmæssigt og den arbejder oftere under følgende omstændigheder Temperaturen er indstillet meget lavere end nødvendigt Der er blevet sat en større mængde varme fødevarer ind i produktet Temperaturen uden for produktet er for høj Dørene står åbne i for lang tid eller for tit Efter at du har installeret produktet eller efter en længere periode hvor det ikke har kørt Der dannes et is ri...

Page 75: ...t passe på både miljø og mennesker ved at undgå uhensigtsmæssig affaldshåndtering og i stedet sende produktet til genvinding for at fremme bæredygtig genanvendelse af råmaterialet Indlever produktet på den lokale genbrugsstation eller returner det til forhandleren som du købte produktet hos Forhandleren kan sikre at dette produkt bliver affaldssorteret miljøvenligt Følg nedenstående anvisninger fo...

Page 76: ...vinekød og oksekød samt rå fisk og kylling samt visse emballerede bearbejdede fødevarer osv Vi anbefaler at disse fødevarer indtages samme dag eller i løbet af højst 3 dage Delvist emballerede bearbejdede fødevarer ikke fryseegnede fødevarer 7 Chill boks 2 3 Råt frosset svinekød og oksekød samt rå frosset kylling fisk og skaldyr fra ferskvand osv kan opbevares 7 dage ved en temperatur under 0 C Ve...

Page 77: ...reserved Sisältö TURVALLISUUSTIEDOT JA VAROITUKSET 78 UUDEN LAITTEEN ASENTAMINEN 82 LAITTEEN KUVAUS 86 KÄYTTÖPANEELI 88 LAITTEEN KÄYTTÄMINEN 89 KÄYTÄNNÖN VINKKEJÄ 90 PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO 91 VIANMÄÄRITYS 92 LAITTEEN HÄVITTÄMINEN 93 ...

Page 78: ...ta mutta heidän toimintaansa laitteen parissa on valvottava tai heidät on perehdytettävä laitteen käyttämiseen niin että he ymmärtävät siihen liittyvät vaaratekijät Laitteella ei saa koskaan leikkiä Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistustöitä ilman valvontaa Kaikki pakkausmateriaalit on pidettävä pois lasten ulottuvilta sillä niihin liittyy tukehtumisvaara Ennen laitteen hävittämistä sen vi...

Page 79: ...un vaihtaminen VAROITUS Käyttäjä ei saa vaihtaa laitteen lamppuja Jos jokin lamppu on vaurioitunut ota yhteyttä asiakaspalveluun Tämä varoitus koskee vain niitä jääkaappeja joissa on hehkulamppuja Kylmäaine Laitteen kylmäaineena käytetään isobutaania R600a Se on luonnonkaasu joka on suhteellisen vaaraton ympäristölle mutta se on syttyvää Kuljeta ja asenna laite hyvin varovasti ettei mikään kylmäai...

Page 80: ...lä sijoita kuumia esineitä laitteen muoviosien lähelle Tämä jääkaappi pakastin ei ole kalusteisiin upotettava malli Älä sijoita elintarvikkeita suoraan takaseinän ilmanvaihtoaukon eteen Säilytä valmispakkauksessa olevat pakasteet aina elintarvikkeen valmistajan antamien ohjeiden mukaan Säilytä elintarvikkeet aina laitteen valmistajan antamien suositusten mukaisesti Lue kyseisten elintarvikkeiden s...

Page 81: ...tää pistorasiaan Ilmoita mahdollisista vaurioista jälleenmyyjälle välittömästi Säästä pakkausmateriaalit mikäli laite on vaurioitunut Suosittelemme odottamaan vähintään 4 tuntia ennen laitteen liittämistä pistorasiaan Näin jäähdytyspiirissä oleva kylmäaine ehtii valua kokonaan kompressoriin Varmista että laitteen ympärille jää riittävästi ilmanvaihtotilaa huonosti kiertävä ilma voi johtaa ylikuume...

Page 82: ...ä Laitteen vaaittaminen Laitteen voi vaaittaa säätämällä laitteen jalkoja Samalla varmistetaan että ilma pääsee kiertämään vapaasti laitteen takaosan alareunan ympärillä Säätöjalkoja kierretään käsin tai sopivan avaintyökalun avulla Jotta jääkaapin ovet sulkeutuisivat itsestään jalat kannattaa säätää niin että laitteen yläosa kallistuu taaksepäin noin 10 mm Oven saranoinnin vaihtaminen Oven avautu...

Page 83: ...ältä ja pane se muovipussiin 6 Poista komponentti 1 ylhäältä oven vasemmalta puolelta ja nosta pois komponentti 2 Poista sen jälkeen komponentti 3 ja 4 oven oikealta puolelta ylhäältä Kiinnitä komponentti 5 ylös yläoven oikealle puolelle Kiinnitä komponentti 3 ja 4 ylös oven vasemmalle puolelle ks kuvaus yllä Kiinnitä komponentti 1 ylös oven oikealle puolelle 7 Ruuvaa irti ruuvi 3 ja poista kompon...

Page 84: ... Irrota sitten alempi saranatappi ja siirrä se vastakkaisen puolen vastaavaan reikään Kiinnitä sen jälkeen komponentti 5 alempaan saranatappiin 13 Poista komponentti 3 komponentista 2 ja ruuvaa sitten irti ruuvit 4 14 Vaihda sitten vaiheessa 11 poistetut komponentit Siirrä komponentti 1 vasemmalle ja komponentti 2 oikealle puolelle ja kiinnitä ne ruuveilla 4 Kiinnitä sitten komponentti 3 15 Aseta ...

Page 85: ...uoli ylöspäin Irrota komponentti 1 ja komponentti 4 ja ruuvaa sitten irti ruuvit 2 ks kuva Siirrä kahva 3 oikealle puolelle ja kiinnitä ruuveilla 2 Kiinnitä komponentti 4 Kädensijat toimitetaan erillisessä pussissa kuljetusteknisistä syistä Kädensijat asennetaan seuraavasti 1 Väännä ruuvinreikiä peittävät suojukset pois oven vasemmalta puolelta ja laita ne muovipussiin 2 Aseta kädensija ruuvinreik...

Page 86: ...uojus lisävaruste 16 Ylähylly 17 Keskihylly 18 Jääkaapin oven tiiviste 19 Alahylly 20 Kahva lisävaruste 21 Pakastekaapin oven tiiviste 22 Pakastekaapin ovi Laitteen osat Huom Jatkuvan tuotekehitystyön vuoksi jääkaapin ulkoasu saattaa poiketa jonkin verran käyttöohjeen kuvista Toiminnot ja käyttötapa ovat kuitenkin samat Jos haluat lisätilaa pakastimeen voit poistaa jääpalalaatikon ja muut laatikot...

Page 87: ...5 570 637 681 5 1191 Mitat a Korkeus b Leveys c Kaapin syvyys d Syvyys ovi kiinni ilman kahvaa e Syvyys ovi kiinni kahva paikallaan f Syvyys ovi avoinna Huom Taulukon mitat ovat piirustusmittoja Todelliset mitat saattavat eri syistä poiketa piirustusmitoista Alla olevat tiedot ovat viitteellisiä ...

Page 88: ... pakastuvat nopeammin Tällöin tuoreiden elintarvikkeiden vitamiinit ja ravinteet säilyvät paremmin ja ruoka pysyy tuoreena pidempään Kun Super Freeze tila on valittu lamppu syttyy ja pakastimen lämpötila asetetaan 25 C een Lopulliseen tilaan pääseminen kestää noin 24 tuntia Super Freeze tila päättyy automaattisesti 26 tunnin jälkeen sen jälkeen pakastimen lämpötila asetus siirtyy aikaisempaan tila...

Page 89: ...a vaikuttavat 0 C Cooling Plus osaston kylmiöosasto lämpötilaan joka siis voi vaihdella jonkin verran Tämän laatikon lämpötila voi laskea alle 0 asteen mikä tarkoittaa että sinne sijoitetut mahdolliset nesteet saattavat jäätyä Vihannesosaston kansi Tätä käytetään vihannesosaston lämpötilan säätämiseen ja ehkäisemään vihannesten kuivumista Hedelmä ja vihannesosasto Tämä sopii hedelmien ja vihannest...

Page 90: ...ta ne haluamallesi hyllylle Hedelmät ja vihannekset Nämä tuotteet tulee säilyttää niille tarkoitetussa erikoislaatikossa Voi ja juusto Pane juusto ilmatiiviiseen pussiin tai suojaa se muovikalvolla Maitopakkaukset Sulje pakkaukset ja säilytä niitä ovihyllyissä Vinkkejä pakastamiseen Anna laitteen käydä vähintään 2 tuntia kylmällä asetuksella ennen kuin sijoitat sinne elintarvikkeita kun käynnistät...

Page 91: ...aikki pinnat ja irrotettavat osat Vaikka tässä laitteessa on automaattinen sulatus sen sisäpinnoille voi muodostua huurretta jos ovea availlaan usein tai sitä pidetään auki liian pitkään Jos huurrekerroksesta on tullut liian paksu valitse hetki jolloin laitteessa on vain vähän elintarvikkeita ja toimi seuraavasti 1 Ota kaikki elintarvikkeet ja laatikot pois irrota laitteen pistoke pistorasiasta ja...

Page 92: ...aalia että moottorin ääni kuuluu usein se joutuu työskentelemään normaalia useammin seuraavien olosuhteiden vallitessa Lämpötila on asetettu alhaisemmaksi kuin tarpeellista Laitteeseen on sijoitettu suuri määrä lämmintä ruokaa Lämpötila laitteen ulkopuolella on liian korkea Ovia pidetään auki liian pitkään tai usein Laitteen asennuksen jälkeen tai jos laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan Laitte...

Page 93: ...taa vähentämään ympäristöön ja terveyteen vaikuttavia haittoja ja kierrätettävät materiaalit päätyvät uusiokäyttöön Voit toimittaa laitteen joko paikalliseen kierrätys ja keräysjärjestelmään tai takaisin laitteen myyneelle jälleenmyyjälle Jälleenmyyjällä on järjestelmä tuotteen hävittämiseksi ympäristöystävällisellä tavalla Voit välttää elintarvikkeiden pilaantumista noudattamalla seuraavia ohjeit...

Page 94: ... raa an sian tai naudanlihan sekä raa an kalan tai kanan sekä tiettyjen pakattujen prosessoitujen elintarvikkeiden ym säilytykseen suosittelemme että nämä elintarvikkeet nautitaan samana päivänä tai enintään 3 päivän kuluessa Osittain pakatut prosessoidut elintarvikkeet ei pakastettavat elintarvikkeet 7 Matalan lämpötilan osasto 2 3 Raakaa pakastettua sian tai naudanlihaa raakaa pakastettua kanaa ...

Page 95: ...95 2021 Elon Group AB All rights reserved ...

Page 96: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB Bäcklundavägen 1 702 03 Örebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE ...