elvita CPS2012V, User Manual

Page 1: ...r future reference Les bruksanvisningen n ye f r du tar i bruk produktet Ta vare p bruksanvisningen for fremtidig bruk L s brugsanvisningen grundigt inden du tager produktet i brug Gem brugsanvisninge...

Page 2: ...tsladd stickkontakt eller potatisskala rens bas i vatten eller annan v tska det finns risk f r elst t F rs kra dig om att n tsladden inte h nger ver kanten p bord eller k ksb nk och att den inte komme...

Page 3: ...sladden Denna enhet f r anv ndas av personer med nedsatt fysisk f rm ga nedsatt h rsel syn nedsatt mental f rm ga eller som saknar erfarenhet endast under verinseende av beh rig person eller om de ges...

Page 4: ...nter r korrekt placerade om de inte r det fungerar enheten inte 3 Fyll beh llaren med 450 ml vatten eller upp till markeringslinjen Fill och fyll d refter p potatisar tills kniven t cks aldrig mer n 1...

Page 5: ...denna produkt p ett milj v nligt s tt SK TSEL OCH RENG RING 1 Tv tta sk len och kniven i kranvatten efter varje anv ndning 2 St ng av startvredet OFF och koppla bort enheten fr n str mf rs rjning inn...

Page 6: ...ens base i vann eller annen v ske fare for st t Forviss deg om at nettledningen ikke henger over kanten p bord eller kj kkenbenk og at den ikke kommer i kontakt med varm overflate Bruk kun tilbeh r so...

Page 7: ...personer med nedsatte fysiske evner nedsatt h rsel syn nedsatt mental kapasitet eller som mangler erfaring under tilsyn av beh rig person eller hvis de gis anvisninger om hvordan enheten brukes p en s...

Page 8: ...et fungerer ikke enheten 3 Fyll sk len med 450 ml vann eller opp til rillelinjen fylle og legg deretter i poteter til kniven dekkes aldri mer enn 1 kg Steng lokket ordentlig 4 Still bryteren p ON for...

Page 9: ...produktet p en milj vennlig m te STELL OG RENGJ RING 1 Vask sk len og kniven i vann fra springen etter hver gangs bruk 2 Still bryteren p OFF og kople enheten fra str mnettet f r du p begynner rengj...

Page 10: ...er cord plug or base of the potato peeler in water or any other liquid risk of electric shock Make sure the power cord does not hang over the edge of the table or kitchen worktop or come into contact...

Page 11: ...dren Do not let children get close to the appliance or power cord This appliance can be used by individuals with reduced physical sensory or mental capacities or who lack experience provided they are...

Page 12: ...the container with 450 ml of water or up to the selection line and then add potatoes until the blade is covered never more than 1 kg Make sure the lid is properly closed 4 Turn the start switch to th...

Page 13: ...roduct in a way that avoids pollution of the environment CLEANING AND CARE 1 Wash the bowl and blade in tap water after each use 2 Turn the start switch to OFF and unplug the appliance from the mains...

Page 14: ...eller kartoffel skr llerens base i vand eller andre v sker der er risiko for elektrisk st d S rg for at str mkablet ikke h nger ud over kanten p bordet eller k kkenbordet og at det ikke kan kom me i k...

Page 15: ...i n rheden af apparatet eller str mkablet Dette produkt m kun bruges af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner eller nedsat h relse syn eller som mangler den forn dne erfaring hvis de er un...

Page 16: ...hvis de ikke er fungerer apparatet ikke 3 Fyld beholderen med 450 ml vand eller op til markeringslinjen Fill og fyld derefter kartofler i sk len indtil kniven er d kket aldrig mere end 1 kg Luk l get...

Page 17: ...DELSE OG RENG RING 1 Vask sk len og kniven i vand fra vandhanen hver gang de er blevet brugt 2 S t startknappen i stillingen for slukket tilstand OFF og afbryd apparatet fra str m forsyningen inden du...

Page 18: ...un k ytt tar koitukseen l upota johtoa pistoketta tai perunankuorimako neen jalustaa veteen tai muuhun nesteeseen s h k iskun vaara Varmista ettei verkkojohto riipu p yd nreunan tai ty tason yli ja et...

Page 19: ...a l helle laitetta tai johtoa Henkil t joiden fyysinen toimintakyky kuulo tai n k tai henkinen toimintakyky on alentunut tai joilla ei ole laitteen k ytt kokemusta saavat k ytt t t laitetta vain jos s...

Page 20: ...kein paikalleen muussa tapauksessa laite ei toimi 3 T yt kulhoon vett 450 ml tai merkint n Fill asti ja lis sen j lkeen perunoita sen verran ett veitsi peittyy ei koskaan enemp kuin 1 kg Sulje kansi k...

Page 21: ...t v llisell tavalla HOITO JA PUHDISTUS 1 Pese kulho ja veitsi hanavedell aina k yt n j lkeen 2 K nn k ynnistyskytkin kiinni asentoon OFF ja irrota laite s hk verkosta ennen kuin aloitat puhdistuksen 3...

Page 22: ...i til tlu um tilgangi ess Ekki d fa rafmagnssn runni kl nni n st kart fluskr larans vatn e a annan v kva a er h tta rafstu i Vertu viss um a rafmagnssn ran hangi ekki t fyrir br nina bor i e a eldh sb...

Page 23: ...arna F lk me skerta l kamlega getu skerta heyrn sj n skerta andlega getu e a n reynslu mega eing ngu nota t ki undir eftirliti byrgs einstaklings e a s eim kennd rugg notkun t kisins og au geri s r gr...

Page 24: ...3 Fylltu l ti me 450 ml af vatni e a upp a merktri l nu Fill og fylltu ar eftir me kart flum anga til bla i er huli aldrei meira en 1 kg Vertu viss um a loki s almennilega loka 4 Settu aflrofann ON st...

Page 25: ...a S lua ilinn getur endurunni etta t ki umhverfisv nan h tt HREINSUN OG UMHIR A 1 Hreinsa u sk lina og bla i kranavatni eftir hverja notkun 2 Settu aflrofann t kinu OFF og aftengdu t ki fr rafmagni u...

Page 26: ...r tt til breytinga og t kum ekki byrg m gulegum prentvillum Ver 1904 Marknadsf rs av ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 Kvalitetsgaranti g ller f r konsument omfattar ej f rbrukningsdelar Guarantee of quali...