elvita CTS 3190V, User Manual

Page 1: ...ngen för framtida bruk Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk Before using this product please read the user manual carefully Save the user manual for future reference Bruksanvisning Installationshandbok 2 Bruksanvisning installasjonsanvisning 20 User manual Installation manual 38 SE NO GB ...

Page 2: ... tvättgods 12 Användartips 12 Luftflöde 12 Barnspärr 12 Aktivering Avaktivering av barnspärr 12 Torkning utan barnspärr 13 Automatprogram 13 Manuellt program 13 Program paus 13 Avbryta torkprocessen 13 Torkning med barnspärr 14 Automatprogram 14 Manuellt program 14 Program paus 14 Avbryta torkprocessen 14 Överhettningsskydd 15 Skötsel 16 Rengöring 16 Utbytesdel 16 Service 16 Servicekasett 17 Demon...

Page 3: ...ker som kan förekomma Tillåt inte barn att leka i på eller med torkskåpet Håll ögonen på barnen då de vistas i ome delbar närhet till skåpet Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan handledning Om nätsladden är skadad ska den omedelbart bytas Montering av utbytessladd får endast göras av tillverkaren dennes serviceombud eller annan behörig elektriker Följ NIMO anvisningar vid reparati...

Page 4: ...am Se sid 11 Stoppknapp Lysdioder Hål för anslutningssladd Utsläpp fuktig luft Luftinsläpp Värme och fläktkomponenter samlade i en utdragbar Service kasett bakom täckplåt Tre utdragbara hängsektioner Dörr alternativt höger eller vänsterutförande Ställfötter 4 stycken ...

Page 5: ...t förpackningsmaterial använd inte vassa verktyg som kan skada varan ____________________________ Kontrollera att varan inte är transportskadad Eventuella transportskador skall anmälas till återförsäljaren inom 7 dagar ____________________________ ____________________________ Efter uppackningen kontrollera att varan är fel fri Skador felaktigheter och ev saknade delar skall omedelbart anmälas till...

Page 6: ...Se punkt 19 Figur B 3 Skruva ut nedre gångjärnstappen 4 4 Lyft dörren något i nederkant och dra loss den från övre gångjärnsleden se fig på nästa sida så långt att gångjärnstappen friläggs Gångjärnet har ett spår för manö verkabeln 5 Dra ur dörrkabeln 1 med sin anslutnings kontakt ur spåret i gångjärnet Figur C Dörrkabeln är avskalad för att kunna dras ur genom spåret i gängjärnet Använd denna del...

Page 7: ...fäst med totalt 5 skruv 3 skruv under magnetlisten och en skruv i vardera änden 14 Lossa och flytta över de två gång järns bussningarna i dörren till motsatt sida I figuren är den övre markerad med 6 15 Flytta över dörrkabeln 7 till andra sidan Trä den genom den flyttade gångjärns bussningen 16 Montera tillbaka innerplåten Lägg dörren på sin plats 17 För in dörrkabeln genom spåret i det nya övre g...

Page 8: ...ra från skåpets insida Infästning mot vägg Skåpet måste fästas i vägg för att förhindra tippning 1 Placera skåpet på sin plats öppna dörren och dra ut övre hängarsektionen 2 Borra 8 mm hål i väggen genom de två förborrade hålen i torkskåpets baksida 3 Montera plastpluggarna 4 i väggen Trä på distansen 6 på skruven 8 och mon tera med bricka enligt fig Skruvar finns i monteringssatsen ______________...

Page 9: ...ationen i lokalen Fast montering ska enbart ske när en separat frånluftskanal dras fram till torkskåpet Tillverkaren rekommenderar att torkskåpet ansluts med dragavbrott 1 Med dragavbrott ____________________________ Torkskåpet får ej anslutas till eldstadskanal ____________________________ Torkskåpets luftintag får ej blockeras ____________________________ 1 Placera den medlevererade stosen 4 öve...

Page 10: ...stickkontakt ____________________________ Torkskåpet ska anslutas med den medföljande anslutningskabeln till jordat vägguttag ____________________________ Eluttaget ska vara så placerat att stickkontakten lätt kan dras ur vid behov ____________________________ Kontrollera att anslutningsströmmen överensstämmer med data på typskylten samt att huvudledningen är jordad på rätt sätt enligt gällande st...

Page 11: ... manuallt program Automatprogrammen stänger av automatiskt för High och Low automat när tvätten är torr I de manualla programmen väljer man själv torktid från 1 timme till max 3 timmar Programval High automat För normal tvätt High manuell För tjocka textilier t ex fodrade overaller Low automat För tvätt som kräver skonsam torkning Low manuall För tjocka textilier som kräver skonsam torkning såsom ...

Page 12: ...gg tillsammans med lättare tvättgods då de har alltför olika torktid Tänk på att inte hänga stickade produkter Dessa sträcks onödigt då de är tunga i vått tillstånd Användartips Följ alltid plaggens tvättråd om dessa finns angivna Om mjukgörare eller antistatmedel används ska tillverkarens anvisning för användning av denna produkt följas Luftflöde Figuren visar luftflödet i torkskåpet ____________...

Page 13: ...idslängd Från det att lysdioden börjar blinka blinkar den i 10 sekunder därefter stängs skåpet av om ingen tidsinställning är gjord ____________________________ För tidsinställning tryck åter samma knapp 1 gång för 1 timmes program 2 gånger för 2 timmars program och alternativt 3 eller flera gånger för 3 timmes torkprogram ____________________________ MAX TID är 3 timmars torkprogram _____________...

Page 14: ... 1 gång för 1 timmes program 2 gånger för 2 timmars program och alternativt 3 eller flera gånger för 3 timmes torkprogram ____________________________ MAX TID är 3 timmars torkprogram ____________________________ Efter 10 sekunder slutar lysdioden att blinka och lyser nu med ett fast sken Torkprogrammet går över i en nedkylningsperiod när inställd tid är slut Lysdioden blinkar under nedkylningsper...

Page 15: ... sjunkit till acceptabel nivå Tiden för återställning varierar mellan 10 15 min från det att överhettningskyddet löst ut När överhettningsskyddet löst ut går skåpet ej att starta Har detta inträffat gör alltid ett nytt startförsök efter 15 minuter innan felanmälan görs Vid upprepade driftsstörningar kontakta din leverantör ...

Page 16: ...a minst en gång per år eller oftare beroende på vilken miljö skåpet står placerat i Utbytesdel Om anslutningskabeln av någon anledning är skadad skall den bytas Originaldetalj finns hos återförsäljaren av skåpet ____________________________ OBS Montering av utbytessladd får endast göras av behörig elektriker ____________________________ Service Innan du kontaktar service bör du ta reda på torkskåp...

Page 17: ...______ Dra ur stickkontakten ____________________________ 1 Lossa låsskruvarna för servicekasetten Skruvarna sitter i taket inne i torkskåpet och blir åtkomliga om dörren öppnas och övre hängarsektionen dras ut 2 Lossa och lyft upp täckplåten framför servicekasetten Plåten har två låsskruvar i överkant 3 Dra ut servicekasetten Servicekasett vänsterhängd dörr ...

Page 18: ...normer Se skåpets typskylt Elschema Elschema kan beställas från leverantören Energiförbrukning och torktider Torkning av centrifugerad tvätt Inställning Energiförbrukning Torktid Värme High ca 0 4 kWh kg tvätt ca 140 min ca 45 C Low ca 0 6 kWh kg tvätt ca 120 min ca 60 C __________________________________________________________ Angivna värden gäller för skåp anslutet med dragavbrott Värden kan va...

Page 19: ...19 SE ...

Page 20: ...rketøy 30 Brukertips 30 Luftgjennomstrømming 30 Barnesperre 30 Aktivering deaktivering av barnesperre 30 Tørking uten barnesperre 31 Automatprogram 31 Manuelt program 31 Programpause 31 Avbryte tørkeprosessen 31 Tørking med barnesperre 32 Automatprogram 32 Manuelt program 32 Programpause 32 Avbryte tørkeprosessen 32 Overopphetingsvern 33 Vedlikehold 34 Rengjøring 34 Byttedel 34 Service 34 Servicek...

Page 21: ...orekomme Ikke la barn leke i på eller med tørkeskapet Hold øye med barna når de oppholder seg i umiddelbart nærhet av skapet Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten veiledning Hvis nettledningen er skadd skal den skiftes umiddelbart Montering av ny ledning må kun utføres at fabrikanten dennes servicerepresentant eller annen autorisert elektriker Følg NIMOs anvisninger for reparasj...

Page 22: ...m Se side 29 Stoppknapp Lysdioder Hull for tilkoplingsledning Utslipp fuktig luft Luftinntak Varme og viftekomponenter samlet i en uttrekkbar servicekassett bak dekkplate Tre uttrekkbare hengeseksjoner Dør alternativt høyre eller venstreutførelse Stillbare føtter 4 stykker ...

Page 23: ...ern alle emballasjematerialer ikke bruk skarpt verktøy som kan skade varen ____________________________ Kontroller at varen ikke er transportskadd Eventuelle transportskader må meldes til forhandleren innen 7 dager ____________________________ ____________________________ Kontroller etter utpakking at varen ikke har feil Skader feil og ev manglende deler skal umiddelbart meldes til forhandleren __...

Page 24: ...fargekodet Se punkt 19 Figur B 3 Skru ut den nedre hengseltappen 4 4 Løft døren litt i underkant og trekk den løs fra det øvre hengselleddet se fig på neste side så langt at hengseltappen frigjøres Hengselet har et spor for betjeningskabelen 5 Trekk ut dørkabelen 1 med dens tilkoplingskontakt fra sporet i hengselet Figur C Dørkabelen er avisolert for å kunne trekkes ut gjennom sporet i hengselet B...

Page 25: ...e plate 8 Platen er festet med totalt 5 skruer 3 skruer under magnetlisten og en skrue i hver ende 14 Løsne og flytt over de to hengselfôringene i døren til motsatt side På figuren er den øvre markert med 6 15 Flytt over dørkabelen 7 til den andre siden Tre den gjennom den flyttede hengselfôringen 16 Sett tilbake den innvendige platen Legg døren på plass 17 Før dørkabelen inn gjennom sporet i det ...

Page 26: ...len og juster fra skapets innside Innfesting mot vegg Skapet må festes i vegg for å hindre at det velter 1 Sett skapet på plass åpne døren og trekk ut den øvre hengerseksjonen 2 Bor 8 mm hull i veggen gjennom de to forborede hullene i tørkeskapets bakside 3 Monter plastpluggene 4 i veggen Tre avstandshylsen 6 på skruen 8 og monter med skive iht fig Skruer ligger i monteringssettet ________________...

Page 27: ...virkes Fast montering skal kun skje når en separat avtrekkskanal trekkes fram til tørkeskapet Fabrikanten anbefaler at tørkeskapet tilkoples med trekkavbrudd 1 Med trekkavbrudd ____________________________ Tørkeskapet må ikke koples til røykkanal ____________________________ Tørkeskapets luftinntak må ikke blokkeres ____________________________ 1 Plasser den medfølgende stussen 4 over hullet på tø...

Page 28: ..._________________________ Tørkeskapet skal koples til jordet stikkontakt med den medfølgende tilkoplingskabelen ____________________________ Stikkontakten skal være plassert slik at det er lett å trekke ut støpselet ved behov ____________________________ Kontroller at tilkoplingsstrømmen stemmer overens med data på typeskiltet samt at hovedledningen er korrekt jordet iht gjeldende standard Vi anbe...

Page 29: ... automat eller manuelt program Automatprogrammene slår av automatisk for High og Low automat når vasken er tørr I de manuelle programmene velger man selv tørketid fra 1 time til maks 3 timer Programvalg High automat For normal vask High manuell For tykke tekstiler f eks fôrede overaller Low automat For vask som krever skånsom tørking Low manuell For tykke tekstiler som krever skånsom tørking som f...

Page 30: ...re vask da de har altfor ulik tørketid Ikke tørk strikkede produkter i skapet Disse vil strekkes fordi de er tunge i våt tilstand Brukertips Følg alltid plaggenes vaskeråd dersom disse er angitt Hvis det brukes skyllemiddel eller antistatisk middel skal fabrikantens anvisninger for bruk av dette produktet følges Luft gjennomstrømming Figuren viser luftgjennom strømmingen i tørkeskapet ____________...

Page 31: ...en begynner å blinke blinker den i 10 sekunder deretter slås skapet av dersom det ikke er foretatt noen tidsinnstilling ____________________________ For tidsinnstilling trykk på samme knapp igjen 1 gang for 1 times program 2 ganger for 2 timers program og alternativt 3 eller flere ganger for 3 timers tørkeprogram ____________________________ MAKS TID er 3 timers tørkeprogram ______________________...

Page 32: ...napp igjen 1 gang for 1 times program 2 ganger for 2 timers program og alternativt 3 eller flere ganger for 3 timers tørkeprogram ____________________________ MAKS TID er 3 timers tørkeprogram ____________________________ Etter 10 sekunder slutter lysdioden å blinke og lyser nå fast Tørkeprogrammet går over til en avkjølingsperiode når innstilt tid er omme Lysdioden blinker i avkjølingsperioden Pr...

Page 33: ... sunket til akseptabelt nivå Tiden for tilbakestilling varierer mellom 10 15 min etter at overopphetingsvernet er utløst Skapet kan ikke startes når overopphetingsvernet er utløst Hvis dette er skjedd foreta alltid et nytt startforsøk etter 15 minutter før du feilmelder Kontakt din leverandør ved gjentatte driftsforstyrrelser ...

Page 34: ...nst én gang per år eller oftere avhengig av hvilket miljø skapet er plassert i Byttedel Dersom tilkoplingskabelen er skadd av en eller annen grunn skal den skiftes ut Original kabel er å få hos forhandleren av skapet ____________________________ OBS Montering av bytteledning skal kun utføres av autorisert elektriker ____________________________ Service Før du kontakter service bør du finne fram tø...

Page 35: ... Trekk ut støpselet ____________________________ 1 Løsne låseskruene til servicekassetten Skruene sitter i taket inne i tørkeskapet og blir tilgjengelige dersom døren åpnes og den øvre hengerseksjonen trekkes ut 2 Løsne og løft opp dekkplaten foran servicekassetten Platen har to låseskruer i overkant 3 Trekk ut servicekassetten Servicekassett venstrehengslet dør ...

Page 36: ...jonsnormer Se skapets typeskilt Koplingsskjema Koplingsskjema kan bestilles fra leverandøren Energiforbruk og tørketider Tørking av sentrifugert vask Innstilling Energiforbruk Tørketid Varme High ca 0 4 kWh kg vask ca 140 min ca 45 C Low ca 0 6 kWh kg vask ca 120 min ca 60 C __________________________________________________________ Angitte verdier gjelder skap tilkoplet med trekkavbrudd Verdiene ...

Page 37: ...37 NO ...

Page 38: ...e 48 Air flow 48 Child lock 48 Switching child lock on off 48 Drying without child lock 49 Automatic programme 49 Manual programme 49 Pausing a programme 49 Stopping the drying phase 49 Drying with child lock 50 Automatic programme 50 Manual programme 50 Pausing a programme 50 Stopping the drying phase 50 Thermal cut out 51 Care 52 Cleaning 52 Replacement parts 52 Servicing 52 Service module 53 Re...

Page 39: ...lved Do not let children play in on or with the drying cabinet Keep an eye on children when they are close to the cabinet Cleaning and maintenance must not be carried out by children without supervision Replace the power cord immediately if it is damaged The power cord may only be replaced by the manufacturer an authorised service representative or a qualified electrician Follow NIMO instructions ...

Page 40: ...rying pro gram See page 47 Stop button LEDs Hole for power cord Damp air outlet Air intake Heater and fan components assembled in a removable service module behind the cover panel Three sliding sets of hangers Door right hung or left hung Adjustable feet 4 ...

Page 41: ...packaging material do not use sharp tools that could damage the product Full delivery should include Cabinet with pre installed fan unit Installation kit User manual Ventilation adaptor 1 Hose 1 Collar 1 Fixing screw for collar 2 Cover plug white 4 for adjustable feet Allen key 1 Installation kit for cabinet for wall fixing Screw TRX 5x70 zinc plated 2 Washer NB 5x25 2 Wall plug 2 Spacer 8 2x12x15...

Page 42: ...es are colour coded See step 19 Diagram B 3 Unscrew the lower hinge pin 4 4 Lift the bottom edge of the door slightly then slide it away from the upper hinge see figure on next page so that it disenga ges from the hinge pin The hinge pin has a slot cut in it for the control cable 5 Remove the door cable 1 with its plug from the slot in the hinge Diagram C A section of the sheath has been strip ped...

Page 43: ...l 8 The panel is held by 5 screws 3 underneath the mag netic seal and 1 at each end 14 Remove and transfer the two hinge bushi ngs in the door to the opposite side The top bushing is indicated by the number 6 in the diagram 15 Transfer the door cable 7 to the other side Slide it through the hinge bushing you have just moved 16 Refit the inner panel Lay the door in position on the cabinet 17 Slide ...

Page 44: ...ecuring to wall The cabinet must be secured to the wall to prevent it from tipping over 1 Place the cabinet in the desired location open the door and slide out the upper set of hangers 2 Drill two 8 mm holes in the wall through the pre drilled holes in the rear of the cabinet 3 Insert the wall plugs 4 into the wall Slide a spacer 6 on to each screw 8 and fit them with the washers as shown The scre...

Page 45: ...eral ventilation in the premises Direct connection should only be used when a dedicated extractor duct is provided for the dry ing cabinet The manufacturer recommends that the drying cabinet is connected using the ventilation adapter 1 With ventilation adapter ____________________________ Do not connect the drying cabinet to an exis ting chimney ___________________________________ Make sure the ai...

Page 46: ...rd and earthed plug ____________________________ The drying cabinet must be connected to an earthed wall socket using the power cord supplied ____________________________ The socket must be positioned so that the appliance can be easily unplugged if neces sary ____________________________ Check that the electrical supply matches the data on the rating plate and that the supply is earthed correctly...

Page 47: ...ogrammes The high and low automatic programmes switch the cabinet off automatically when the laundry is dry For the manual programmes you select the drying time yourself between 1 and 3 hours Programme selection High automatic For normal laundry High manual For thick fabrics such as lined overalls Low automatic For laundry that requires gentle drying Low manual For thick fabrics that require gentl...

Page 48: ...ith lighter items as they take much longer to dry Lay knitted garments flat to dry If these are hung they will stretch excessively due to their weight when wet User advice Always follow the advice on the care label if provided If softener or antistatic agents are used follow the manufacturer s instructions for these products Air flow The diagram shows the air flow through the drying cabinet ______...

Page 49: ... LED will continue to flash for 10 seconds after which the cabinet will be switched off if you have not set the drying time ____________________________ To set the drying time press the same but ton again once to set the timer for 1 hour twice to set the timer for 2 hours or three or more times to set the timer for 3 hours ____________________________ The maximum drying time is 3 hours ___________...

Page 50: ... to set the timer for 1 hour twice to set the timer for 2 hours or three or more times to set the timer for 3 hours ____________________________ The maximum drying time is 3 hours ____________________________ After 10 seconds the LED will stop flashing and will glow steadily The drying programme switches to the cool down phase when the set time has elapsed The LED flashes during the cool down phas...

Page 51: ...o an acceptable level The reset delay varies between 10 and 15 minutes from the time when the thermal cut out was tripped The cabinet cannot be restarted while the thermal cut out is tripped If this happens always wait for 15 minutes and then try to restart the cabinet before re porting a fault If there are repeated cut outs contact your supplier ...

Page 52: ...t at least once a year or more often depending on the area the cabinet is instal led in Replacement parts If the power cord is damaged for any reason it must be replaced Genuine spare parts can be obtained from the retailer ____________________________ NOTE A replacement power cord should only be fitted by a qualified electrician ____________________________ Servicing Before contacting the service...

Page 53: ... ____________________________ 1 Undo the retaining screws for the service module The screws are located in the cei ling of the drying cabinet and are reached by opening the door and sliding out the top set of hangers 2 Undo and remove the panel in front of the service module The panel has two retain ing screws on its top lip 3 Slide out the service module Service module door hinges on left ...

Page 54: ...abinet rating plate Wiring diagram Wiring diagram can be ordered from manufacturer Energy consumption and drying times Drying times for laundry after spin drying Setting Energy consumption Drying time Temperature High approx 0 4 kWh kg of laundry approx 140 min approx 45 C Low approx 0 6 kWh kg of laundry approx 120 min approx 60 C __________________________________________________________ Specifi...

Page 55: ...55 GB ...

Page 56: ... eventuella tryckfel Med forbehold om endringer og trykkfeil Subject to changes and printing errors Marknadsförs av EEL AB 46 0 501 39 90 00 Kvalitetsgaranti gäller för konsument Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere Quality warranty applies to consumer ...