Elvox 0930/000.04 Instruction Sheet Download | Manualshive

Page: 1 / 8

background image

Istruzioni - Instruction sheet - Notice technique

Anleitungen - Instrucciones - Instruções

Art. 0930/000.04, Art. 930A

Posto esterno - Speech unit - Poste externe
Außenstelle - Aparato externo - Posto externo

S60.930.000 RL. 04 13 07

ELVOX - Campodarsego - Italy

Via Pontarola, 14/a
35011 Campodarsego PD
Tel. +39 049 920 2511
Fax +39 049 920 2603
www.elvox.com

Regolazione guadagno microfono
Microphone gain adjustment
Réglage du gain du microphone
Einstellung Mikrofonverstärkung
Regulador ganancia micrófono
Regulação do ganho do microfone

Morsettiera
Terminal block
Boîte de raccordement
Klemmenleiste
Regleta conexiones
Bornes

Pulsante luminoso
Luminous push-button
Poussoir lumineux
Leuchttaste
Pulsador luminoso
Botão luminoso

Microfono
Microphone
Mikrofon
Micrófono
Microfone

Altoparlante
Loudspeaker
Haut-parleur
Lautsprecher
Altavoz
Altifalante

Art. 0930/000.04

Fig. 2

Altoparlante
Loudspeaker
Haut-parleur
Lautsprecher
Altavoz
Altifalante

Microfono
Microphone
Mikrofon
Micrófono
Microfone

Morsettiera
Terminal block
Boîte de raccordement
Klemmenleiste
Regleta conexiones
Bornes

Regolazione guadagno microfono
Microphone gain adjustment
Réglage du gain du microphone
Einstellung Mikrofonverstärkung
Regulador ganancia micrófono
Regulação do ganho do microfone

Pulsante luminoso
Luminous push-button
Poussoir lumineux
Leuchttaste
Pulsador luminoso
Botão luminoso

Fig. 1

Art. 930A

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 0930/000.04

Page 1: ... Regleta conexiones Bornes Pulsante luminoso Luminous push button Poussoir lumineux Leuchttaste Pulsador luminoso Botão luminoso Microfono Microphone Mikrofon Micrófono Microfone Altoparlante Loudspeaker Haut parleur Lautsprecher Altavoz Altifalante Art 0930 000 04 Fig 2 Altoparlante Loudspeaker Haut parleur Lautsprecher Altavoz Altifalante Microfono Microphone Mikrofon Micrófono Microfone Morsett...

Page 2: ...os del altavoz para evitar el efecto LARSEN silbido Par desplazar el micrófono efectuar las siguients opera ciones Abrir la puerta con la flecha del Art 930A Fig 1 Desfilar el micrófono de su asiento Insertar el micrófono en el lado derecho de la cabeza del marco serie 8000 En la cabeza se encuentran dos laminillas donde insertar el micrófono 930A Afastamento do microfone do altifalante Nos casos ...

Page 3: ...Ø jusqu à 200m Ø bis 200m Conductores Condutores Ø hasta 50m até 50m Ø hasta 100m até 100m Ø hasta 200m Ø até 200m Comune e serratura Common and lock Commun et gâche Gemeinsame und Türöffner 0 5 mm2 0 75 mm2 1 5 mm2 Común y cerradura Commun e trinco Altri Others Autres Andere Otros Outros 0 25 mm2 0 5 mm2 1 mm2 A Targa con posto esterno Entrance panel Plaque de rue avec poste externe Klingeltablea...

Page 4: ... Pulsador suplementario cerradura Botão suplementar de trinco C Serratura elettrica Electric lock Gâche électrique Elektrischer Türöffner Cerradura eléctrica Trinco eléctrico 12V D Posto esterno Outdoor unit Poste externe Sprechstelle Aparato externo Posto esterno Art 0930 000 04 930A CITOFONO PHONE POSTE HAUSTELEFON TELÉFONO TELEFONE Art 6200 7100 Art 62K0 Art 62K0 2 N C2180_1 R7 L1 Modulo LED ta...

Page 5: ...l push button for lock Poussoir supplémentaire gâche zusätzliche Türöffnertaste Pulsador suplementario cerradura Botão suplementar de trinco C Serratura elettrica Electric lock Gâche électrique Elektrischer Türöffner Cerradura eléctrica Trinco eléctrico 12V D Posto esterno Outdoor unit Poste externe Sprechstelle Aparato externo Posto esterno Art 0930 000 04 930A E Scheda segreto di conversazione C...

Page 6: ...elais Art 0170 001 selon le schéma 2 Das Haustelefon der Baureihe PETRACA Art 6200 ist zur direkten Betätigung des Türöffners vorbereitet Um den Türöffner nur nach dem Klingeltableauruf zu betätigen den Türöffnerdraht an Klemme 7 angeschlossen auf eine Zusatztaste umklemmen den Draht der Karte Art 6155 auf den anderen Anschluss der Taste anschließen und ein Relais Art 0170 001 gemäß dem Schaltplan...

Page 7: ...lation instructions This leaflet must always be enclosed with the equipment Directive 2002 96 EC WEEE The crossed out wheelie bin symbol marked on the product indicates that at the end of its useful life the product must be handled separately from hou sehold refuse and must therefore be assigned to a differentiated collection centre for electrical and electronic equipment or returned to the de ale...

Page 8: ...anhuras de ventilação ou de dissipação de calor e não expor o aparelho ao estilicidio du pulveri zação de agua O instalador deve assegurar se de que as informações para o utilizador estão presen tes nos aparelhos Todos os aparelhos que constituem a instalação devem ser destinados exclusi vamente ao uso para o qual foram conce bidos ATENÇÃO Para evitar ferir se este apa relho deve ser fixado na par...

Reviews:

No comments

Related manuals for 0930/000.04

PROFINET BNI PNT-508-055-P067

Brand: Balluff Pages: 84

Brand: latch Pages: 8

Brand: EAW Pages: 9

Brand: EAW Pages: 2

Brand: EAW Pages: 20

Brand: National Instruments Pages: 21

Brand: National Instruments Pages: 10

Brand: RCF Pages: 18

Brand: iSP Technologies Pages: 10

Brand: Memorex Pages: 2

Stick Up Cam Wired

Brand: ring Pages: 9

Brand: QTS Pages: 50

Brand: Beta Three Pages: 11

EZH2O LZWS-LRPBM28K

Brand: Elkay Pages: 4

Brand: EAW Pages: 2

eurolive b512dsp

Brand: Behringer Pages: 5

Brand: Prology Pages: 27

Brand: Farfisa Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands