Elvox 1300 Series, Assembly Instructions Manual

Cod. S6I.130.000

RL.02

8/2011

Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive.
Product is according to EC Directive 2004/108/CE and following norms.
Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE et suivantes.
Das Produkt entspricht den europäischen Richtlinien 2004/108/CE und Nachfolgenden.
El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE y sucesivas. 
O produto está conforme a directiva europeia 2004/108/CE e seguintes.

P

D

GB

E

F

I

ANLEITUNG FÜR DEN EINBAU DER AUDIO-/VIDEO-
KLINGELTABLEAUS 

SERIE 1300

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DE LAS PLACAS
AUDIO/VÍDEO 

SERIE 1300

INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM DAS BOTONEIRAS
ÁUDIO/VÍDEO 

SÉRIE 1300

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLE TARGHE CITOFO-
NICHE/VIDEOCITOFONICHE 

SERIE 1300

INSTRUCTIONS FOR THE ASSEMBLING OF AUDIO/VIDEO
ENTRANCE PANELS 

SERIES 1300

INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DES PLAQUE DE
RUE AUDIO/VIDÉO 

SÉRIE 1300

MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - MANUEL POUR LA CONNEXION ET L’EMPLOI
INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO -MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO

1300