Elvox 1300 Series Assembly Instructions Manual Download

Page: 4 / 20

1300

4/20

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS PLACAS SERIE 1300

Placa de aluminio extruido de 18/10 de espesor.

Grado de protección IP 44

Cabezales de tecnopolímero antichoque, resistente a los rayos UV.

Soporte para las teclas en policarbonato transparente a prueba de gol-
pes

Bastidor en un único bloque estampado en chapa 12/10 prepintada de
blanco.

Teclas de policarbonato transparente con protección de acero inoxida-
ble

Los elementos de la serie 1300 permiten componer placas para siste-
mas de:

Portero electrónico/videoportero con llamada Sound System

Portero electrónico/videoportero con llamada en c.a.

Portero electrónico/videoportero Due Fili Elvox “Dos Cables Elvox”

Portero electrónico/videoportero Digibus

Las placas se suministran con panel frontal y bastidor, y deben comple-
tarse en función del tipo de sistema (Sound System, llamada en c.a., Due
Fili Elvox “Dos Cables Elvox” o Digibus) y el tipo de instalación.

Los elementos contenidos en el interior del embalaje se deben utilizar
para la realización de una placa serie 1300 con pulsadores para insta-
laciones Sound System, llamada c.a., Digibus, Due Fili Elvox (DOS CA-
BLES ELVOX).
Las instrucciones siguientes se refieren a una instalación Sound Sy-
stem y llamada c.a.

Para aplicaciones en equipos con tecnología Due Fili, véanse los siguien-
tes artículos y siga las indicaciones para la instalación de las placas de la
serie 1200:
12F3, 12F5, 12F5/B, 12F4, 12F7
Para aplicaciones en equipos con tecnología Digibus, véanse los siguien-
tes artículos y siga las indicaciones para la instalación de las placas de la
serie 1200:
1283, 1285, 1282, 1286

Componentes adicionales para sistemas con llamada Sound System o
en c.a.

La placa viene suministrada con predisposición para instalaciones de vi-
deoporteros y se ha de implementar con los artículos siguientes:
-

Caja de empotrar art. 9192 para placas de 2 módulos verticales o art.
9193 para placas de 3 módulos verticales.
Nota: Las cajas 9192 o 9193 no se pueden combinar entre sí, sino sólo:
9192 con 9192 o bien 9193 con 9193.

Cámara con aparato externo art. 559A o 559B o 560A o aparato ex-
terno Art. 930A, 930B, 930C, 930D, 930F o 930G (la figura 1 ilustra
como insertar la cámara sobre el bastidor).

- Pulsadores art. R200 o R200/50 (R200/50 = embalaje con 50 pulsado-

res R200)

Tecla externa Art. R131 o R131/10 (R131/10 = caja con 10 teclas R131), para
aumentar las teclas de llamada de las placas Art. 1321, 1331 o bien módulo
embellecedor para tecla externa Art. R130 o R130/10 (R130/10 = caja con
10 módulos R131) para disminuir las teclas de llamada de las placas Art.
1358, 1372.

LEDs para iluminación de las tarjetas portanombres art. R260

- Diodos art. 2/994 (para instalaciones “unifilares 1+N” o sin cable coa-

xial).

- Marcos antilluvia art. C321, C322, C323, C324 para placas de 2 módu-

los verticales o bien C331, C332, C333, C334 para placas de 3 módu-
los verticales.

Caja de superficie con marco antilluvia art. S321, S322, S323, S324
para placas de 2 módulos verticales o bien S331, S332, S333, S334
para placas de 3 módulos verticales.

Es posible predisponer la misma placa para el solo aparato externo audio;
en este caso se debe quitar el anillo desde la parte posterior de la plancha
frontal, evidenciado con el número 1 en la figura 6; insertar en su lugar en
el bastidor “

” la máscara de cierre del objetivo (evidenciada con el nú-

mero 2 de figura 6); instalar con los tornillos en dotación el soporte (

) para

aparato externo audio (ver figura 10,12,14).

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DAS BOTONEIRAS SÉRIE 1300

Placa em alumínio extrudido com 18/10 de espessura.

Grau de proteção IP44

Topos em tecnopolímero anti-choque, resistente aos raios UV.

Suporte para botões em policarbonado antiefracção transparente.

Caixilho num único bloco impresso em chapa 12/10 pré-pintada
branca.

Botões em policarbonado transparente cubertos com uma proteção
em aço inoxidável.

Os elementos da série 1300 permitem a composição de botoneiras
para instalações:

Audio/Video com chamada Sound System

Audio/Video com chamada c.a.

Audio/Video Due Fili Elvox (DOIS FIOS ELVOX)

Audio/Video Digibus

As botoneiras são fornecidas com placa frontal e caixilho, e completam-se
em função do sistema (Sound System, Chamada c.a., Due Fili Elvox “DOIS
FIOS ELVOX”, Digibus) e tipo de instalação.

Os elementos conteudos no interior da embalagem têm de ser utiliza-
dos para a realização de uma botoneira serie 1300 com botões para in-
stalações Sound System, Chamada c.a., Digibus, Due Fili Elvox (DOIS
FIOS ELVOX).
As instruções seguintes referem-se a uma instalação com chamada
Sound System e em c.a.

Para aplicações nos sistemas com tecnologia Due Fili, consulte os artigos
seguintes e siga as indicações para a instalação das botoneiras da série
1200:
12F3, 12F5, 12F5/B, 12F4, 12F7
Para aplicações nos sistemas com tecnologia Digibus, consulte os artigos
seguintes e siga as indicações para a instalação das botoneiras da série
1200:
1283, 1285, 1282, 1286

Componenetes adicionais para instalações com chamada Sound
System ou c.a.

A botoneira é fornecida predisposta para instalações video e deve ser im-
plementada com os artigos seguintes:
-

Caixa de embeber Art. 9192 para botoneiras com 2 módulos verticais
ou Art. 9193 para botoneiras com 3 módulos verticais.
Nota: As caixas 9192 ou 9193 não podem ser combinadas entre si mas
apenas entre: 9192 com 9192 ou 9193 com 9193.

Telecâmara com posto externo Art. 559A, 559B, 560A ou posto externo
Art. 930A, 930B, 930C, 930D, 930F ou Art. 930G (a figura 1 apresenta
a inserção da telecâmara no caixilho).

Botões Art. R200 ou R500/50 (R500/50 = conjunto com 50 botões
R200).

Botão externo art. R131 ou R131/10 (R131/10 = embalagem com 10 botões
R131), para aumentar os botões de chamada das placas art. 1321, 1331 ou
módulo de cobertura do orifício para botão externo art. R130 ou R130/10
(R130/10 = embalagem com 10 módulos R131) para diminuir os botões de
chamada das placas art. 1358, 1372.

LED para iluminação dos cartões porta-nomes Art. R260.

Diodos Art. 2/994 (para instalações “unifilares 1+N” o sem cabo coa-
xial).

Aros anti-chuva Art. C321, C322, C323, C324 para botoneiras com 2
módulos verticais ou C331, C332, C333, C334 para botoneiras com 3
módulos verticais.

Caixas de montagem saliente com proteção anti-chuva Art. S321,
S322, S323, S324 para botoneiras com 2 módulos verticais ou S331,
S332, S333, S334 para botoneiras com 3 módulos verticais.

A mesma botoneira pode ser predisposta só para o posto externo audio,
neste caso deve-se retirar o anel da parte posterior da placa frontal, eviden-
ciado com o número 1 da Fig. 6; em vez dele inserir no caixilho a máscara
de fecho da objectiva “

”, evidenciada com o número 2 da Fig. 6; instalar

com os parafusos fornecidos o suporte “

” para posto externo audio (con-

forme a Fig. 10, 12, 14).