Elvox 1300 Series, Assembly Instructions Manual

1300

7/20

SCATOLE DA ESTERNO PARETE CON PARAPIOGGIA - SURFACE-MOUNTED BOXES WITH RAINPROOF COVER

BOÎTIERS POUR MONTAGE EN SAILLIE AVEC PROTECTION CONTRE LA PLUIE - AUFPUTZGEHÄUSE MIT REGENSCHUTZ

CAJA DE SUPERFICIE CON MARCO ANTILLUVIA - CAIXAS DE MONTAGEM SALIENTE COM PROTECÇÃO ANTI-CHUVA

S331          

S332

S333

S334

per 1 targa

per 2 targhe             

per 3 targhe                     

per 4 targhe 

alte 3 moduli

for 1 panel

for 2 panels

for 3 panels

for 4 panels 

3 modules high

pour 1 plaque de rue

pour 2 plaques de rue

pour 3 plaques de rue

pour 3 plaques de rue 

haute 3 modules

für 1 Klingeltableau

für 2 Klingeltableaus

für 3 Klingeltableaus

für 4 Klingeltableaus 

Höhe 3 Module

para 1 placa

para 2 placas

para 3 placas

para 4 placas 

alta 3 módulos

para 1 botoneira

para 2 botoneiras

para 3 botoneiras

para 4 botoneiras 

alta 3 módulos

120          

220

320

420

74

402

MATERIALE FORNITO DI SERIE SULLE TARGHE SERIE 1200

COMPONENTS SUPPLIED AS STANDARD WITH ENTRANCE PANELS SERIES 1200

COMPOSANTS FOURNIS DE SERIE AVEC LES PLAQUES DE RUE SERIE 1200

STANDARDMÄSSIG MITGELIEFERTE KOMPONENTEN MIT KLINGELTABLEAUS BAUREIHE 1200

COMPONENTES SUMINISTRADOS DE SERIE CON LAS PLACAS SERIES 1200

MATERIAL FORNECIDO DE SÉRIE COM AS BOTONEIRAS DA SÉRIE 1200

A

- Placca frontale

B

- Telaio 

C

- Staffetta con viti per fissaggio posto esterno audio

D

- Mascherina di chiusura obiettivo

E

- Anello per obietivo

A -

Front plate.

B

- Frame.

C

- Bracket with screws for fixing the speech unit.

D 

- Cover for closing the lens.

E

- Ring for lens.

A

- Dalle frontale

B

- Châssis

C

- Étrier avec vis pour la fixation du poste externe audio

D

- Masque de fermeture objectif

E

- Bague pour objectif

A

- Frontblende 

B

- Rahmen  

C

- Halterung mit Schrauben für die Befestigung der Sprechstelle 

D

- Objektivabdeckung 

E

- Ring für Objektiv 

A

- Plancha frontal

B

- Bastidor

C 

- Soporte con tornillos para la fijación del aparato externo audio

D

- Máscara de cierrre del objetivo

E

- Anillo para el objetivo

A

- Botoneira frontal

B

- Caixilho

C

- Suporte com parafusos para fixação do posto externo audio

D

- Máscara de fecho da objectiva.

E

- Anel para objectiva

A

B

C

D

E