Elvox 537G, Wiring Instructions

2

Il kit videocitofonico 4 FILI  è stato ideato per poter essere facilmente
installato.
E’ composto da un monitor 4" a schermo piatto  alimentato da un tra-
sformatore da collegare alla rete c.a., da una targa “GALILEO” con
unità di ripresa  e posto esterno audio.
Completa la confezione  30 mt. di cavo  per il suo collegamento.

L’impianto può essere ampliato  con l’aggiunta di monitor e/o
citofoni  supplementari, ripetitore di chiamata ed altri utili ac-
cessori forniti su richiesta.

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

Ad impianto ultimato, dopo aver eseguito le istruzioni riportate nel
presente  foglio, premendo il pulsante della targa si udrà un segnale
acustico sul monitor che immediatamente si illuminerà mostrando in
modo chiaro il soggetto ripreso  dalla telecamera.
Per conversare con l’esterno basterà sollevare il microtelefono  ed
eventualmente azionare la serratura elettrica premendo l’apposito
pulsante. Trascorso un tempo di circa 30" il monitor si spegnerà.
L’impianto può essere acceso anche dall’interno premendo il pulsan-
te con il simbolo della telecamera, permettendo così il controllo del-
l’esterno in qualsiasi momento.

CARATTERISTICHE TECNICHE DEL MONITOR (ART. 537K)

- Mobile da esterno parete  in ABS colore: bianco, nero o bianco/nero.
-  Piastra di aggancio e tasselli per fissaggio a parete forniti a corredo.
- Cinescopio 4" a schermo piatto.
-  Circuito elettronico su schede intercambiabili.
-  Segnale video standard CCIR 625 linee 50 quadri (a richiesta

standard EIA).

-  Banda passante 4Mhz.
-  Segnale di ingresso video 1-2 Vpp su 75 Ohm.
-  Temperatura di funzionamento da 0° a + 40° C.
- Suoneria elettronica.
-  Controlli intensità suoneria a cursore.
- Controllo luminosità.
- Controllo contrasto.
-  Pulsante comando serratura 

.

- Pulsante autoaccensione 

.

- Pulsante 

per comando servizi ausiliari (luce scale, ecc.).

-  Tensione di alimentazione 15V c.a.
-  Uscita alimentazione telecamera.
-  Dimensioni di ingombo massime: 202x220x85
-  Peso Kg. 1,5 senza imballo.

CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA TELECAMERA (ART.
537U)

- Sensore 1/3" allo stato solido.
- Obiettivo 3,7 mm F2 a fuoco fisso
- Controllo automatico della luminosità.
- Segnale video standard CCIR 625 linee 50 quadri (a richiesta

standard  EIA).

- Tensione di uscita video 1 Vpp su carico di 75 Ohm.
- Temperatura di funzionamento da -5° a + 50° C.
-  Illuminazione soggetto all’infrarosso
- Illuminazione cartellino portanome tramite diodi LED
-  Posto esterno audio incorporato
-  Morsettiera per il collegamento estraibile (particolare B)
-  Alimentazione 12V c.c. 150mA data dal monitor.
- Dimensioni di ingrombro massime: 75x77x39

-  Peso Kg. 0,6 senza imballo.

CARATTERISTICHE TECNICHE DEL TRASFORMATORE (ART.

832/030)

- Custodia in materiale termoplastico su 4 moduli DIN.

-  Tensione di alimentazione 230V 50Hz (a richiesta alimentazioni

diverse).

-  Tensione di uscita 15V c.a. 30VA

-  Protezione interna contro i cortocircuiti con PTC:

-  Dimensioni di ingombro massime: 75x105x65.

-  Peso Kg. 0,76 senza imballo.

INSTALLAZIONE DEL MONITOR

Installare il monitor lontano da fonti luminose e di calore.

Fig. 1 -  Fissare la piastra d’aggancio monitor alla scatola da incas-

so rettangolare a 6 moduli murata a m. 1,40 dal pavimen-

to al bordo inferiore.

Fig. 2 -  Quando l’installazione del cavo è esterna, si deve asporta-

re la plastica come mostra la figura.

Eseguire i collegamenti sulla morsettiera del monitor se-

guendo lo schema di pag. 8 o con le varianti di pag. 9-12.

Fig. 3 -    Inserire il monitor seguendo il senso delle frecce 1 e 2. 

Fig. 4 - Il cursore A serve a regolare l'intensità sonora della chia-

mata. La manopola B serve a regolare la luminosità. La
monopola C serve per il controllo del contrasto.

Il pulsante D 

aziona la serratura elettrica

Il puisante E 

è adibito al comando di servizi ausiliari.

Il pulsante F  

è adibito all’autoaccensione dell’impianto.

Fig. 5 - Si può trasformare il monitor in versione da tavolo utilizzan-

do l’apposito kit di trasformazione Art. 5610.

AVVERTENZE

L'impianto è garantito per un buon funzionamento con il cavo dato in
dotazione di 30 metri di lunghezza, collegando anche la serratura
elettrica di 12 V c.a. 10 VA.
Tuttavia si possono raggiungere distanze più elevate utilizzando cavi
con sezione adeguata. Il cavo coassiale da utilizzare è il tipo RG59.
Non si devono comunque superare i 200 metri di distanza.

TARGA PER VIDEOCITOFONO 
INSTALLAZIONE (Art. 8937)

All'atto dell'installazione è opportuno scegliere la posizione del grup-
po esterno di ripresa in modo che non sia investito direttamente da
fonti luminose (sole, lampioni, fari di macchine ecc.). Il soggetto da ri-
prendere deve essere illuminato frontalmente in modo da evitare la ri-
presa in controluce. L'unità di ripresa è dotata di emettitori di luce al-
l'infrarosso che permettono in caso di assenza di illuminazione di
riprendere un soggetto a un metro circa di distanza. È opportuno pro-
teggere l'apparecchiatura con una pensilina od altri ripari.
Fig. 6 - Separare la scatola da incasso dalla targa.

Murare la scatola da incasso ad una altezza consigliata di m.

1,65  dal bordo superiore a livello terreno.

Fig. 7 - La placca va separata dal fondo tenendo presente che la vite

di sicurezza posta nel bordo inferiore è già allentata. Si ese-
guono le operazioni: 
1- tirare la placca verso il basso
2- togliere la placca allontanando prima il bordo inferiore.
Per rimontare la placca frontale eseguire le operazioni 1-2 in
maniera inversa e fissare la vite posta nel bordo inferiore
con l'apposita chiavetta data in dotazione, particolare A.

Fig. 8- Per comodità, la morsettiera è estraibile (particolare B). I

particolari A sono gli illuminatori all’infrarosso. La figura mo-
stra anche il campo di ripresa orizzontale e verticale a un
metro di distanza. Dopo aver collegato anche la serratura
elettrica, si inserisce l’unità di ripresa nella sua sede e si
fissa la placca come spiegato precedentemente in Fig. 8.

Fig. 9- Per accedere al cartellino portanome asportare il ferma-

cartellino dal retro come mostra la figura.

Dimensioni placca: 102x271 mm (larg.xalt.)
Dimensioni scatola da incasso: 89x248x50 mm (larg.xalt.xprof.)
La targa può essere installata anche nella versione da esterno parete
utilizzando la cornice con protezione antipioggia Art. 9212 e la scato-
la da esterno parete Art. 9312. Dimensioni targa: 118x290x68 mm.

INSTALLAZIONE DEL TRASFORMATORE DI ALIMENTAZIONE

Il trasformatore di alimentazione Art. 832/030 può essere installato a
parete con le viti lunghe e i tasselli dati in dotazione con la targa, op-
pure su armadietti dotati di barra DIN (occupa lo spazio di 4 moduli).
E’ consigliabile collegare la rete di alimentazione possibilmente con
un interruttore bipolare. Il trasformatore è dotato di una protezione
termica (PTC), che, in caso di cortocircuito al secondario, interviene
togliendo la tensione di 15 Volt finchè persiste il guasto. 

Dopo aver tolto la tensione di rete al primario ed eliminato il cor-
tocircuito occorre attendere qualche minuto per permettere  il
raffreddamento del dispositivo di protezione, affichè il trasfor-
matore torni a funzionare regolarmente.

EVENTUALI ANOMALIE
(che possono essere eliminate dall'utente)
MONITOR SPENTO

Controllare che il trasformatore sia correttamente collegato alla rete e
che sia presente la tensione di 15 Volt ai morsetti 11 e 12 del monitor.

MONITOR ACCESO SENZA IMMAGINE

Controllare che il collegamento del cavo fra monitor e targa sia cor-
retto, senza interruzioni e/o cortocircuiti.

SCHERMO CON UNA O DUE BARRE NERE ORIZZONTALI E/O
IMMAGINE DISTORTA

Controllare che la tensione di alimentazione alla telecamera morsetti
M e 1 non sia inferiore a 13 Volt a monitor acceso. Qualora non si
riesca a far funzionare correttamente l'impianto, interpellare il nostro
servizio di assistenza oppure ricorrere ad un tecnico di fiducia.

I