Elvox 68TC/K, Installation And Operation Manual

D

14/32

Art. 68TC/K, 68TU/K

AUSSENSTELLE

Art. 68TU/K93

Beschreibung

Der Art. 68TU/K93 ist eine Audio-Außenstelle zur Verwendung mit dem “2-
Draht-Videoset”, ausgestattet mit einem Eingang für den Anschluss einer
externen Überwachungskamera. Er kann nur an Klingeltableaus Art. 13K1
der Serie 1300 installiert werden.

Technische Merkmale der Außenstelle (Art. 68TU/K93)

- Betriebstemperatur von - 5° bis + 45° C 
- Beleuchtung durch Infrarot-LEDs  
- Namensschildbeleuchtung durch LED 
- Eingebaute Sprechstelle 
- Abnehmbare Klemmenleiste
-

Eingang für das Videosignal einer Außenkamera.

- Monitorruftaste 
- Ausgang für Beleuchtungsscheinwerfer mittels Relais Art. 0170/101. 

-

Lokale Türöffner-Steuerung von Klingeltableau.

-

Einstellbare Aktivierungszeit des Schlosses (0 bis 30 Sekunden).

- Versorgung vom Bus 
- Abmessungen: 80x120x25 mm.  

Einstellungen der Außenstelle (Art. 68TU/K93) 
An der Rückseite der Außenstelle befinden sich die folgenden Einstellun-
gen:

Abb. 1

Abb. 2

LED CH2

12V

Aktivierungszeit
des Türöffners

Kameraaktivierungszeit

Externlaut-
stärke

Internlaut-
stärke

Klemmen an der Kamera Art. 68TU/K, 68TC/K

CL, M)

Anschluss für Relais Art. 0170/101 (zur etwaigen Einschaltung einer
Beleuchtung im Überwachungsbereich) für Zusatzscheinwerfer . 
Wird für die Dauer der Kameraeinschaltung aktiviert. 

CA, M)  Anschluss für zusätzliche Türöffnertaste. 
PA, M)  Anschluss für den "Tür offen"-Sensor. Der Sensor muss einen Ar-

beitskontakt haben, der sich schließt, wenn die Tür geöffnet ist.

B1, B2)  BUS-Linie 

S-, S+)  Ausgang für Versorgung des elektrischen Türöffners (12V 

).

V)

Anschluss für das Videosignal einer Außenkamera.

*

Das Klingeltableau liefert eine Stromspitze IT> 1A für 10 ms, darauf folgt
ein Haltestrom Im= 200mA für die gesamte Dauer der Türöffnungszeit.

*

Identifizierungscode des(r) KLINGELTABLEAUS/KAMERA 

Wenn bei der Anlage mehrere Klingeltableaus/Kameras eingebaut werden,
ist es notwendig, die Kameras mit unterschiedlichem Code zu identifizie-
ren. Der Identifizierungscode wird durch Einsetzen der Brücken in die en-
tsprechenden Kontakte, wie in der Abbildung gezeigt, zugewiesen.

1. Kamera
IT=0

(Default)

2. Kamera
IT=1

Mikrofon

LEDs für Namen-
sschildbeleuchtung

Ersten Klingeltaste

Zweiten Klingeltaste

LEDs für Namen-
sschildbeleuchtung

BETRIEBSDAUER  

Monitor, Kamera, Türöffner und Zusatzfunktionen müssen in Bezug auf
folgende periodische Zyklen arbeiten. 
Monitor und Kamera Einschaltzyklus: 
Max. 90 Sekunden aktiviert, 90 Sekunden deaktiviert 
Türöffnerzyklus: 
Max. 1 Sekunde aktiviert, 5 Sekunden deaktiviert 
Zusatzfunktionszyklus: 
Max. 90 Sekunden aktiviert, 90 Sekunden deaktiviert