51
6900
PT
ES
DE
FR
EN
IT
8
5 7
4
PRI
K-
15
5
2
4
3
RC
-
+
C 1
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
K
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
2
1
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
2
1
K
2
1
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
B1
1 2
B2
PRI
P
L
D0
EXT+
EXT-
M
PA
X
VLED
B1
B2
S+
S-
F2
F1
SR
-L
+12V
M
M
CA
D
EXT+
EXT-
M
PA
X
VLED
B1
B2
S+
S-
F2
F1
SR
-L
+12V
M
M
CA
P
L
B1
1 2
B2
PRI
P
L
EXT+
EXT-
M
PA
X
VLED
B1
B2
S+
S-
F2
F1
SR
-L
+12V
M
M
CA
EXT+
EXT-
M
PA
X
VLED
B1
B2
S+
S-
F2
F1
SR
-L
+12V
M
M
CA
P
L
4
T2
5
6S
T1
2
1
A
T4
-
+
C
B
VIDEO
T3
6P
1 2
1
E+
FP
E-
2
M
CH
+12
M
V3
A
C
B
4
12
2
3
1
13
B
A
C
*
*
*
C
A
B
+12
CH
M
2
E-
FP
E+
1
K
*
+I
+U
-
PRI
A
C
B
4
5
6S
2
1
6P
1
E+
FP
E-
2
M
CH
+12
B
A
C
4
T2
5
6S
T1
2
1
A
T4
-
+
C
B
VIDE
O
T3
6P
1 2
C
C0
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
1 2
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
K
K
K
K
K
K
K
K
1 2
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
C
B
A
IN2
2
1
IN1
ID=D0
S2
1 2
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
ID=D0
C
B
A
IN2
2
1
IN1
S2
F- Art. 6922
G
-
Art. 6923
Rete-Mains
Réseau-Netz
Red-Rede
X
X
X
X
X
X
B2
B3
B1
B4
B5
B2
B0
D
Impianto videocitofonico
mono o plurifamiliare con
una targa esterna (RIF.
SI647).
Single- or multi-family
video door entry system
with one outdoor entrance
panel (REF. SI647)
Installation de portier-
vidéo mono et multi-
usagers avec plaque de rue
extérieure (RÉF.SI647).
Video-Türsprechanlage
für Ein- und
Mehrfamilienhäuser
mit einem externen
Klingeltableau (RIF.SI647).
Equipo de videoportero
unifamiliar o plurifamiliar
con una placa externa
(REF. SI647).
Sistema de vídeo mono
ou plurifamiliar com uma
botoneira externa (REF.
SI647).
X
Montante
Cable riser
Colonne montante
Steigleitung
Montante
Coluna montante
A4
Rete-Mains
Réseau-Netz
Red-Rede
