background image

4

FR

A)  COMBINÉ: pour communiquer avec 

le poste externe.

B)  POUSSOIR  “

”: commande 

gâche électrique.

C) POUSSOIR pour services auxiliaires 

(lumière escalier, etc.). Il permet l’activation 

de services auxiliaires, si raccordés.

D) 

POUSSOIR pour l’autoinsertion/

autoenclenchement

  Il permet autoenclenchement de l’instal-

lation depuis l’intérieur sans appel dès la 

plaque de rue.

E)  BOUTON CONTRÔLE LUMINOSITÉ 

réglage de la luminosité de l’écran.

F)  CONTRAST/COLOUR 

: potentiomètre 

interne pour le réglage du contrast (for 

monitor Art. 6329) ou coloris (pour moni-

teur Art. 6329/C et 6329/CD)

G)   RÉGLAGE  APPEL/FONCTION  APPELS 

REFUSÉS

  En déplaçant le commutateur complète-

ment à la gauche le signal acoustique 

d’appel est exclu, la led rouge s’allume et 

la fonction «Appels refusés» est activée. La 

fonction «usager absent» signalise avec 1, 

2, 3 ou 4 éclairs le numéro d’appels reçus 

et refusés.

H)  SIGNALISATION APPEL ExCLU 

L’allumage de la LED rouge indique que 

l’appel est exclu (voir point “G”). 

I) 

 SIGNALISATION PORTE OUvERTE 

: L’allumage de la LED verte indique 

que la porte est ouverte (la fonction est 

optionelle en rapport au type d’installation).

*

 L’article 6329/CD est prédisposé pour l’em-

ploi avec les appareils acoustiques des 

personnes malentendantes. Pour l’activer, 

sélectionner la position “T” de l’appareil 

acoustique.

Entretien

Effectuer le nettoyage en utilisant un 

chiffon doux et sec ou légèrement 

humide (uniquement avec de l’eau). 

Ne pas verser d’eau directement sur 

l’écran et n’utiliser aucun type de produit 

chimique.

CONSEILS POUR L’USAGER:

-  Ne pas ouvrir et ne pas modifier l’ap-

pareil.

-  Eviter les chocs à l’appareil qui pour-

raient provoquer la rupture et donc la 

projection de fragments.

-  En cas de panne, de modification ou 

de maintenance aux appareils de l’ins-

tallation (alimentation etc.) se servir de 

personnel spécialisé.

-  Temperature de fonctionnement maxi-

mum: 40° C. 

- Ne pas exposer cet appareil à égout, 

jets d’eaux, et ne mettre aucun objet 

plein d’eau sur le même. Ne pas obs-

truer les fentes pour la ventilation.

Attention:

 pour éviter de se blesser, 

cet appareil doit être fixé au mur selon 

les instructions pour l’installation.

B

A

F

C

D

E G

H

I

Summary of Contents for Giotto 6329

Page 1: ...Manuale utente User guide Manuel utilisateur Benutzerhandbuch Instrucciones usuario Manual do Usuario Art 6329 6329 C 6329 CD...

Page 2: ...chiamata esclu sa vedi punto G I SEGNALAZIONE PORTA APERTA L accensione della segnalazione LED verde indica che la porta aperta la fun zione opzionale in relazione al tipo di installazione B A F C D E...

Page 3: ...es that the call is excluded see point G I OPEN DOOR SIGNALLING The lighting of the green LED indicates that the door is open the function is optional in relation to the type of installation B A F C D...

Page 4: ...SIGNALISATION PORTE OUVERTE L allumage de la LED verte indique que la porte est ouverte la fonction est optionelle en rapport au type d installation L article 6329 CD est pr dispos pour l em ploi ave...

Page 5: ...osse ne T r Die Beleuchtung der roter LED weiset da der Ruf ausgenommen ist hin siehe Punkt G I ANZEIGE FUR GEOFFNETE TUR Die Beleuchtung der gr ner LED weiset da die T r ge ffnet ist die Funktion ist...

Page 6: ...ndica que la llamada est exclu da ver punto G I SENALACION PUERTA ABIERTA El encendido del LED verde indica que la puerta est abierta la funci n es opcional en relaci n al tipo de instalaci n ES El ar...

Page 7: ...la que la chamada est exclusa ver ponto G I SINALIZACAO PORTA ABERTA O acendimento do LED verde assinala que la porta est aberta a fun o opcional em rela o ao tipo de instala o O artigo 6329 CD est pr...

Page 8: ...vantes Das Produkt entspricht den europ ischen Richtlinien 2004 108 EG und Nachfolgenden El producto es conforme a la directiva europea 2004 108 CE y sucesivas O produto est conforme a directiva europ...

Reviews: