Elvox Giotto 6329 User Manual Download

Page: 8 / 8

Il prodotto è conforme alla direttiva

europea 2004/108/CE e successive.
Product is according to EC Directive

2004/108/EC and following norms.
Le produit est conforme à la directive

européenne 2004/108/CE et suivantes.
Das Produkt entspricht den europäischen

Richtlinien 2004/108/EG und Nachfolgenden.
El producto es conforme a la directiva

europea 2004/108/CE y sucesivas.
O produto está conforme a directiva

europeia 2004/108/CE e seguintes.

vimar SpA: viale vicenza, 14

36063 Marostica vI - Italy

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188

Fax (Export) 0424 488 709

www.vimar.com

S6I.630.901 10 1405

VIMAR - Marostica - Italy

Summary of Contents for Giotto 6329

Page 1: ...Manuale utente User guide Manuel utilisateur Benutzerhandbuch Instrucciones usuario Manual do Usuario Art 6329 6329 C 6329 CD...

Page 2: ...chiamata esclu sa vedi punto G I SEGNALAZIONE PORTA APERTA L accensione della segnalazione LED verde indica che la porta aperta la fun zione opzionale in relazione al tipo di installazione B A F C D E...

Page 3: ...es that the call is excluded see point G I OPEN DOOR SIGNALLING The lighting of the green LED indicates that the door is open the function is optional in relation to the type of installation B A F C D...

Page 4: ...SIGNALISATION PORTE OUVERTE L allumage de la LED verte indique que la porte est ouverte la fonction est optionelle en rapport au type d installation L article 6329 CD est pr dispos pour l em ploi ave...

Page 5: ...osse ne T r Die Beleuchtung der roter LED weiset da der Ruf ausgenommen ist hin siehe Punkt G I ANZEIGE FUR GEOFFNETE TUR Die Beleuchtung der gr ner LED weiset da die T r ge ffnet ist die Funktion ist...

Page 6: ...ndica que la llamada est exclu da ver punto G I SENALACION PUERTA ABIERTA El encendido del LED verde indica que la puerta est abierta la funci n es opcional en relaci n al tipo de instalaci n ES El ar...

Page 7: ...la que la chamada est exclusa ver ponto G I SINALIZACAO PORTA ABERTA O acendimento do LED verde assinala que la porta est aberta a fun o opcional em rela o ao tipo de instala o O artigo 6329 CD est pr...

Page 8: ...vantes Das Produkt entspricht den europ ischen Richtlinien 2004 108 EG und Nachfolgenden El producto es conforme a la directiva europea 2004 108 CE y sucesivas O produto est conforme a directiva europ...