6
I
SIMBOLOGIA
GB
SYMBOLS
F PICTOGRAMMES
D SYMBOLIK
E SÍMBOLOS
P LEGENDA
NL SYMBOLENLEER
DK SYMBOLER
S SYMBOLER
FIN KÄYTETYT MERKIT
GR ΣΥΜΒΟΛΟΓΙΑ
PL SYMBOLIKA
HR SIMBOLI
SLO
SIMBOLI
H
JELMAGYARÁZAT
CZ SYMBOLY
SK SYMBOLY
RUS
СИСТЕМА СИМВОЛОВ
NO SYMBOLER
TR SEMBOL
RO SIMBOLURI
BG СИМВОЛИ
SRB
SIMBOLI
LT SIMBOLIAI
EST
SÜMBOLID
LV SIMBOLU KĀRTĪBA
I
Leggere attentamente il manuale d’istruzioni prima dell’uso
GB
Before use, read the handbook carefully
F
Lire attentivement le Manuel Opérateur avant toute utilisation
D
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen
E
Leer atentamente el manual de instrucciones antes de usar el equipo
P
Ler com atenção o manual de instruções antes do uso
NL
Lees vóór gebruik aandachtig de handleiding door
DK
Læs omhyggeligt instruktionsmanualen før brug
S
Läs bruksanvisningen noggrant före användning
FIN
Lue käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä
GR
Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιώνν πριν από τη χρήση
PL
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcjami obsługi
HR
Prije upotrebe, pažljivo pročitajte upute za upotrebu
SLO
Pred zagonom skrbno preberite navodila za uporabo
H
Használat előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet
CZ
Před zahájením práce si pozorně přečtěte příručku pro použití.
SK
Pred používaním výrobku si pozorne prečítajte návod na jeho použitie.
RUS
Перед тем, как приступить к работе, внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации
NO
Les nøye bruksanvisningen før bruk
TR
Kullanımdan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz.
RO
Citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni înainte de utilizare!
BG
Внимателно прочетете ръководството по експлоатация преди
употреба
SRB
Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstva za upotrebu
LT
Prieš imdamiesi darbo atidžiai perskaitykite naudojimo vadovėlį
EST
Enne kasutamist lugege kasutamisjuhend tähelepanelikult läbi.
LV
Uzmanīgi izlasiet izmantošanas instrukciju pirms produkta lietošanas
I
Pericolo di scottature
GB
Warning, hot surfaces
F
Risque de brûlures
D
Verbrennungsgefahr
E
Peligro de quemaduras
P
Perigo de queimaduras
NL
Gevaar voor brandwonden
DK
Risiko for skoldning
S
Risk för brännskador
FIN
Palovammavaara
GR
Κίνδυνος εγκαυμάτων
PL
Uwaga, grozi poparzeniem
HR
Pozor, vruće površine
SLO
Nevarnost opeklin
H
Figyelem, égető felületek
CZ
Nebezpečí spálení!
SK
Nebezpečenstvo popálenia !
RUS
Опасность ожога
NO
Fare for å brenne seg
TR
Yanma tehlikesi
RO
Pericol de arsuri
BG
Опасност от изгаряния
SRB
Opasnost od opekotina
LT
Nudegimo pavojus
EST
Süttivuse oht
LV
Piesargieties no apdedzināšanās
I
Protezione obbligatoria della vista
GB
Obligatory eye protection
F
Protection des yeux obligatoire
D
Sichtschutz obligatorisch
E
Protección obligatoria de la vista
P
Proteção obrigatória dos olhos.
NL
Beschermingsplicht voor het gezicht
DK
Obligatoriske beskyttelsesbriller
S
Obligatoriska skyddglasögon
FIN
Pakollinen silmien suojaus
GR
Υποχρεωτική προστασία όρασης
PL
Obowiązkowe zabezpieczenie wzroku
HR
Obavezna zaštita za očiju
SLO
Obvezna zaščita oči
H
Kötelező szemvédelem
CZ
Povinná ochrana zraku
SK
Povinná ochrana zraku
RUS
Обязательная защита зрения
NO
Obligatorisk beskyttelse av synet
TR
Mecburi olarak gözlerin korunması
RO
Protejarea obligatorie a vederii
BG
Задължителна защита на очите
SRB
Obavezna zaštita očiju
LT
Privalomi apsauginiai akiniai
EST
Kohustuslik silmakaitse
LV
Obligāta redzes aizsārdzība
Summary of Contents for E 241
Page 1: ...Rheinland Elektro Maschinen group www rem maschinen com KOMPRESOREN MIT DIREKTANTRIEB E 241...
Page 2: ......
Page 3: ...1 7a 6 2 7b 7c 3 4 5...
Page 4: ...8 9b 9a 11 9d 10 9c 7d OIL LEVEL...
Page 5: ...12b 12a 14b 14a 13c 13b 12c 13a...
Page 64: ...9 9 9 9 5...
Page 66: ...12...
Page 67: ...45 66719389...
Page 68: ...63 230 V Ac 50 Hz 120 V Ac 60 Hz 230 V Ac 50 Hz 120 V Ac 60 Hz...
Page 80: ......
