RO
CERTI
FI
C
A
T
INTE
RN
A
T
IO
N
A
L
DE
G
A
R
A
N
Ţ
IE
ART
IC
O
L:
___________
____________________________
M
O
DEL:
___________
____________________________
DAT
A
CUM
PARA
RI
I:
___________
____________________________
Stampila si se
mna
tura
v
anz
atorului
_______________________________________
M
a
s
ina
seria
nu
marul
___________
____________________________
Inde
pen
dent
d
e
al
te
regle
m
entari
,
Rhei
n
la
nd
E
lek
tro
Maschi
ne
n
G
ROUP
of
era
garantie
in
conf
or
m
itate
cu
leg
islat
ia
din
tara
d
e
sed
ere
a
c
lie
ntu
lui
,
in
toate
ca
z
urile
pe
ntru
m
ini
m
1
an,
incep
and
de
la
dat
a ach
iz
itionari
i pro
dusu
lu
i de
ut
ili
z
at
orul f
ina
l.
Nu
po
t
fi
e
lib
erate
dup
lic
a
te
al
e
certif
icatu
lu
i de
gara
nţie
!.
Decla
ra
ţ
ie
d
e
garanţie
:
Garanţie
va
fi
re
cun
os
cută
pen
tru
def
ect
e
a
scu
nse
de
mat
eri
ale
şi
d
e
fe
c
te
în
ex
ecutie
Aparatu
l
v
a
fun
cţi
ona
core
sp
unz
ător
nu
m
ai
în
caz
de
uti
liz
are
în
conf
orm
itate
c
u
ma
n
ualu
l
de
instr
ucţ
iuni
M
asinile
d
est
inat
e
pe
ntru
uz
c
asni
c (h
obby
)
nu
treb
uie
să
fie
util
iz
ate i
n reg
im
ind
ustr
ial
Inlat
urarea
def
ect
iun
ilor
si
re
parati
ile
,c
auz
ate
de
util
iz
are
a
co
nfor
ma
a
m
asi
nii
in
per
ioada
de
garant
ie,
v
or f
i pro
ce
sate
in
co
nform
itat
e cu
reg
lem
entar
ile
le
gale
in vig
oare
În
caz
ul în
c
are
maş
ina
nu
v
a
fi
repar
ata
in
c
onfor
mit
ate cu
regle
ment
aril
e
le
gal
e
in
v
ig
oare
,
ma
şin
a
va
f
i
înl
ocu
ita
cu
una
nou
a
s
a
u
di
strib
uitor
ul
v
a
ra
mb
ursa
co
sturi
le d
e
ac
h
izi
ţi
e
.
În
caz
u
l
în
car
e
rep
arare
a
în
p
erioad
a
d
e
g
ar
anţi
e
v
a
d
ura m
ai
m
ult
de
o
z
i,
p
erioa
da de
gar
a
n
ţi
e
va
fi
pre
lung
ita
cu
num
arul
de zil
e
nec
esar
e
pe
ntru
repara
ţie
.
Perioad
a
de
gara
nţie
în
cep
e
cu
z
iua
de
cump
ărare
ş
i
tre
buie
s
ă
fie
dov
edit
ă
cu
cer
tif
icat
ul
de
garant
ie
si
factu
ra
or
igi
nală
.
Distrib
uit
orul
nu
e
s
te
re
spo
n
s
abi
l
pentr
u
ori
ce
dau
ne
(pi
erderi
de
pr
ofit
,
obie
cte
d
et
eriorat
e
),
cauz
ate
de
u
til
iz
area
inc
orec
ta
sau
in
capa
cit
atea
de
util
iz
are
a
ma
şin
ii .
M
a
şina
adu
sa
la
s
erv
ice
treb
ui
e
să
fie
cura
tă
,
altf
el
cos
turil
e
d
e
c
u
răţe
nie
v
or
fi
s
uport
ate
d
e
cl
ient
.
Dis
trib
uit
orul
v
a
fur
niz
a
pi
es
e
de
s
c
hi
mb
p
entru
ma
şin
i
cel
p
u
ţin
5
ani
,
in
co
n
fo
rm
it
a
te
cu
regle
ment
aril
e l
egal
e in
vigoar
e
În
caz
ul
în
c
are
regl
eme
ntăr
ile
loca
le
su
nt
dif
erite
d
e
cel
e
menţ
iona
te
ma
i
s
u
s
,
trebu
ie
s
c
urmat
e
regle
ment
ăril
e
lo
c
al
e
.
Conditii
de gar
ani
ţ
e:
Garantia nu
v
a
f
i
acorda
ta in
urmatoarel
e sit
ua
ţ
ii:
in
c
az
ul
ut
iliz
ari
i
in
alt
e
s
cop
u
ri
de
c
at
cel
pentr
u
c
are
mas
ina
a
fost
proi
ect
ata
si
a
nere
spe
ctari
i
instr
uct
iuni
lor
de ut
iliz
ar
e
in c
az
ul ut
iliz
ari
i
în
apl
ic
aţii
pro
fesi
onal
e
,
p
entru
car
e
m
asi
na
nu a f
o
st
de
stin
ata
în
caz
u
l în
care
prej
udi
ciu
l a
fo
s
t
c
auz
at
în
ti
mpu
l
tr
a
ns
po
rt
u
lui
, du
pă
livr
a
re
în
caz
u
l în
care
apar
atul
a f
ost
supr
aînc
ărc
at
în
caz
u
l
int
erv
enti
ei u
nei
per
so
ane
n
eaut
oriz
ate
în
caz
d
e
de
fect
iun
i
m
eca
ni
ce
cauz
ate
de u
til
iz
ator
în
caz
d
e
op
erare
nepr
ofe
sion
is
tă
sau
neg
lije
nţă
in u
til
iz
area
aparat
ul
u
i
în c
az
u
l în
care
nu
ex
istă
ni
ci
un
c
e
rtif
icat
de
gara
nţie
şi
fac
tura
ori
gin
ală
pentru
co
mp
onen
te s
upu
se
u
z
urii
nor
mal
e in
ti
mpu
l fun
cti
on
arii
.
Summary of Contents for E 241
Page 1: ...Rheinland Elektro Maschinen group www rem maschinen com KOMPRESOREN MIT DIREKTANTRIEB E 241...
Page 2: ......
Page 3: ...1 7a 6 2 7b 7c 3 4 5...
Page 4: ...8 9b 9a 11 9d 10 9c 7d OIL LEVEL...
Page 5: ...12b 12a 14b 14a 13c 13b 12c 13a...
Page 64: ...9 9 9 9 5...
Page 66: ...12...
Page 67: ...45 66719389...
Page 68: ...63 230 V Ac 50 Hz 120 V Ac 60 Hz 230 V Ac 50 Hz 120 V Ac 60 Hz...
Page 80: ......
