background image

3

5. User - maintenance instructions
• 

For watches please only clean the bracelets. Do not immerse the watch in water during  

the ultrasonic is switched on.  It can permanently damage the watch.

• 

Do not use boiling water.

• 

Be sure to unplug the power cord before draining the water.

• 

Empty the water tank after each use.

• 

Never immerse the appliance in water.  

• 

Clean the outside of the unit with a soft, damp cloth.

• 

Do not clean the unit with organic solvents or abrasive cleaners.  

• 

Make sure that the unit is dry before storing and store it in a cool, dry place.

• 

 All repairs should be carried out by an authorized service center.  

Please do not attempt to repair the unit yourself. 

6. Warnings

Do not use this device near a pacemaker patient!! 

Do not look at the UVC light. Serious damage can occur!

1.   Use the device only for the purpose described in this manual.

2.   Never leave the device unattended while it is connected.

3.   Always unplug the power plug immediately after use.

4.  Supervision is required when the device is used in the immediate vicinity of children.

5.   Please fill the unit before connecting the power plug. Do not fill above the mark.

6.    Place the appliance on a flat surface during use. 

7.  Do not use or store the unit near water or where it can fall into water.

8.   Do not attempt to repair or disassemble the unit yourself.

9.  Do not move the unit while it is plugged in or in operation.

10.    Do not place any objects on the power cord. Keep the cord away from hot surfaces.

11.  Do not use the unit when the power cord is extremely hot. In this case, immediately unplug the power cord.

12.   Do not use the product in environments with high temperatures or under sunlight.

13.  Do not use boiling water.

14.   Do not immerse the appliance completely in water while trying to clean it.  

Clean the unit with a soft, damp towel.

15.   Do not operate this unit if its cable or plug is damaged or has fallen into water. 

4. Examples of use
Please note that UV-C light can cause discoloration or yellowing of plastics and other materials. Please take this into account 

when using the UV-C.  In the following you will find some general guidelines for frequently cleaned household products.

3. Technical Specifications

Parameter

Value

Power supply

220 V / 60 Hz

Ultrasonic power

60 W

External  dimensions  L x W x H  (mm)

306 x 176 x 159

Internal  tub  dimensions  L x W x H  (mm)

250 x 100 x 65

Capacity

1,5 Liter

UVC lamp

1x 5.3 W UV-C Bulb

UV-C wavelength

253,7 nm (ozone-free)

Jewellery - earrings, necklaces, rings and bracelets

UV-C  +  Ultrasound

Watches (bracelet only) UV-C radiation of the dial can lead to discoloration

only Ultrasound

Rasierklingen und elektrische Trimmer/Rasierer (nur Klingenteil)

UV-C  +  Ultraschall

Dentures, mouthguards and toothbrushes

UV-C + Ultrasound or only UV-C

Brushes, combs, make-up brushes and make-up sponges

only UV-C

Spectacles, sunglasses and contact lens accessories

only Ultrasound

Baby products - Soothers, baby bottles and toys

only UV-C

Coins, scissors, knives and tools for metal products

only UV-C

Hearing aids, telephones, electronics

only UV-C

Wasser  

ausschütten

Summary of Contents for 20214

Page 1: ...tstoffkorb Emmi 16 UVC mit UVC Licht Bedienungsanleitung Herzlichen Dank dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben Um Bedienungsfehler zu vermeiden bitten wir Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen DEUTSCH 1 V1 LN Touch Bedienung Sterilisation durch UVC Licht Ultraschallreinigung Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...n Reinigungsvorgang 9 Ziehen Sie nach der Reinigung den Stecker und schütten Sie das Wasser aus 10 Wischen Sie die Maschine und den Behälter mit einem trockenen Tuch ab und lagern Sie die Maschine trocken UVC Sterilisation Kein Wasser nötig Beachten Sie Die UVC Funktion funktioniert nur wenn der Deckel zu ist 1 Legen Sie den zu sterilisierenden Gegenstand in das Gerät Pressen Sie den Knopf die Anz...

Page 3: ...hrend das Gerät eingesteckt ist oder in Betrieb ist 10 Legen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern 11 Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel extrem heiß ist In diesem Fall sofort den Netzstecker ziehen 12 Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen oder unter Sonnenlicht 13 Verwenden Sie kein kochendes Wasser 14 Ta...

Page 4: ...tstandenen Kosten in Rechnung zu stellen Für die Inanspruchnahme der Garantie ist es notwendig den Kaufbeleg mit Kaufdatum aufzubewahren Für eine schnelle Bearbeitung Ihrer Garantiefälle senden Sie diese bitte unabhängig vom Fachhandel frankiert direkt an die EMAG AG Unfreie Sendungen können leider aus logistischen Gründen nicht angenommen werden Danke für Ihr Entgegenkommen und für Ihr Verständni...

Page 5: ...anual carefully V1 LN Touch control Sterilisation by UVC light Ultrasonic cleaning high quality stainless steel tub 1 5 l capacity Plastic basket Emmi 16 UVC with UVC light Operating Manual Touch control Sterilisation by UVC light Ultrasonic cleaning high quality stainless steel tub Operating Manual ...

Page 6: ...epeat cleaning treatment 9 After cleaning unplug the power cord and pour out the water from pouring guideline 10 Wipe the device and container with a dry towel and store it in a dry environment UVC Sterilization NO water required Notice UVC function only operates when the lid is closed 1 Turn on the power placing the items for sterilizing Press the indicator will light up It will be sterilizing fo...

Page 7: ...er cord Keep the cord away from hot surfaces 11 Do not use the unit when the power cord is extremely hot In this case immediately unplug the power cord 12 Do not use the product in environments with high temperatures or under sunlight 13 Do not use boiling water 14 Do not immerse the appliance completely in water while trying to clean it Clean the unit with a soft damp towel 15 Do not operate this...

Page 8: ... The seller will advise the buyer concerning dis position of the unit The normal procedure shall be for the manufacturer to issue a warranty claim number and to authorize return of the unit to the factory Buyer shall bear shipping costs Changes reserved Date of Sale Stamp of Seller Changes reserved Model EMAG AG Gerauer Str 34 D 64546 Mörfelden Walldorf Tel 49 0 6105 40 67 00 www emag germany de w...

Page 9: ... Cuve en inox Capacité 1 5 litre Panier en PVC Emmi 16 UVC avec lumière UVC Mode d emploi Nous vous remercions d avoir choisi un de nos appareils Pour éviter toute erreur de fonctionnement nous vous demandons de lire attentivement la notice suivante FRANÇAIS 1 V1 LN Mode d emploi ...

Page 10: ... l objet à l eau claire Si l objet est encore sale répétez le processus de nettoyage 9 Après le nettoyage débranchez le cordon d alimentation et videz l eau du bain 10 Essuyez l appareil et la cuve avec une serviette sèche et rangez les dans un endroit sec Stérilisation par UVC Pas besoin d eau Attention La fonction UVC ne fonctionne que lorsque le couvercle est fermé 1 Placez l objet à stériliser...

Page 11: ...ntation Tenez le cordon à l écart des surfaces chaudes 11 N utilisez pas l appareil lorsque le cordon d alimentation est extrêmement chaud Dans ce cas débranchez le immédiatement 12 N utilisez pas l appareil dans des environnements à température élevée ou sous la lumière du soleil 13 N utilisez pas d eau bouillante 14 N immergez pas l appareil dans l eau lorsque vous essayez de le nettoyer Nettoye...

Page 12: ... réparation Tous les recours à la garantie seront adressés en premier lieu au revendeur pour vérification des conditions d achat Le revendeur informera le CLIENT de la suite donnée En principe la procédure consis tera à l émission d un numéro de recours en garantie qui déclenchera le retour autorisé en usine Le CLIENT supportera les coûts de transport à l usine Aller et retour Nous vous remercions...

Reviews: