8
@@
ÑŸɻÈÌ»ÈɹÈËÆË»ËɻûÄÊ
@@@@
@
Ƙ
Lire tous les avertissements
º» Éó¹ËÈ¿Êó »Ê ÊÅËÊ»É Â»É ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ » ÄÅÄƖ
respect des avertissements et des instructions
Æ»Ëʹ·ËɻȺ»Éºó¹¾·È½»Éó»¹ÊÈ¿ÇË»ÉƑº»É¿Ä
-
¹»Äº¿»É»ÊƭÅ˺»½È·Ì»ÉÂóÉ¿ÅÄÉƔ
ÅÄÉ»ÈÌ»È ÊÅËÉ Â»É ·Ì»ÈÊ¿ÉɻûÄÊÉ »Ê Â»É ¿ÄÉÊÈ˹
-
Ê¿ÅÄÉÆÅËÈÆÅËÌÅ¿È»ɹÅÄÉËÂÊ»ÈÑÂƠ·Ì»Ä¿ÈƔ»Ê»Èû
Ʃ ÅËʿ·½» ó»¹ÊÈ¿ÇË» ƪ ûÄÊ¿ÅÄÄó º·ÄÉ Â»É ·Ì»È
-
Ê¿ÉɻûÄÊÉÉ»Èó¼òÈ»ÑÌÅÊÈ»ÅËʿ·½»·Â¿Ã»ÄÊóÆ·È
¸·Êʻȿ»ƺÉ·ÄÉŰÂƻƔ
¿ÉÇË»É ÈóÉ¿ºË»ÂÉƓ Ãôû É¿ ÊÅËÊ»É Â»É ÆȻɹȿÆ
-
Ê¿ÅÄɺ»Éó¹ËÈ¿ÊóÅÄÊóÊóÈ»ÉÆ»¹Êó»ÉƑ¿ÂÆ»ËʻĹÅÈ»
É˸ɿÉʻȺƠ·ËÊÈ»ÉÈ¿ÉÇË»ÉƓ
Ư º·Ä½»Èº»ÂóÉ¿ÅÄÉ·Ëκſ½ÊɻʷËÎ÷¿ÄÉɿ»
Űº»Â·ÊôÊ»»ÄÈÅÊ·Ê¿ÅÄ»ÄÊÈ»»Ä¹ÅÄÊ·¹Ê·Ì»¹Â»É
ºÅ¿½ÊÉÅË»É÷¿ÄÉ
Ư º·Ä½»È º» ÂóÉ¿ÅÄÉ ·ËÎ Æ¿»ºÉ ÉƠ¿ÂÉ ÉÅÄÊ ¼È·ÆÆóÉ
Æ·È»Űº»Â·ÊôÊ»
– projection de cailloux et de terre.
ʸƻ ó¹ËÈ¿Êóº»Â·ÐÅÄ»º»ÊÈ·Ì·¿Â
·ƻ »Ä¿È · ÐÅÄ» º» ÊÈ·Ì·¿Â ¸¿»Ä ÆÈÅÆÈ»Ɣ · ɷ»Êó
»Ê » ºóÉÅȺȻ º»É ÐÅÄ»É º» ÊÈ·Ì·¿Â ¼·ÌÅÈ¿É»ÄÊ Â»É
accidents.
¸ƻ » Æ·É ËÊ¿Â¿É»È ÂƠÅËʿ·½» ó»¹ÊÈ¿ÇË» º·ÄÉ º»É
Æ¿ò¹»É Ñ È¿ÉÇË» ºƠ»ÎÆÂÅÉ¿ÅÄƑ »Ä ÆÈóɻĹ» º» ¿
-
ÇË¿º»É¿ÄŲ·Ã÷¸Â»ÉƑº»½·ÐÅ˺»ÆÅËÉÉ¿òÈ»Ɣ»É
ÅËʿ·½»É ó»¹ÊÈ¿ÇË»É ½óÄòÈ»ÄÊ º»É óʿĹ»ÂÂ»É ÇË¿
Æ»ËÌ»ÄʿĹ»Äº¿»È·ÆÅËÉÉ¿òÈ»ÅË»ÉÌ·Æ»ËÈÉƔ
¹ƻ »Ä¿È ÂƠÅËʿ·½» ó»¹ÊÈ¿ÇË»Ƒ Ç˷ĺ ÅÄ ÂƠËʿ¿ɻƑ
¾ÅÈÉ º» · ÆÅÈÊó» º»É »Ä¼·ÄÊÉ »Ê ºË Æ˸¿¹ »Ä ½ó
-
ÄóÈ·ÂƔ»Éº¿ÉÊÈ·¹Ê¿ÅÄÉÆ»ËÌ»Äʹ·ËɻȷƻÈÊ»º»
¹ÅÄÊÈĥ»Ɣ
ʹƻ ó¹ËÈ¿Êóó»¹ÊÈ¿ÇË»
·ƻ @̿ʻȻ¹ÅÄÊ·¹Êº»ÉÅÄÆÈÅÆÈ»¹ÅÈÆÉ·Ì»¹º»É
ÉËȼ·¹»É Ñ Â· ÷ÉÉ» ÅË Ñ Â· Ê»ÈÈ»Ƒ ¹ÅÃû º»É
ÊËÏ·ËÎƑ È·º¿·Ê»ËÈÉƑ ¹Ë¿É¿Ä¿òÈ»ÉƑ Èó¼È¿½óÈ·Ê»ËÈÉƔ »
È¿ÉÇË» º» ÆȻĺȻ ËÄ» ºó¹¾·È½» ó»¹ÊÈ¿ÇË» ·Ë½
-
ûÄÊ» É¿ » ¹ÅÈÆÉ É» ÊÈÅËÌ» Ȼ¿ó Ñ Â· ÷ÉÉ» ÅË Ñ
la terre.
¸ƻ » Æ·É »ÎÆÅÉ»È Â»É ÅËʿ·½»É ó»¹ÊÈ¿ÇË»É Ñ Â·
ÆÂË¿» Ä¿ Ñ º»É »ÄÌ¿ÈÅÄĻûÄÊÉ ÃÅË¿ÂÂóÉƔ Ơ»·Ë ÇË¿
ÆóÄòÊÈ» º·ÄÉ ËÄ ÅËʿ·½» ó»¹ÊÈ¿ÇË» ·Ë½Ã»ÄÊ» »
È¿ÉÇË»º»ºó¹¾·È½»ó»¹ÊÈ¿ÇË»Ɣ
ʺƻ ó¹ËÈ¿ÊóÆ»ÈÉÅÄĻ»
·ƻ ˷ĺ ÅÄ Ëʿ¿ɻ ËÄ ÅËʿ·½» ó»¹ÊÈ¿ÇË»Ƒ ¿Â ¼·ËÊ
¼·¿È»·ÊÊ»ÄÊ¿ÅÄƑ¹ÅÄÊÈĥ»ȹ»ÇË»ÂƠÅÄ»ÉÊ»ÄÊÈ·¿Äº»
faire, et faire preuve de bon sens. Ne pas utiliser
ÂƠÅËʿ·½»ó»¹ÊÈ¿Ç˻ɿÂƠÅÄ»Éʼ·Ê¿½ËóÅËÉÅËÉÂƠ¿Ä
-
Ų˻Ĺ» º» ºÈŽ˻ÉƑ ºƠ·Â¹ÅÅ ÅË º» Ã󺿹·Ã»ÄÊÉƔ
Ä¿ÄÉÊ·Äʺ»º¿ÉÊÈ·¹Ê¿ÅÄƻĺ·ÄÊÇË»ÂƠÅÄËʿ¿ɻËÄ
ÅËʿ·½»ó»¹ÊÈ¿Ç˻ƻËʹ·ËɻȺ»½È·Ì»ÉÂóÉ¿ÅÄÉ
personnelles.
b) Utiliser des habits de protection. Toujours por-
Ê»È º»É ÂËÄ»ÊÊ»É º» ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄƔ Ơ»ÃÆÂÅ¿ ºƠËÄ óÇË¿
-
ƻûÄÊ º» ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ ¹ÅÃû º»É º»Ã¿Ɩ÷ÉÇË»É
·ÄÊ¿ƖÆÅËÉÉ¿òÈ»Ƒ º»É ¹¾·ËÉÉËÈ»É ·ÄÊ¿ºóÈ·Æ·ÄÊ»ÉƑ
º»É¹·ÉÇ˻ɺ»ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄÅ˺»ÉÉ»ÈÈ»ƖÊôÊ»ÆÅËÈ
ÂƠÅËĎ»ƑÈóºË¿Ê»ÉÂóÉ¿ÅÄÉÆ»ÈÉÅÄĻ»ÉƔ
¹ƻ @Ì¿Ê»È ÊÅËÊ» ÿɻ »Ä ÷ȹ¾» ÄÅÄ ÌÅÂÅÄÊ·¿È»Ɣ
Ì·ÄʺƠ¿ÄÉóȻȷ¸·Êʻȿ»Ƒº»É·¿É¿ÈÅ˺»ÊÈ·ÄÉÆÅÈ
-
Ê»ÈÂƠÅËʿ·½»ó»¹ÊÈ¿ÇË»ƑÉƠ·ÉÉËÈ»ÈÇË»ÂƠ·ÆÆ·È»¿Â»ÉÊ
óÊ»¿ÄÊƔ»¼·¿Êº»ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ»ÈËÄÅËʿ·½»ó»¹ÊÈ¿ÇË»
»ÄʻķÄÊËĺſ½ÊÉËÈÂƠ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ»ËÈƑÅ˺»ÃÅÄÊ»È
·¸·Êʻȿ»·ÂÅÈÉÇË»ÂƠ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ»ËÈ»ÉÊÉËÈ·ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ
ơƢƑ¼·ÌÅȿɻ»ɷ¹¹¿º»ÄÊÉƔ
ºƻ Ì·ÄÊ ºƠ·¹Ê¿ÅÄÄ»È ÂƠÅËʿ·½» ó»¹ÊÈ¿ÇË»Ƒ ·ÌÅ¿È
ÉÅ¿Ä ºƠ»ÄÂ»Ì»È ÊÅËÊ» ¹Â»¼ ÅË ÅËÊ¿Â º» Èó½Â·½»Ɣ Ä»
¹Â»¼ÅËËÄÅËÊ¿ÂÇË¿È»ÉÊ»»Ä¹ÅÄÊ·¹Ê·Ì»¹ËĻƿò¹»
ÈÅʷʿ̻ƻËÊÆÈÅÌÅÇ˻Ⱥ»ÉÂóÉ¿ÅÄÉÆ»ÈÉÅÄĻ»ÉƔ
»ƻ » Æ·É Æ»ÈºÈ» ÂƠóÇ˿¿¸È»Ɣ ·¿ÄÊ»Ä¿È ÊÅËÀÅËÈÉ
ÂƠ·ÆÆË¿ »Ê ÂƠóÇ˿¿¸È» ·ºóÇË·ÊÉƔ »Â· Æ»ÈÃ»Ê º»
ÿ»ËιÅÄÊÈĥ»ÈÂƠÅËʿ·½»ó»¹ÊÈ¿ÇË»»Ä¹·Éº»É¿
-
tuations inattendues.
¼ƻ Ơ¾·¸¿ÂÂ»È º» ¼·îÅÄ ·ÆÆÈÅÆÈ¿ó»Ɣ » Æ·É ÆÅÈÊ»È
º» ÌôʻûÄÊÉ Â·È½»ÉƑ Ä¿ º» ¸¿ÀÅËÎƔ ·¿ÄÊ»Ä¿È Â»É
¹¾»Ì»ËÎƑ Â»É ÌôʻûÄÊÉ »Ê Â»É ½·ÄÊÉ Ñ ¸ÅÄÄ» º¿É
-
ʷĹ» º»É Æ¿ò¹»É »Ä ÃÅË̻ûÄÊƔ »É ¾·¸¿ÊÉ ŲÅÊ
-
tants, des bijoux ou des cheveux longs peuvent se
ÆȻĺȻº·ÄÉ»ÉÆ¿ò¹»É»ÄÃÅË̻ûÄÊƔ
½ƻ Ơ¿ÂÏ·º»Éº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿¼ÉÇË¿ºÅ¿Ì»ÄÊôÊÈ»¹ÅÄÄ»¹
-
ÊóÉ Ñ º»É ¿ÄÉʷ·ʿÅÄÉ ÆÅËÈ ÂƠ»ÎÊÈ·¹Ê¿ÅÄ »Ê · ¹ÅÂ
-
»¹Ê»º»Â·ÆÅËÉÉ¿òÈ»ƑÌóÈ¿Ű»ÈÇËƠ¿ÂÉÉÅÄʹÅÄÄ»¹ÊóÉ
»ÊËʿ¿Éóɺ»Ã·Ä¿òÈ»·ÆÆÈÅÆÈ¿ó»ƔƠ»ÃÆÂÅ¿º»¹»É
º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿¼É Æ»ËÊ ÈóºË¿È» Â»É È¿ÉÇË»É ÇË¿ ÉÅÄÊ Â¿óÉ Ñ
·ÆÅËÉÉ¿òÈ»Ɣ
ʻƻ ÃÆÂÅ¿»Ê»ÄÊȻʿ»Äº»ÂƠÅËʿ·½»
ó»¹ÊÈ¿ÇË»
·ƻ » Æ·É ÉËȹ¾·È½»È ÂƠÅËʿ·½» ó»¹ÊÈ¿ÇË»Ɣ
ÃÆÂÅÏ»È ÂƠÅËʿ·½» ó»¹ÊÈ¿ÇË» ÇË¿ »ÉÊ ·º·ÆÊó ·Ë
ÊÈ·Ì·¿ÂºÅÄÄóƔƠÅËʿ·½»ó»¹ÊÈ¿ÇË»·ºóÇË·Ê»Îó¹Ë
-
ʻȷ»ÊÈ·Ì·¿Â·Ëÿ»Ëλʺ»Â·¼·îÅÄ·ÆÂËÉÉŌȻɿ
ÅÄÂƠËʿ¿ɻÑ·̿ʻÉÉ»ÆÅËÈ·Ç˻»¿Â·óÊó¹ÅÄîËƔ
¸ƻ »Æ·ÉËʿ¿ɻÈÂƠÅËʿ·½»ó»¹ÊÈ¿Ç˻ɿÂƠ¿ÄÊ»ÈÈËÆ
-
Ê»ËÈÄƠ»ÉÊÆ·É»ÄûÉËÈ»º»Â»¼·¿È»ºó÷ÈÈ»ÈÅ˺»
ÂƠ·ÈÈôÊ»È Èó½Ë¿òȻûÄÊƔ Ä ÅËʿ·½» ó»¹ÊÈ¿ÇË» ÇË¿
ĻƻËÊÆ·ÉôÊÈ»·¹Ê¿ÅÄÄóÆ·ÈÉÅÄ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ»ËÈ»ÉÊ
º·Ä½»È»ËλʺſÊôÊÈ»ÈóÆ·ÈóƔ
¹ƻ Ì·ÄÊ ºƠ»Îó¹ËÊ»È Â» Èó½Â·½» ÅË Â» ¹¾·Ä½»Ã»ÄÊ
d’un accessoire, ou avant de ranger l’outillage
Summary of Contents for Efco DS 2000
Page 2: ......
Page 4: ...Bagnolo in Piano RE Italy 2014 0000000000 Type Lawn Trimmer 36 V 2 ...
Page 5: ... 71 V DC 36 72 mm 300 73 kg 3 4 74 min 1 7500 10 75 YT000215 ...
Page 6: ...4 ...
Page 7: ...5 ...
Page 299: ......
