10
ÄËÅÌÅŰÂÅƑȿûÊʻȻɻÃÆȻ·÷¹¹¾¿Ä·¿ÄÆÅÉ¿
-
пÅÄ»º¿Â·ÌÅÈÅÆȿ÷º¿·ÌÌ¿·È»¿ÂÃÅÊÅÈ»Ɣ
ʸʹƻ ÅÄ·Éɻø·Ȼ÷¿»Â»Ã»ÄÊ¿º¿Ê·½Â¿Åû
-
tallici.
ʸʺƻ ÅÄËɷȻ÷¿Æ·ÈÊ¿º¿È¿¹·Ã¸¿ÅÅ·¹¹»ÉÉÅÈ¿
non forniti o non consigliati dal costruttore.
ʸʻƻ ¿ÃËÅ̻Ȼ ÂƠ·¹¹ËÃË·ÊÅÈ» º·Â ÉËÅ ·ÂÂŽ
-
½¿·Ã»ÄÊÅ Æȿ÷ º¿ ¹ÅÄÊÈÅ·ȻƑ ÆË¿Ȼ Š·ÌÅÈ·È»
ÉË· ÷¹¹¾¿Ä· » Ç˷劷 ÷¹¹¾¿Ä· ÄÅÄ Ì¿»
-
ne utilizzata.
ʸʼƻ ÉÉ¿¹ËÈ·ÈÉ¿ É»ÃÆÈ» ¹¾» ¿ Æ·ÉÉ·½½¿ º»ÂÂƠ·È¿·
º¿È·ŮÈ»ºº·Ã»ÄÊÅÉ¿·ÄÅÉ»ÃÆȻ¿¸»È¿º·º»ÊÈ¿Ê¿Ɣ
ʸʽƻ ÅÆŠŽĿ ËÉÅƑ È¿ÃËÅ̻Ȼ ÂƠ·¹¹ËÃË·ÊÅÈ»
º·Â ÉËÅ ·ÂÂŽ½¿·Ã»ÄÊÅ » ¹ÅÄÊÈÅ·Ȼ »Ì»ÄÊË·
-
li danni.
ʸʾƻ ÅÄÉ»ÈÌ·È» · ÷¹¹¾¿Ä· ¼ËÅÈ¿ º·Â· ÆÅÈÊ·Ê·
º»¿¸·Ã¸¿Ä¿Ɣ
Ʒ ·Ä¿ÆÅ·пÅÄ»»Ëʿ¿ÐÐŹÅÈÈ»ÊÊÅ
degli utensili elettrici a batteria
a) Accertarsi che l’apparecchio sia spento pri-
÷ º¿ ¿ÄɻȿȻ · ¸·Êʻȿ·Ɣ ÅÄÊ·È» ËÄ· ¸·Êʻȿ·
in un apparecchio elettrico acceso può provo-
care incidenti.
b) Per caricare le batterie utilizzare solo carica
¸·Êʻȿ· È·¹¹Å÷ĺ·Ê¿ º·Â ÆÈźËÊÊÅÈ»Ɣ ¹·È¿¹·
¸·Êʻȿ· ÉÅÄÅ ½»Ä»È·ÂûÄÊ» ÉÆ»¹¿Ű¹¿ Æ»È ¿Â Ê¿ÆÅ
º¿¸·Êʻȿ·ƒÉ»ËÉ·Ê¿¹ÅÄ·ÂÊÈ¿Ê¿Æ¿Ƒ¹Ơò¿Âȿɹ¾¿Åº¿
incendio.
¹ƻ ʿ¿ÐзȻ ÉÅÂÊ·ÄÊŠ» ¸·Êʻȿ» ÉÆ»¹¿Ű¹¾» ÆÈ»
-
viste per il vostro utensile. L’uso di altre batterie
può provocare lesioni e rischio di incendio.
d) Tenere la batteria non utilizzata lontana da
¼»È÷½Â¿Æ»ÈËů¹¿ÅƑÃÅĻʻƑ¹¾¿·Ì¿Ƒ¹¾¿Åº¿ƑÌ¿Ê¿Å
·ÂÊÈ¿Æ¿¹¹Å¿Ž½»Êʿûʷ¿¹¿¹¾»ÆÅÊÈ»¸¸»ÈÅÆÈÅ
-
vocare un corto circuito dei contatti. Un cortocir-
¹Ë¿Êżȷ¿¹ÅÄÊ·ÊÊ¿º»Â·¸·Êʻȿ·ÆËģ¹ÅÃÆÅÈÊ·È»
¹ÅøËÉÊ¿ÅĿſĹ»Äº¿Ɣ
e) Una batteria in cattive condizioni può provo-
¹·È»Â·¼ËÅÈ¿Ëɹ¿Ê·º»Â¿ÇË¿ºÅƔÌ¿Ê·È»¿Â¹ÅÄÊ·ÊÊÅ
¹ÅĿ¿ÇË¿ºÅƔĹ·Éź¿¹ÅÄÊ·ÊÊÅ·¹¹¿º»Äʷ»ȿ
-
ɹ¿·¹ÇË·È»¹ÅÄ·¹ÇË·ƔĹ·Éź¿¹ÅÄÊ·ÊÊź»Â¿
-
ÇË¿ºÅ¹ÅĽ¿Ź¹¾¿Ƒ¹ÅÄÉËÂÊ·È»·Ä¹¾»ËÄûº¿¹ÅƔ
¿ÇË¿ºÅ¼ËÅÈ¿Ëɹ¿Êź·Â·¸·Êʻȿ·ÆËģÆÈÅÌŹ·È»
irritazioni cutanee o ustioni.
¼ƻ ÅÄÊÈÅ·Ȼ ¹¾» ÂƠ·¹¹ËÃË·ÊÅÈ» É¿· ¿Ä ¸ËÅÄ»
condizioni e che non ci siano segni di danneg-
½¿·Ã»ÄÊÅƔÅÄËɷȻ·÷¹¹¾¿Ä·¹ÅÄËÄ·¹¹Ë
-
ÃË·ÊÅÈ»º·ÄÄ»½½¿·ÊÅÅËÉËÈ·ÊÅƔ
Ơ
• Precauzioni generali
Ư Ơ·¹¹ËÃË·ÊÅÈ»ÄÅĺ»Ì»Ã·¿»ÉɻȻ·Æ»ÈÊÅƔ
Ư ÅÄ ½»ÊÊ·È» ÷¿ Ļ ¼ËŹŠ» ¸·Êʻȿ» ËÉ·Ê» Ɩ
PERI COLO DI ESPLOSIONE!
– Collegare il carica batteria solo a prese con la
tensione di rete indicata sulla targhetta d’iden-
Ê¿Ű¹·Ð¿ÅÄ»Ɣ
Ư É·È»ÉÅÂÅËÄ·¹¹ËÃË·ÊÅÈ»ÅÈ¿½¿Ä·Â»Ɣ
Ư ËÈ·ÄÊ» ÂƠËÉÅ ÆÈÅÂËĽ·ÊÅƑ ÂƠ·¹¹ËÃË·ÊÅÈ» ÆÅ
-
ÊÈ»¸¸»È¿É¹·Âº·ÈÉ¿Ɣ ·Ê»ÂÅÈ·ŮÈ»ºº·È»Æȿ÷º¿
caricarlo.
Ư ÅĹÅÄÉ»ÈÌ·È»ÂƠ·¹¹ËÃË·ÊÅÈ»»¿Â¹·È¿¹·¸·Ê
-
ʻȿ··Â·ÆÅÈÊ·Ê·º»¿¸·Ã¸¿Ä¿Ɣ
– Non usare il carica batteria in luoghi con pre-
É»Äзº¿Ì·ÆÅÈ¿ÅÉÅÉÊ·Äл¿ÄŰ·Ã÷¸¿Â¿Ɣ
Ư ·È¿¹·È»½Â¿·¹¹ËÃË·ÊÅÈ¿ÉÅÂŹÅÄÊ»ÃƻȷÊË
-
È·¹ÅÃÆȻɷ¼È·ʸʷͮ»ʻʷͮƔ
Ư ÅÄ ¹ÅÄÉ»ÈÌ·È» ÷¿ ½Â¿ ·¹¹ËÃË·ÊÅÈ¿ ¿Ä ·Ã
-
¸¿»ÄÊ¿¹ÅÄÊ»ÃƻȷÊËÈ·ÉËƻȿÅÈ»·ʻʷͮƔ
Ư ÅÄ ¹·ËÉ·È» ÷¿ ¹ÅÈÊŹ¿È¹Ë¿ÊÅ ¼È· ¿ ¹ÅÄÊ·ÊÊ¿
º»½Â¿ ·¹¹ËÃË·ÊÅÈ¿ » ÄÅÄ ¹Å»½·È¿ ·º Ž½»Ê
-
ʿûʷ¿¹¿Ɣ
Ư ËÈ·ÄÊ» ¿Â ÊÈ·ÉÆÅÈÊÅ º»½Â¿ ·¹¹ËÃË·ÊÅÈ¿Ƒ ¼·È»
attenzione a che i contatti non vengano col-
»½·Ê¿¼È·ÂÅÈÅ»ÄÅÄËÉ·È»¹ÅÄʻĿÊÅȿûʷ¿¹¿
per il trasporto.
Ư ¹ÅÈÊŹ¿È¹Ë¿Êź»ÂÂƠ·¹¹ËÃË·ÊÅÈ»ÆËģ¹·ËÉ·È»
una esplosione. In ogni caso, il cortocircuito
º·ÄÄ»½½¿·ÂƠ·¹¹ËÃË·ÊÅÈ»Ɣ
Ư ÅÄÊÈÅ·ȻȻ½Å·ÈûÄʻɻ¿Â¹·Ìź»Â¹·È¿¹·
¸·Êʻȿ· ò º·ÄÄ»½½¿·ÊÅƔ » ¿Â ¹·ÌÅ ò º·ÄÄ»½
-
giato, occorre sostituire il carica batteria.
Ư ¿¹·È¿¹·È» ¹ÅÃÆ»ʷûÄÊ» ½Â¿ ·¹¹ËÃË·ÊÅÈ¿Ƒ
Æȿ÷º¿È¿ÆÅÈ¿ƻȿÂƻȿźſÄÌ»Èķ»Ɣ
Ư Ơ·¹¹ËÃË·ÊÅÈ» ÆËģ »ÉɻȻ ¹·È¿¹·ÊÅ ÉÅÂÅ ¹ÅÄ
¹·È¿¹·¸·Êʻȿ·¹ÅļÅÈÿ·Â·ʽʷʺʺʼƖʹƖʹˀƻƔ
Ơ
Ɩ»¼¿½ËÈ»¹¿Ê·Ê»Ä»ÂÊ»ÉÊÅÉ¿ÊÈÅÌ·ÄÅ
·Â»Ʒ½½Ɣʻ»É»½Ë»ÄÊ¿º¿ÇË»ÉÊÅ÷Ä˷»Ɣ
ʸƔ
Ƙ
Prestare la massima
at ten zione nel montaggio dei componenti per
non compromettere la sicurezza e l’efficienza
della macchina; in caso di dubbi, contattare il
vostro Rivenditore.
Ƙ
Lo sballaggio e il comple-
tamento del montaggio devono essere effet-
tuati su una superficie piana e solida, con
spazio sufficiente alla movimentazione della
macchina e degli imballi, avvalendosi sempre
degli attrezzi appropriati.
Å É÷ÂʿûÄÊÅ º»½Â¿ ¿Ã¸·Â¿ º»Ì» ·Ì̻ĿȻ É»
-
condo le disposizioni locali vigenti.
Summary of Contents for Efco DS 2000
Page 2: ......
Page 4: ...Bagnolo in Piano RE Italy 2014 0000000000 Type Lawn Trimmer 36 V 2 ...
Page 5: ... 71 V DC 36 72 mm 300 73 kg 3 4 74 min 1 7500 10 75 YT000215 ...
Page 6: ...4 ...
Page 7: ...5 ...
Page 299: ......