,5;9,;0,5
04769;(5;
.YHPZZLY WtYPVKPX\LTLU[ SLZ HY[PJ\SH[PVUZ
SLZJoISLZKLJVTTHUKLSLNV\QVUZ\WWVY[K\
[LUKL\YKLJV\YYVPL
4HPU[LUPY SH THJOPUL L[ SLZ JV\[LH\_ WYV
WYLZ
=tYPÄLYWtYPVKPX\LTLU[H\TVPUZ\ULMVPZWHY
ZHPZVUSLZZLYYHNLZKLSHIV\SVUULYPLWYPUJPWH
SLTLU[JL\_KLSHMYHPZL
7V\YSH]PKHUNLKLS»O\PSLL[SLZH\[YLZVWtYH
[PVUZK»LU[YL[PLUK\TV[L\YIV\NPLÄS[YLnHPY
YtNSHNLZJVUZ\S[LYSLSP]YL[K\TV[L\YQVPU[
04769;(5;
;V\ZSLZtStTLU[ZKLS»LTIYH`HNLL[KLSH[YHU
ZTPZZPVUZVU[LUIHPUK»O\PSL"LUWVZP[PVUUHU[
SHTV[VIPUL\ZLnS»OVYPaVU[HSLPSMH\[JVU[YSLY
SL UP]LH\ KL S»O\PSL WHY SL IV\JOVU -PN
WVPU[(L[YLTWSPYZPUtJLZZHPYLWHYJLTvTL
IV\JOVU
7HYSLIV\JOVUKL]PKHUNL-PNWVPU[)PS
LZ[WVZZPISLKLJOHUNLYS»O\PSLKLSH[YHUZTPZ
ZPVULU\[PSPZHU[S»O\PSL:(,>"JVU[LUHUJL
KLSHIVz[LS*VU[YSLaSLUP]LH\K»O\PSLn
JOHX\LMVPZX\L]V\Z]V\ZHWWYv[Lan\[PSPZLY
SHTV[VIPUL\ZLL[YLTWSHJLaSH[V\[LZSLZ
OL\YLZKL[YH]HPSLUJLX\PJVUJLYULSLTV[L\Y
]VPYSLSP]YL[K\JVUZ[Y\J[L\Y
KPYLJ[PVU
KLTHYJOL
465;(.,,;+,465;(.,
05:;(33(;065
+,3(-9(0:,
3»HYIYL WVY[LV\[PSZ LZ[ YtHSPZt H
]LJ \U WYVÄS
OL_HNVUHS WV\Y WLYTL[[YL S»PUZ[HSSH[PVU YHWPKL
KLZMYHPZLZ
5L[[V`LYZVPNUL\ZLTLU[SLZTV`L\_KLSHMYHPZL
L[S»HYIYLWVY[LV\[PSZL[SLNYHPZZLYWV\YLUMHJPSP[LY
SLTVU[HNLL[KtTVU[HNL
,UÄSLYSLZTV`L\_KLZMYHPZLZL[K\KPZX\LZ\Y
S»HYIYLWVY[LV\[PSZV\LU[YLL\_L[SLZÄ_LYnS»HPKL
KLZNV\QVUZ-PNWVPU[7
+HUZSLTVU[HNLTL[[YLLUWOHZLSHMYHPZLJVTTL
YLWYtZLU[tLU-PN
3HWHY[PL[YHUJOHU[LKLZIPUL[[LZKVP[[V\QV\YZ
v[YLYL[V\YUtLKHUZSHKPYLJ[PVUKLTHYJOLH]HU[
3LZKLZJYPW[PVUZL[SLZPSS\Z[YH[PVUZU»LUNHNLU[WHZSHZVJPt[t3H
:VJPt[t*VUZ[Y\J[YPJLZLYtZLY]LSLKYVP[K»HWWVY[LYnZLZWYVK\P[ZSLZ
TVKPÄJH[PVUZ[LJOUPX\LZL[LZ[Ot[PX\LZX\»LSSLQ\NLYHUtJLZZHPYLZ
ZHUZH\J\UWYtH]PZ
(JOHX\LMVPZX\L]V\ZJVTTLUJLan[YH]HPS
SLY]tYPÄLaX\L[V\[LZSLZ]PZL[SLZtJYV\ZKLZ
IPUL[[LZZVU[ZLYYtZnMVUK
;9(5:769;
7V\Y SLZ [YHUZWVY[Z \[PSPZLY SH WL[P[L YV\L KL
[YHUZWVY[WV\YSLZWL[P[Z[YHQL[Z6\IPLU]V\Z
WV\]LaTVU[LYSLZYV\LZSH[tYHSLZKL[YHUZWVY[
,U S»HIZLUJL KL JLZ KL\_ HJJLZZVPYLZ ]V\Z
WV\]LaÄ_LYSHTV[VIPUL\ZLZ\Y\ULWHSL[[LL[
nS»HPKLK»\UJOHYPV[tSt]H[L\YSHJOHYNLYZ\Y\U
TV`LUKL[YHUZWVY[
21
