),+0,5<5.
05-694(;065,5
A<9:0*/,9/,0;
(4(9),0;:73(;A
3LZLU:PLKPLZLZ/HUKI\JOH\MTLYRZHT
K\YJO IPZ :PL TP[ KLU )LKPLU\UNZLSLTLU
[LU \UK KLT .LIYH\JO KLY /HJRTHZJOPUL
]VSSRVTTLU ]LY[YH\[ ZPUK 3LYULU :PL KPL
4HZJOPUL HUa\OHS[LU \UK KPL )LKPLU\UNZ
LSLTLU[LZJOULSSH\LY)L[YPLIa\ZL[aLU
+PL5\[a\UNKLY/HJRTHZJOPULPZ[4PUKL
YQpOYPNLU\UK7LYZVULUKPLUPJO[TP[POYLT
<TNHUN]LY[YH\[ZPUK]LYIV[LU
+LY)LKPLULYT\ZZPUKLT)LYLPJOPUKLT
LY [p[PN PZ[ Z[L[Z KLU :PJOLYOLP[ZHIZ[HUK
]VU :HJOLU \UK 7LYZVULU LPUOHS[LU KH LY
NLNLU ILY+YP[[LUM YL]LU[\LSSLKPYLR[LVKLY
PUKPYLR[L:JOpKLUKPL]VUKLY/HJRTHZJOPUL
]LY\YZHJO[^LYKLUOHM[L[
(JO[\UN! +PL .LMHOY KLY =LYSL[a\UN ]VU
/pUKLU\UK- LUTP[KLY/HJRTHZJOPULPU
)L[YPLIPZ[ZLOYOVJO
=LY^LUKLU :PL KPL /HJRTHZJOPUL U\Y
TP[KLY3LURZ[HUNLPU)L[YPLIZWVZP[PVU+HZ
LYTNSPJO[LPULUHUNLTLZZLULU:PJOLYOLP
[ZHIZ[HUK ]VU KLT )L[YPLIZILYLPJO KLY
/HJRTHZJOPULLPUa\OHS[LU
=LY^LUKLU :PL U\Y 6YPNPUHS,YZH[aTLZ
ZLY\UKA\ILOYKHTP[KPL:PJOLYOLP[\UK
-\UR[PVUZ[ JO[PNRLP[ KLY /HJRTHZJOPUL
NL^pOYSLPZ[L[ZPUK
3HZZLU :PL KPL /HJRTHZJOPUL UPJO[ PU
NLZJOSVZZLULU9p\TLUSH\MLU+LY=LYIYLU
¸(*/;<5.¹
.LMHOY ^LNLU
ZPJO IL^LNLUKLY 4LZZLY \UK
YV[PLYLUKLY ;LPSL /HS[LU :PL
/pUKL\UK- LUPJO[PUKLYLU
5pOL
¸(*/;<5.¹
3HZZLU:PLRLPUL
2PUKLYPUKPL5pOLKLY4HZJOP
UL
¸(*/;<5.¹
)YHUKNLMHOY
U\UNZTV[VYZ[[ZJOpKSPJOL(INHZLPUKPL
3\M[H\Z
- SSLU:PLKLU2YHM[Z[VMM[HURUPJO[ILPSH\
MLUKLT4V[VYH\M
9H\JOLU:PLUPJO[KHILP
(\LYKLT PZ[ LZ ^PJO[PN LPULU IYLP[LU ;YP
JO[LYa\]LY^LUKLU\Ta\]LYOPUKLYUKHZZ
2YHM[Z[VMMH\MKLU4V[VY\UKKPL2HYVZZLYPL
NLZJO [[L[^PYK
+LY)LYLPJOPUKLY5pOLKLZ(\ZW\MMZRHUU
LPUL;LTWLYH[\Y]VU ILY*LYYLPJOLU
(*/;<5.=LYIYLUU\UNZNLMHOY
;YHNLU:PLLUNHUSPLNLUKL2SLPK\UN\UK
Y\[ZJOMLZ[L RVTWSL[[ NLZJOSVZZLUL :PJOL
YOLP[ZZJO\OL
lILYWY MLU :PL VI HSSL )LMLZ[PN\UNZ
LSLTLU[LN\[HUNLaVNLUZPUK
,U[MLYULU:PL]VUKLT-LSKKHZILZ[LSS[
^LYKLUZVSSHSSL:[LPUL+YpO[L.SHZZWSP[[LY
(Z[L4L[HSSZ[ JRL\UK.LYSSIYVJRLU
=LY^LUKLU:PLKPL/HJRTHZJOPULUPJO[
^LUUKPL:PJOLYOLP[Z]VYYPJO[\UNLUUPJO[]VSS
M\UR[PVUZ[ JO[PNZPUK
>LUU:PLILPKLY(YILP[TP[KLY/HJRTH
ZJOPULPYNLUK^VHUZ[VLUZVSS[LUOHS[LU:PL
ZPL HU \T a\ ILYWY MLU VI ZPL :JOpKLU
LYSP[[LUOH[
7HZZLU:PLH\MKHZZ:PLILPT,PUSLNLU
KLZ9 JR^pY[ZNHUNZUPJO[]VUKLY/HJRTH
ZJOPULHUNLMHOYLU^LYKLU
>LUU:PLKHZ.SLPJONL^PJO[]LYSPLYLUSHZZLU
:PLZVMVY[KPL3LUROVSTLSVZKLY4V[VYZ[VW
VKLYKPL(\ZYHZ[]VYYPJO[\UNQLUHJO4VKLSS
^LYKLUZVMVY[PU(R[PVU[YL[LU
/PLY^PYKKPL)LKL\[\UNKLY4V[VYZ[VW=VYYP
JO[\UNM Y0OYL:PJOLYOLP[KL\[SPJO"HJO[LU:PL
HSZVKHYH\MKHZZZPLUPJO[ILZJOpKPN[^PYK
+PL.LZJO^PUKPNRLP[KLY/HJRTHZJOPUL
T\ZZ Z[L[Z HU KPL <TNLI\UN \UK KLU )L
[YPLIZa\Z[HUKKLY/HJRTHZJOPULHUNLWHZZ[
ZLPU
(YILP[LU:PLU\YILP;HNLZSPJO[VKLYTP[
H\ZYLPJOLUKLYR UZ[SPJOLY)LSL\JO[\UN
3HZZLU :PL KPL /HJRTHZJOPUL UPL \U
IL^HJO[
=LYTLPKLU:PLH\MHSSa\Z[LPSLU/pUNLU
VKLY -LSKLYU a\ HYILP[LU KPL RLPUL H\ZYLP
JOLUKL:[HIPSP[p[ZZPJOLYOLP[NLILU
=LYTLPKLU:PL^LNLU)YHUKNLMHOY
KLU2YHM[Z[VMM[HUR ILYTpPNH\Ma\M SSLU
\UKKPL/HJRTHZJOPULILP>HY[\UNZ\UK
,PUZ[LSS\UNZHYILP[LUa\ULPNLU^LUU
PT;HUR2YHM[Z[VMMLU[OHS[LUPZ[
/HS[LU:PLH\LYKLT^pOYLUKKLY
)LU\[a\UNKLY/HJRTHZJOPULKPL
OLPLU;LPSL(\ZW\MMA`SPUKLYRVWMMYLP
]VU.YHZ\UK<URYH\[
.HZOLILS
2\WWS\UNZOLILS
3
6
