emerio HD-119520.4, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...1 Inhalt Teneur Obsah Content Bedienungsanleitung German 2 Mode d emploi French 8 N vod k obsluze Czech 14 Instruction manual English 18...

Page 3: ...erungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mange...

Page 4: ...s kommen Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern ber das Verl ngerungskabel Lassen Sie Vorsicht walten um gef hrliche Situationen zu vermeiden 8 Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbind...

Page 5: ...den gewerblichen Gebrauch konzipiert 18 Verwenden Sie das Ger t nur zu seinem bestimmungsgem en Zweck 19 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ger t und knicken Sie es nicht 20 Halten Sie das Ger t und d...

Page 6: ...nicht weiter als bis zur roten Markierung heraus um Besch digungen am Netzkabel zu vermeiden 2 D se auf den Luftauslass setzen Mithilfe der Stylingd se k nnen individuelle Haarstr hnen durch das B nd...

Page 7: ...en Wenn Sie die Teile abwaschen stellen Sie sicher dass sie vor dem Befestigen komplett trocken sind Hinweis Haare oder Fussel die sich im Filter verfangen sollten regelm ig entfernt werden Wenn der F...

Page 8: ...tsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R ckgabe Ihres Altger ts bitte die R ckgabe und Sammelsysteme...

Page 9: ...t tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr...

Page 10: ...rer la fiche de l appareil dans une prise secteur v rifiez que la tension et la fr quence du secteur correspondent aux sp cifications indiqu es sur la plaque signal tique 9 D branchez la fiche lectri...

Page 11: ...nroulez pas le cordon d alimentation autour de l appareil et ne le pliez pas 20 Veillez ce que l appareil et son cordon d alimentation ne soient pas expos s la chaleur l humidit des ar tes coupantes n...

Page 12: ...tir Pour viter que le c ble d alimentation ne surchauffe tirez le jusqu la marque rouge Ne tirez pas le c ble d alimentation au del de la marque rouge pour viter de l endommager 2 Assemblez la buse su...

Page 13: ...qu ils soient compl tement secs avant de les r assembler Remarque Retirez fr quemment tous les cheveux et fibres bloqu es dans le filtre Si vous ne maintenez pas le filtre propre cela peut provoquer...

Page 14: ...s recyclez ce produit de mani re responsable afin de contribuer la r utilisation des ressources mat rielles Pour retourner votre appareil usag utilisez les syst mes de collecte et de retour ou contac...

Page 15: ...pokud jsou dozorov ny nebo byly upozorn ny na bezpe n pou v n produktu a s t m spojen rizika 2 Tento v robek nen hra ka 3 i t n a u ivatelem prov d nou dr bu sm prov d t d ti jen pod dozorem 4 Je li p...

Page 16: ...tahejte za kabel 13 Nedot kejte se spot ebi e pokud spadl do vody Vyt hn te z str ku z elektrick z suvky spot ebi vypn te a po lete ho na opravu do autorizovan ho z kaznick ho servisu 14 Z str ky spot...

Page 17: ...evn n uvoln n n stavce Vyt hn te n stavec z v vodu vzduchu P i opakovan m upevn n dbejte na to aby n stavec byl pevn nasazen Upevn n uvoln n filtru Uchopte filtr a oto te proti sm ru hodinov ch ru i e...

Page 18: ...etou z ruku na z skan spot ebi po naje dnem prodeje Z vady kter vzniknou na z klad nevhodn ho zach zen se spot ebi em a vady zp soben z sahem a opravami t et osoby nebo mont neorigin ln ch d l nejsou...

Page 19: ...r instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by childr...

Page 20: ...lug socket pull the plug Do not pull the power cord 13 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service cen...

Page 21: ...filter are correctly assembled To detach attach the nozzle Snap the nozzle off from the air outlet When you place it back make sure it is firmly connected To detach attach the filter Hold and turn the...

Page 22: ...e day of sale If you have a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and rep...