emerio SlimFryer AF-107604, Manual

Page 1: ......

Page 2: ...ly qualified persons in order to avoid a hazard 5 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environment...

Page 3: ...wet hands 14 Never unplug the plug by pulling the power supply cord Always pull the plug itself 15 During installation cleaning please pay attention that the power supply cord will not be squeezed or...

Page 4: ...he appliance in water or other liquid 25 Never place the appliance directly into corners and under flammable materials such as curtains cupboards etc 26 Do not operate the machine without supervision...

Page 5: ...g 3 Kinder sollten dieses Ger t nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten 4 Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder ei...

Page 6: ...n sein 10 Dieses Produkt ist ausschlie lich f r den Gebrauch im Innenbereich vorgesehen Es darf im Au enbereich nicht eingesetzt werden 11 Sch tzen Sie dieses Ger t bitte vor berm iger Schmutz bzw Feu...

Page 7: ...in die H nde von Kindern 20 Bewahren Sie das Ger t und sein Netzkabel au erhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf 21 Sorgen Sie daf r dass sich das Ger t au erhalb der Reichweite von Kinder...

Page 8: ...ewegen Sie das Ger t nicht wenn das Fett fl ssig hei ist 28 Sollte die Ger t Feuer fangen versuchen Sie auf keinenFall die Flammen mit Wasser zu l schen Schlie en Sie stattdessen den Deckel und erstic...

Page 9: ...par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par les enfants sans surveillance 4 S il est endommag le cordon d alimentation doit tre remplac par le fabricant ses agents de r paration ou une personn...

Page 10: ...ue de mani re pouvoir accueillir la fiche de votre appareil 10 Cet appareil lectrique est destin exclusivement une utilisation l int rieur Il n est pas appropri pour les utilisations l ext rieur 11 V...

Page 11: ...on ou du r glage car ces travaux exigent des outils sp ciaux 19 Les appareils lectriques utilis s sur le r seau lectrique doivent tre tenus hors de la port e des enfants 20 Conservez l appareil et son...

Page 12: ...tirant sur la che et non pas sur le c ble si vous devez vous absenter 27 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il est en marche 28 Au cas o l appareil prendrait feu n essayez jamais d...

Page 13: ...en godk nd reparat r eller liknande kvalificerad person f r att undvika faror 5 Denna apparat mnas f r att anv ndas i hush ll och liknande bruksomr den till exempel personalk ken i butiker kontor och...

Page 14: ...takten f r aldrig anslutas eller dras ur med v ta h nder 14 Dra aldrig i n tsladden f r att dra ur kontakten ur v gguttaget Dra alltid i sj lva kontakten 15 Vid installation eller reng ring se till at...

Page 15: ...l ttant ndligt material s som gardiner sk p etc 26 Hantera inte apparaten utan uppsyn Om du beh ver l mna arbetsplatsen st ng alltid av maskinen eller dra ur kontakten fr n v gguttaget Dra i kontakten...

Page 16: ...taan mogen dit apparaat niet reinigen of onderhouden 4 Als het stroomsnoer beschadigd is dan moet het vervangen worden door de fabrikant diens dealer of een gekwalificeerde technicus om risico s te vo...

Page 17: ...de hierboven beschreven zullen gevaren veroorzaken zoals kortsluitingen brand of dergelijke Dit product mag in geen geval veranderd worden en de behuizing mag niet geopend worden omdat het product in...

Page 18: ...uct uitgeschakeld en niet langer gebruikt wordt Het veilige bedrijf is niet langer mogelijk wanneer het product of de elektrische kabel beschadigd is het product niet langer werkt na een lange opslagp...

Page 19: ...schakelaar of door middel van een apart systeem met afstandsbediening 30 Dit apparaat is niet ontworpen voor commercieel gebruik 31 WAARSCHUWING Raak het oppervlak a u b niet aan tijdens gebruik De to...

Page 20: ...tti tai muu vastaava koulutettu henkil jotta v ltet n vaara 5 T m laite on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalouksissa ja vastaavissa kuten henkil st n keitti iss toimistoissa ja muissa ty ymp rist iss...

Page 21: ...pistoketta m rill k sill 14 l koskaan irrota laitetta verkkovirrasta vet m ll virtajohdosta Ved aina itse pistokkeesta 15 Ole hyv ja huolehdi asennuksen puhdistuksen aikana ett virtajohto ei puristu t...

Page 22: ...upota pistoketta tai laitetta veteen tai muuhun nesteeseen 25 l koskaan aseta friteerauskeitint nurkkiin ja helposti syttyvien materiaalien kuten verhojen kaappien jne alle 26 l k yt laitetta ilman v...

Page 23: ...ket handle Place the ingredients into the basket Slide the basket into the appliance and close the door Please note the appliance will not work if the door is not closed completely or if the basket is...

Page 24: ...the steam and the air outlet 9 Before handle or clean the appliance let it cool down for approximately 30 minutes FRYING TABLE This table shows the food product quantities and required temperature an...

Page 25: ...er knob to the required preparation time to switch on the appliance The door is not closed or the basket is not placed correctly Close the door completely and make sure the basket is placed correctly...

Page 26: ...can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can...

Page 27: ...in die unmittelbare N he anderer Objekte ffnen Sie die T r am Griff und nehmen Sie den Einsatz am Einsatzgriff aus dem Ger t Geben Sie die Zutaten in den Einsatz Schieben Sie den Einsatz zur ck in das...

Page 28: ...enseiten 7 Vorsicht mit hei em Dampf und hei er Luft wenn der Einsatz aus dem Ger t genommen wird 8 W hrend des Betriebs str mtt hei er Dampf aus dem Luftauslass Halten Sie mit H nden und Gesicht eine...

Page 29: ...er elektronischen Bauteile Vor dem erneuten Verwenden vollst ndig abtrocknen FEHLERBEHEBUNG Problem M gliche Ursache L sung Das Ger t funktioniert nicht Das Ger t ist nicht am Strom angeschlossen Den...

Page 30: ...Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wir...

Page 31: ...res objets inflammables Ouvrez la porte en utilisant la poign e puis retirez le panier en le manipulant par la poign e D posez les ingr dients dans le panier Faites glisser le panier dans l appareil e...

Page 32: ...pendant le fonctionnement Veillez ne pas approcher ni vos mains ni votre visage de l appareil en fonctionnement 9 Attendez 30 minutes pour permettre l appareil de refroidir avant de le manipuler ou de...

Page 33: ...olution L appareil ne fonctionne pas L appareil n est pas branch Branchez le cordon d alimentation une prise murale avec mise la terre Vous n avez pas lanc la minuterie Faites tourner le bouton de la...

Page 34: ...ute responsabilit en cas de dommages indirects Nous d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s...

Page 35: ...em l ppna luckan med handtaget och dra ut korgen ur apparaten med hj lp av korgens handtag Placera ingredienserna i korgen Skjut in korgen i apparaten och st ng luckan Observera att apparaten inte fun...

Page 36: ...ikte p s kert avst nd fr n ngan och luftutsl ppet 9 F re hantering eller reng ring av apparaten l t den svalna i ungef r 30 minuter TILLAGNINGSTABELL Denna tabell visar produktkvantiteterna och n dv n...

Page 37: ...t jordat uttag Du har inte st llt in timern Vrid timer vredet till l mplig tid och s tt p apparaten Luckan r inte st ngd eller korgen r inte korrekt placerad St ng luckan helt och se till att korgen r...

Page 38: ...ogiltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas ansvariga Vi kan inte h llas ansvariga f r materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv nd...

Page 39: ...cten staat Open de deur met het handvat en trek het mandje aan het handvat uit het apparaat Plaats de ingredi nten in het mandje Schuif het mandje weer naar binnen en sluit de deur Onthoud dat het app...

Page 40: ...ige afstand van de stoom en de luchtuitlaat 9 Voordat u het apparaat aanpakt of gaat reinigen dient u het ongeveer 30 minuten af te laten koelen BAKTABEL Deze tabel toont de hoeveelheden van de etensw...

Page 41: ...timer niet ingesteld Draai de knop van de timer naar de gewenste bereidingstijd om het apparaat aan te zetten De deur is niet dicht of het mandje is niet correct geplaatst Sluit de deur volledig en zo...

Page 42: ...saanwijzing vervalt het recht op garantie Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden Voor materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskun...

Page 43: ...luukku kahvasta vet m ll ja ved kori ulos laitteesta sen kahvasta vet m ll Aseta kypsennett v ruoka koriin Liu uta kori laitteeseen ja sulje luukku Huomaa ett laite ei k ynnisty jos luukku ei ole t ys...

Page 44: ...yryst ja ilma aukoista 9 Anna laitteen j hty noin 30 minuuttia ennen puhdistamista PAISTOTAULUKKO T m taulukko n ytt ruokatuotteiden m r t vaaditut l mp tilat ja friteerausajat Jos tuotteen pakkauksen...

Page 45: ...s dettyjen oikeuksien lis ksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Laite ei toimi Virtajohtoa ei ole liitetty pistorasiaan Liit virtajohto maadoitettuun sei...

Page 46: ...ta vahingoista tai henkil kohtaisista vammoista jotka johtuvat laitteen ep asiallisesta k yt st tai jos k ytt ohjeita ei noudateta Vauriot lis varusteille eiv t tarkoita koko laitteen ilmaista vaihtoa...